振興無形文化遺產 打出金獅陣的現代陣勢
By 欣建築2020/10/28
前言
創陣於1946年的溪南寮興安宮金獅陣，於2013年公告登錄為台南市定傳統藝術，列為無形文化資產，這個年代已經不可考的金獅陣技藝，老師傅們擔心在歷史的洪流中流失，不復追回，近十多年開始積極培訓社區學員，今年在全國古蹟日以台南為主場的舞台表演，創新演出方式，獲得廣大迴響，老技藝的傳承展現另一場別開生面的樂章。
興安宮金獅陣在南瀛國際藝術節中的舞台演出，其氣勢磅礡令人耳目一新。（圖片／溪南寮興安宮提供）
「我們都是靠老師口授，一招一招學習，一套一套記憶，年代久了，妳問我會幾套拳，我也記不得了，有時候邊打邊回憶，所以實在很擔心這些拳術有一天會完全失傳，沒有任何紀錄就永遠回不來了。」現任溪南寮興安宮的主委黃登圍說這話時，臉上難掩落寞，對於傳統技藝、老拳師的逐漸凋零、老去，甚至走入歷史，從年輕一直是金獅陣一員至今的黃登圍感受最深刻。
記者問他文字和影像紀錄是否可以保留文化？黃登圍表示許多招式的關鍵和力道不是影像可以看得出來的。這也說明師徒傳承刻不容緩，現在不做，將來後悔。
興安宮的金獅陣原是因應西港仔香科遶境活動護衛神轎出巡安全的陣頭，奉祀「太祖先師」為主神，該陣以金獅和武陣結合，陣式變化多端，以八卦陣、八門金索陣和黃蜂結巢聞名；紅面金獅頭也非常有特色，是老師傅的家傳技術，以紙糊工法製作，以砂土為模，夯實烘乾後再以糯米汁糊貼牛皮紙7-12層，每隔幾年神明會指示獅頭需要焚化再製一新獅頭，每次的製作過程都有祭神儀式，每一個步驟都不可以馬虎。
做工繁複講究的金獅頭已經列入市定無形文化遺產，每三年一換，每次都有慎重的拜神儀式。（圖片／溪南寮興安宮提供）
即使是給學生練習的獅頭也是採用馬鬃毛、金箔以及硃砂做金獅面的紅底，黃登圍主委說，硃砂有鎮邪作用，所以金獅頭在舞動間自有一股威厲之氣。(圖片/陶榮榕攝影)
傳承不易，召募村民加入陣頭一年比一年困難，一日，安南區興安國小的黃寶東校長路過興安宮看到一群人在黃昏的微光下練拳，不明所以，出於好奇前往一探究竟，竟開啟南興國小孩童練拳的緣分。
「我兒子也從小跟著練拳，一路從國小、國中、高中到大學，考試之前他會自己去打拳，回家後發現更能安靜下來讀書，現在他讀成大，還是繼續在帶領小師弟。」黃寶東也沒料到當初這「驚鴻一瞥」的好奇竟能觸發此等因緣，影響到兒子，也帶動興安國小的學生找到一個發洩體力又能健身，並且在無形中保存傳統武術技藝。
興南宮金獅陣受邀在《 咕嘰?古蹟：2020全國古蹟日 》的活動中表演。（圖片／溪南寮興安宮提供）
2003年成立的溪南寮金獅學會開始正式對溪南寮社區的在學學生授課，師資就是金獅陣的成員，主委黃登圍也會下場指導，資金來源全靠籌募，17年下來金獅學會已經有50多人可以輪番上場，南寮興安宮與興安國小這種廟校合作的方式正是讓舊有的武陣帶入新血、新思維。今年的全國古蹟日興安宮金獅陣受邀在台南主場表演，其氣勢浩大，武術精湛，對於還把陣頭停留在一般廟會酬神或是民俗表演的民眾可能是大開眼界，對此無形文化資產有不同的認識。
老師傅的帶領，賦予傳統金獅陣新生命，其功不可沒。（圖片／溪南寮興安宮提供）
「金獅陣每一套拳路都可以成為一段一段的表演，我們現在發現可以這樣做已符合外界表演的需求。」興安宮黃登圍主委從一開始無法接受一段一段幾十分鐘的表演，到現在必須面對市場的需求而將完整的金獅陣作拆解，否則一整套完整的金獅陣要一個多小時的時間也限制了登上重要舞台的機會。
（圖片／溪南寮興安宮提供）
日前該陣在南瀛國際藝術節與日本表演團聯合演出後，發現舞台化的形式確實能為此傳統文化注入活化新契機，推動傳承的黃登圍和興安國小校長黃寶東不約而同認同這個舞台化的趨勢是未來陣頭永續發展的重要方向。
每場演出之前，金獅陣召集人黃登圍一定要帶團員持香祝禱，祈求順利。（圖片／溪南寮興安宮提供）
在記者採訪的過程中不斷聽到興安國小的孩子敲打鼓聲，三三兩兩輪番舞動著獅頭，作為陣頭的召集人，背負文化傳承使命的黃登圍看著下一代興致勃勃的練習，短短幾天的時間，從零到有，從完全不會到可以舉著金獅頭滿場跳躍、舞動，久久不嫌累，老師傅笑開了嘴，在這些孩子的身上，他已經看到金獅陣旺盛的未來。
興安國小黃寶東校長（左一）鼓勵並推動金獅陣的傳承，也協助注入新思維和創意。右一為溪南寮興安宮主委，金獅陣召集人黃登圍。（圖片／陶榮榕攝影）
>立基教育 翻轉創新的古蹟契機
