圖片說明：末光弘和;攝影/吳宜晏

對末光先生來說，「建築是自然的一部分」其關心的是建築如何與自然融合一體外，另外就是如何應用建築的構法、設備等技術，與自然界中的風、太陽熱能、水等物環條件成為建築賴以使用的能源，而這個想法，從這次展場中的剖面模型、Diagram 環境圖解示意圖等呈現的方式即可略窺一班。

進入這次的展場，從一下樓梯就可以看到牆壁上有著自然地形一直延伸到他這次展演的作品，末光先生想要傳達的是「地球」的概念，也以他關心自然如何應用成為能源的設計理念一致。往下走，即被沿牆邊所創造的山景、湖水、樹林自然環境等模型所吸引，而末光先生的建築作品，就藏在這他所創造的「地球」之中，這次展出的九件作品，即是末光先生這幾年來因應不同自然環境條件，加以應用成不同能源的實驗，這些案子，他都用剖面模型來呈現，主要就是希望呈現建築物與地形等周邊自然環境的關係。

圖片說明：展場入口;攝影/吳宜晏

圖片說明：展場全景;攝影/吳宜晏

圖片說明：豐富的剖面模型、Diagram 環境圖解等展場一角;攝影/吳宜晏

他的第一件住宅作品『KOKAGE』就是利用基地位於湖畔的較冷、多水等特殊條件，應用豐沛的地下水導入到建築物內與輻射冷房設備整合為一體加以降溫且循環使用，再結合錯位屋簷的連結所創造出的各式各樣的「樹蔭」空間，而從他現場的剖面模型可以看到，從建築物地層的管線到建築物漏斗狀的結構體裡的藍色線條，就是其輻射冷房設備所需的管線，在此末光先生特別強調，他所謂的「自然」，並非只在造型或結構設計上的的呼應，重點是放在如何應用成為建築能源使用的一部分，以及配合基地周邊現有自然樣貌形塑其建築的型態，就如同他用『KOKAGE』涼爽的字義般，他希望住在裡面的人們能像在樹蔭下，享受著涼爽、自在的空間，而這個作品，也讓末光先生更加確定應用自然環境中的條件成為建築能源的一部份是可行與具發展潛力的。

圖片說明：『KOKAGE』;攝影/吳宜晏

圖片說明：「樹蔭」空間的Diagram 環境圖解;攝影/吳宜晏

圖片說明：『KOKAGE』的模型局部;攝影/吳宜晏

地表下的地層特質，除了用水氣降溫外，另外就是保溫，從其作品『KUBOMI』在室內下挖的「窪地」式空間以及『HOUSE OF CAVE-地底的棲居』裡嵌入半地下的空間即是在此概念下發展的作品，由於這兩個住宅坐落在在缺少自然的都市環境中，不過對末光先生來說，其所謂的「自然」是無所不在的：如『KUBOMI』想呈現的是包圍在草木茂盛的動物巢穴一般「窪地」式空間，應用大地有做為大型的地熱能源蓄熱體功能，透過地面自行蓄熱暖化的過程，呈現如巢穴般的空間，成為家人及朋友聚集、享受歡樂時光的場所，也藉此回應都市中因開發過於密集，造成日照不易的環境條件。

圖片說明：『KUBOMI』;攝影/吳宜晏

圖片說明：『KUBOMI』的Diagram 環境圖解;攝影/吳宜晏

圖片說明：『KUBOMI』的模型局部;攝影/吳宜晏

同樣的水環境應用，在其公共建築作品『嬉野市?田中學』也可以看的到，這個本件作品是利用Y字型結構體整合了蒐集太陽熱能及雨水冷卻為一體的機能，樹立如同森林般可享受各種自然環境及能源的空間。如樹葉般將雨水導向中庭，並通過整體化設計的集水管道，在庭園中將雨水匯集起來。匯集的雨水，透過庭園中的川或池等景觀循環系統，塑造出由綠意及生態環境交織出的雨水庭園，成為收集冷卻能源加以有效利用的公共空間，這樣的整合方式，與其住宅作品『KOKAGE』有著異曲同工之妙！

