在熱氣蒸騰的八月豔陽下，褪去體內的躁動不安，在Date Myself的引領下，走進一場洋溢微笑與溫暖的故事派對，遇見兩位擁懷著故事的「真人圖書」，聽她們以移工身分在臺灣展開的旅程，聽她們的歡笑與淚水，透過感同身受的故事交流與跨越語言國籍的詩文創作，一起完成這場他方的獨處練習。

?圖片來源：勞動力運用重建處

在?樂Lab舉辦的「真人圖書館」，走入活動空間，映入眼簾的即是牆上一篇篇收錄在詩集《臺北聽我說》、由來自各國的移工創作的詩文，讓民眾閱讀刻畫移工內心世界的詩文。活動開始前，主持人邀請參與者針對「外勞跟移工有什麼差別？」、「瑪麗亞都要變成我們的老師了！」等引人深思的語句，反思隱藏在日常對話裡的不友善與偏見。

?圖片來源：勞動力運用重建處

接著，在主持人的引導下，兩名「真人書目」—來自泰國的Tho Bai與來自印尼的Ayu 登場，與參與民眾一起透過五分鐘的對視來破冰。素未謀面的人們，擺脫國籍與語言的隔閡，在強忍尷尬或笑意的凝視後，寫下並分享對視後的感受與想對眼前陌生人說的話，活動便在溫暖的笑聲中開展。

?圖片來源：勞動力運用重建處

接著，由Tho Bai與Ayu分享在臺灣工作的經歷，述說遠離家鄉所感的孤獨，讓參與者透過故事勾勒出移工在異國生活中的酸甜苦辣，更深入思考活動前設置在展間的句子—這些隱藏在日常生活裡的訊息，究竟是不是針對來臺辛勤工作的移工們的偏見？而移工隻身前往異國工作的經歷，例如Ayu對母親的思念、存錢買房子以和父母同住的願望，或是Tho Bai婚後在臺灣與丈夫生活的點滴，其實和在場民眾的日常經歷大同小異。與民眾對談的過程中，Tho Bai和Ayu也跳脫「真人書目」的身份，向同在臺灣生活的參與者們提問，也分享自己對這塊島嶼蔓生的情感，以及自己正在進行中或者已經完成的夢想。

?圖片來源：勞動力運用重建處

所有移工與參與者間交換的故事，無論是在異地工作時遭受歧視的不舒服，或遠離家鄉親友獨處時的孤獨，都呼應著雙方其實並無想像中地不同。當隻身前往異國而孤立無援時，人們所感的孤寂是跨越國籍與語言的共同情感；而無論是飄洋過海來臺的移工們，或者參加活動的臺灣民眾，都可能品嚐過獨處的傷感、為了實現夢想的堅持—其實，同在這座島嶼上生活的人群，並無不同。

?圖片來源：勞動力運用重建處

最後，配合臺北市勞動力重建運用處舉辦的徵文活動「他方的獨處練習」，主持人邀請在場民眾與兩位移工一起進行詩文創作，用自己最熟悉的語言，寫出對隻身前往他方的想像與感觸，以及對真人圖書館遞嬗的故事的反思。透過這場真人圖書館，來自異國與臺灣的人們得以帶著友善靠近彼此，一起搭建故事的橋樑，拉近語言隔閡造成的距離，將彼此與眾不同的生命經歷匯流成一條瀰漫溫情的河。

?圖片來源：勞動力運用重建處

活動資訊

他方的獨處，會有有多艱難呢？
和我們同住在這塊島嶼的移人們
飄洋過海來到這?，遠離了家鄉與家人
又是如何學會與孤獨寂寞共處呢？
　　
臺北市勞動力重建運用處為鼓勵國人接觸東南亞文化
以「他方的獨處練習」為題徵文
邀請人人分享自己的獨處練習經驗
或是觀察移人們獨處時的心境
以書寫串起更多島上的他方故事

題目｜他方的獨處練習
類別｜【散文組】3,000字內；【詩文組】30行（含）以內
資格｜中文創作，國籍不拘，居住地為臺澎金馬
首獎｜獎金新台幣14,500元
徵件辦法詳情｜https://www.2020storyparty.com/

收件截止日期｜即日起-2020/09/27（逾期恕不受理）