創陣於1946年的溪南寮興安宮金獅陣，於2013年公告登錄為台南市定傳統藝術，列為無形文化資產，這個年代已經不可考的金獅陣技藝，老師傅們擔心在歷史的洪流中流失，不復追回，近十多年開始積極培訓社區學員，今年在全國古蹟日以台南為主場的舞台表演，創新演出方式，獲得廣大迴響，老技藝的傳承展現另一場別開生面的樂章。
興安宮金獅陣在南瀛國際藝術節中的舞台演出，其氣勢磅礡令人耳目一新。（圖片／溪南寮興安宮提供）「我們都是靠老師口授，一招一招學習，一套一套記憶，年代久了，妳問我會幾套拳，我也記不得了，有時候邊打邊回憶，所以實在很擔心這些拳術有一天會完全失傳，沒有任何紀錄就永遠回不來了。」現任溪南寮興安宮的主委黃登圍說這話時，臉上難掩落寞，對於傳統技藝、老拳師的逐漸凋零、老去，甚至走入歷史，從年輕一直是金獅陣一員至今的黃登圍感受最深刻。
記者問他文字和影像紀錄是否可以保留文化？黃登圍表示許多招式的關鍵和力道不是影像可以看得出來的。這也說明師徒傳承刻不容緩，現在不做，將來後悔。
興安宮的金獅陣原是因應西港仔香科遶境活動護衛神轎出巡安全的陣頭，奉祀「太祖先師」為主神，該陣以金獅和武陣結合，陣式變化多端，以八卦陣、八門金索陣和黃蜂結巢聞名；紅面金獅頭也非常有特色，是老師傅的家傳技術，以紙糊工法製作，以砂土為模，夯實烘乾後再以糯米汁糊貼牛皮紙7-12層，每隔幾年神明會指示獅頭需要焚化再製一新獅頭，每次的製作過程都有祭神儀式，每一個步驟都不可以馬虎。
做工繁複講究的金獅頭已經列入市定無形文化遺產，每三年一換，每次都有慎重的拜神儀式。（圖片／溪南寮興安宮提供）即使是給學生練習的獅頭也是採用馬鬃毛、金箔以及硃砂做金獅面的紅底，黃登圍主委說，硃砂有鎮邪作用，所以金獅頭在舞動間自有一股威厲之氣。(圖片/陶榮榕攝影)傳承不易，召募村民加入陣頭一年比一年困難，一日，安南區興安國小的黃寶東校長路過興安宮看到一群人在黃昏的微光下練拳，不明所以，出於好奇前往一探究竟，竟開啟南興國小孩童練拳的緣分。
「我兒子也從小跟著練拳，一路從國小、國中、高中到大學，考試之前他會自己去打拳，回家後發現更能安靜下來讀書，現在他讀成大，還是繼續在帶領小師弟。」黃寶東也沒料到當初這「驚鴻一瞥」的好奇竟能觸發此等因緣，影響到兒子，也帶動興安國小的學生找到一個發洩體力又能健身，並且在無形中保存傳統武術技藝。
興南宮金獅陣受邀在《 咕嘰?古蹟：2020全國古蹟日 》的活動中表演。（圖片／溪南寮興安宮提供）2003年成立的溪南寮金獅學會開始正式對溪南寮社區的在學學生授課，師資就是金獅陣的成員，主委黃登圍也會下場指導，資金來源全靠籌募，17年下來金獅學會已經有50多人可以輪番上場，南寮興安宮與興安國小這種廟校合作的方式正是讓舊有的武陣帶入新血、新思維。今年的全國古蹟日興安宮金獅陣受邀在台南主場表演，其氣勢浩大，武術精湛，對於還把陣頭停留在一般廟會酬神或是民俗表演的民眾可能是大開眼界，對此無形文化資產有不同的認識。
老師傅的帶領，賦予傳統金獅陣新生命，其功不可沒。（圖片／溪南寮興安宮提供）「金獅陣每一套拳路都可以成為一段一段的表演，我們現在發現可以這樣做已符合外界表演的需求。」興安宮黃登圍主委從一開始無法接受一段一段幾十分鐘的表演，到現在必須面對市場的需求而將完整的金獅陣作拆解，否則一整套完整的金獅陣要一個多小時的時間也限制了登上重要舞台的機會。
（圖片／溪南寮興安宮提供）日前該陣在南瀛國際藝術節與日本表演團聯合演出後，發現舞台化的形式確實能為此傳統文化注入活化新契機，推動傳承的黃登圍和興安國小校長黃寶東不約而同認同這個舞台化的趨勢是未來陣頭永續發展的重要方向。
每場演出之前，金獅陣召集人黃登圍一定要帶團員持香祝禱，祈求順利。（圖片／溪南寮興安宮提供）在記者採訪的過程中不斷聽到興安國小的孩子敲打鼓聲，三三兩兩輪番舞動著獅頭，作為陣頭的召集人，背負文化傳承使命的黃登圍看著下一代興致勃勃的練習，短短幾天的時間，從零到有，從完全不會到可以舉著金獅頭滿場跳躍、舞動，久久不嫌累，老師傅笑開了嘴，在這些孩子的身上，他已經看到金獅陣旺盛的未來。
興安國小黃寶東校長（左一）鼓勵並推動金獅陣的傳承，也協助注入新思維和創意。右一為溪南寮興安宮主委，金獅陣召集人黃登圍。（圖片／陶榮榕攝影）【延伸閱讀】
>立基教育 翻轉創新的古蹟契機
>2019「全國古蹟日」活動「文化資產?遊於藝」全收錄！隨著古蹟暢遊台灣！
>圳流百年 回首那些護守田池、水庫的歷史容顏
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】