圖片說明：『嬉野市?田中學』;攝影/吳宜晏

圖片說明：『嬉野市?田中學』的Diagram 環境圖解;攝影/吳宜晏

圖片說明：『嬉野市?田中學』的模型局部;攝影/吳宜晏

整體來說，末光先生與自然為伍的想法，具體地透過這次展覽中的模型及圖說照片等說明其如何落實，而地形起浮高低的展場設計，仿佛呈現出微城市般的另類「自然」。最讓人印象深刻的是，可以從作品看出無論建築的規模如何，都一直思考如何以「建築做為自然的一部分」為題思索整合基地環境特質、建築構造、材料特性等「建築專業」條件，並非用結構造型，或高科技設備來回應其對於自然與地球的關懷。

就如同他在作品集中《仿生。自然型態》的自述中提到：「我們所尋求的建築，是透過學習自然的原理來設計建築、並透過使之成為自然的一部分，創造出能夠不造成地球負擔、同時能享受應運自然而生之豐沛資源的建築；並且，也透過成為自然循環系的一部分，而成為能對地球有所貢獻的建築。」，如此對於地球環境的深入關懷且具體落實，是值得我們思索與學習。

撰文、攝影、編輯 / 吳宜晏
====================
[延伸閱讀]
>建築快訊-末光弘和＋末光陽子建築作品展&新書發表
https://solomo.xinmedia.com/archi/16766-SUEP

>末光弘和-以小窺大微城市般的另類「自然」
https://solomo.xinmedia.com/archi/18530-SUEP

>末光弘和+末光陽子-仿生。自然型態
https://solomo.xinmedia.com/archi/16867-SUEP

>末光弘和+末光陽子-KOKAGE
https://solomo.xinmedia.com/archi/16869-SUEP

>末光弘和+末光陽子-地底的棲居 HOUSE OF CAVE
https://solomo.xinmedia.com/archi/16872-SUEP

>末光弘和+末光陽子-九州藝文館Hammock 藝廊
https://solomo.xinmedia.com/archi/18523-SUEP

>末光弘和+末光陽子-嬉野市?田中學
https://solomo.xinmedia.com/archi/18524-SUEP

圖片說明：末光弘和＋末光陽子;攝影/吳宜晏

末光弘和 (SUEP.)
Hirokazu Suemitsu
東京大學畢業，曾任職於伊東豊雄建築設計事務所。於2007年加入SUEP.設計事務所，並同時擔任東京大學、橫濱國立大學、東京理科大學以及日本大學客座講師。

末光陽子 (SUEP.)
Yoko Suemitsu
廣島大學畢業，曾任職於佐藤總合計畫事務所，2003年率先成立SUEP.設計事務所，目前亦同時擔任武藏野大學客座講師。

兩人共同組成的SUEP.不僅曾獲諸多競圖獎項，也獲得日本建築家協?優秀建築選、平成二十一年住宅建築賞，並於2011年獲得被視為日本重要指標性建築獎項的吉岡賞。

SUEP.: http://www.suep.jp/SUEP./SUEP.html
====================

[活動資訊]

>Architecture as a part of Natural Circulation:
SUEP. 末光弘和＋末光陽子建築作品展
展期：2015.1.18-2015.2.27
地點：田園城市藝文空間（台北市中山北路二段72巷6號B1）

>SUEP. Book 2: Design Theory新書發表會暨座談
時間：2015.2.28(六)，pm2:00
地點：田園城市藝文空間（台北市中山北路二段72巷6號）
與談人：末光弘和、小野、黃琬雯、方尹萍

>末光弘和SUEP.專題演講
時間：2015.3.2(一)，pm13:30-15:30
地點：台灣科技大學建築系（台北市大安區基隆路 4 段 43 號）

>末光弘和SUEP.專題演講
時間：2015.3.2(一)，pm19:00-21:00
地點：東海大學建築系（台中市西屯區臺灣大道四段1727號）

[延伸資訊]
>博客來網路書城
SUEP. Book 1 末光弘和+末光陽子建築作品集：Architecture as a part of Natural Circulation
http://www.books.com.tw/products/0010663255

>SUEP. Book 1 末光弘和+末光陽子建築作品集網路試閱版
http://issuu.com/garden_city/docs/20150114________-30-s

>SUEP Book 2：末光弘和+末光陽子設計理論網路試閱版
http://issuu.com/garden_city/docs/suep_book_2_design_theory/1?e=15176744%2F11563014

>田園城市臉書粉絲頁
https://www.facebook.com/gardencitypublishers?fref=ts

更多建築相關活動資訊，請上【欣建築-作品導讀】
https://solomo.xinmedia.com/archi/article/Works

更多國內外建築脈動及作品介紹請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi

末光弘和-以小窺大 微城市般的另類「自然」

末光弘和-以小窺大微城市般的另類「自然」