韓國首爾-都市叢林中的美麗地景 東大門歷史文化公園、清溪川

我們在出國旅遊時，總會去欣賞各地風土民情與自然景觀，而這些自然景觀則可區分為「地形」與「地貌」，所謂地形，則是指地表的形態，舉凡山脈、丘陵、河流、湖泊、海濱、沼澤等，可運用等高線繪製地形圖的地表則稱之；地貌所指之尺度更廣大，其含括的是高山、平原、谷地、沖溝等，而兩者因自然形成皆可稱「自然的景」。本篇文章要與大家談的是因人為而創造的地景，如社會、文化、經濟、政治等不同力量所影響的則稱「人文的景」。在日本三年一度於越後妻有地區所舉行的「越後妻有大地藝術季」，則是以廣大農田作為整個藝術季的舞台舞台，為將人與自然重新連結並企圖討論在地文化發展問題，藉由藝術作為溝通橋樑，並藉此使日益老化的農業地區得有薪火可傳。

圖片說明：東大門歷史文化公園；圖片提供/褚瑞基

東大門歷史文化公園：

圖片說明：東大門歷史文化公園；圖片引自/維基百科

圖片說明：東大門(興仁之門)；圖片引自/維基百科

建於1396年的東大門（韓文：???），又稱「興仁之門」（韓文：????），是一座位於韓國首爾著名的歷史城門，1963年被評定為韓國第一號寶物。其因是東大門周邊的廣大都市脈絡群之中，除擁有了傳統建築外，還在該區塊裡挖掘出許多城門、城垛等遺構，甚至還尋覓到各時期不同遺構共44處，且於其中尋覓到朝鮮白瓷與粉青瓷等陶瓷文物，共1,000件。

圖片說明：東大門歷史文化公園；圖片提供/褚瑞基

現在的東大門歷史文化公園之中，除包含遺構展示館外，還有運動場紀念館、活動廳、設計藝廊等，而這落成於2014年的建築作品是由建築女帝Zaha Hadid所設計的東大門設計廣場（簡稱DDP）。雖然無法配合設計之都的盛事於2010年完工，但也看得出韓國政府正大力支持設計文化產業，且積極推動諸多活動與政策。整個DDP總面積超過6.5公頃，總樓地板面積8.6萬平方公尺，整體建築物外觀沿襲Zaha Hadid的設計風格，擁有著一貫地流線特質，從室外到室內的無一線條是垂直或水平，全部都以弧狀的鋁板與清水混凝土兩種建築材質，創造出建築物的純粹的質感，並將運用建築流線的空間量體延伸至戶外，成為交織錯層的都市地景，不僅於白天可以成為自明性甚高的都市景觀，日落後更因燈光的襯托使東大門設計廣場現地更為夢幻美麗。

圖片說明：清溪川；圖片引自/維基百科

清溪川：

清溪川是以仁王山為起點向東穿過韓國首爾市中心，總長約13.7公里的人工河流是漢江第二大支流，水流會經城東區的沙斤洞、松亭洞、聖水洞，並與韓國第一大支流中「浪川」匯流後進入漢江。而它最早的名字是因清溪川河道流經首爾市中心，早在1412年太宗為了將梅季節的大量雨水從都市之中帶出，而挖掘河川與以土木工程進行整治後，稱為「開川」。但因世宗時期同意讓居住於都城的大量人口，將清溪川作為排放雨水與汙水的生活用河川，導致長年累積許多的垃圾與汙沙，且每年皆須動員人民整頓疏通，且以石塊截彎取直。1914年日本殖民時期「開川」改稱「清溪川」後，因左岸與右岸剛好是日本人與韓國人的生活區塊，當時甚至有許多的日本人都取笑它，稱之「濁溪川」。

圖片說明：清溪川；圖片引自/維基百科

每個國家都曾有過因為了快速發展工業或是都市，而忽視掉了大多數的環境問題，例如：米蘭，在工業時代前本想將農田開成運河，將食物從都靈運送到米蘭，再帶到水上之都-威尼斯，但因工業革命的劇烈影響下，廠房從平地不斷建起，導致本當可以串連的運河，成為只在夏天引水置入餐廳成為讓人遊玩的親水區，且沒有實際灌溉與運輸的功能。清溪川同樣也是工業時代發展下的犧牲品，於1950 - 1960年代，因經濟及都市的快速發展，需要創要更多連外道路疏散大量聚集於市中心的人潮，遂於清溪川上方建造了高架橋的，而下方河川本體則成為受氣熏天的暗渠。

將漢城改名「首爾」的市長李明博，除了將清溪川重溪整頓外，另將周邊道路動線重新調整、改到，並拆除原在川上的高架橋，重新挖掘河道，沿著河岸的兩側開始重築喬、灌木，逐步綠化長約5.8公里的廊道，使該區域開始富有生態多樣化，且成為市民的休憩場所，也成為了一條貫穿首爾市中心的藍帶地景，現在的清溪川可說是韓國都市景觀改變都市象徵的重要據點，而台灣的新莊中港大排正是以首爾的清溪川改造作為典範進行改造。


撰文/褚瑞基；整理/何?融(何熊貝)

【韓國首爾】相關建築走讀：
徐岩奇達人帶路首爾建築?W飯店、黑里、安養藝術村、三星美術館、坡州、DDP
報名連結：http://bit.ly/1J6c3jx

更多作品相關訊息，請上【欣建築-作品導讀】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50154

更多建築相關活動資訊，請上【欣建築-現場直擊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50146

旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview

【本文授權範圍僅限於欣傳媒 請勿轉載】