《台灣郊遊-原始感覺共同合作場域計畫》要帶我們去哪?訪國美館林志明館長、自然洋行曾志偉總監
By 欣建築2020/02/26
欣建築專訪國美館林志明館長、自然洋行曾志偉總監,談2020年威尼斯建築雙年展臺灣參展作品;圖片提供/國立臺灣美術館(圖片構成/邱佩儀)
2月25日於至善路二段的一處廢棄釣蝦場,舉辦了「第17屆威尼斯建築雙年展—台灣館」1比1組裝記者會,來呈現本屆台灣參展團隊自然洋行,為回應本屆大會主題「我們將如何共同生活?(How will we live together?)」提出的概念,也就是《台灣郊遊–原始感覺共同合作場域計劃》(Primitive Migration from/ to Taiwan)。為更瞭解這個概念如何被實際展現,欣建築分別訪問國立台灣美術館館長林志明,以及自然洋行建築設計團隊總監曾志偉,透過訪談來讓讀者更瞭解此次展覽的主軸。
2月25日於至善路二段的一處廢棄釣蝦場,舉辦了「第17屆威尼斯建築雙年展—台灣館」1比1組裝記者會,來呈現本屆台灣參展團隊自然洋行,為回應本屆大會主題「我們將如何共同生活?(How will we live together?)」提出的概念,也就是《台灣郊遊–原始感覺共同合作場域計劃》(Primitive Migration from/ to Taiwan)。為更瞭解這個概念如何被實際展現,欣建築分別訪問國立台灣美術館館長林志明,以及自然洋行建築設計團隊總監曾志偉,透過訪談來讓讀者更瞭解此次展覽的主軸。
時間:2020年2月25日
地點:台北市士林區至善路二段釣蝦場
採訪:王進坤、王彤
受訪:
林志明/國立台灣美術館館長
曾志偉/自然洋行建築設計團隊總監
訪林志明/國立台灣美術館館長
國立台灣美術館館長林志明;圖片提供/國立臺灣美術館
國立台灣美術館館長林志明;圖片提供/國立臺灣美術館
坤:館長能否談談當時評選出自然洋行團隊的原因,以及對他們的期待是什麼?
林:首先這是一個展覽,因此做展覽的能力很重要,而自然洋行團隊過去在「少少-原始感覺研究室」時,就不只是做空間而是在構思場域,讓空間不斷的發生各種活動,透過活動去營造生活態度,這是他們獲選的原因之一。另外,自然洋行的提案也呼應了此次的大會主題「我們將如何共同生活?」,這是個寬廣但也很嚴肅的議題,假設未來人無法繼續生活在一起,那該怎麼辦?
坤:從當初審查紙上提案到今日1比1組裝展示,不知道兩者間是否有不同?
林:其實兩者間並未有太多不同,而是檢驗原本透過文字想像的氛圍,將如何被具體呈現,比如香味,那是怎樣的香味?以及直接能觸摸的材料,會是怎樣的觸感等。當時評審不確定整個展場都布置成黑色,會給來訪者怎樣的體驗,因這很難用視覺圖像表現出來,但在現場我就釋疑了,因為整個空間的質感出現了,黑不再是單純的黑,展現出「黑」與「空」、「黑」與「光」之間的關係,其氛圍跟質感已經出現。現在離展覽開幕還有段時間,我相信團隊還會再做調整,讓整個氛圍更迷人。
天然修道院、原始知覺研究室模型於普里奇歐尼宮展出之概念模擬圖;圖片提供/自然洋行
野長城-原始知覺研究室模型展品;圖片提供/自然洋行(攝影/高靖捷)
少少-原始感覺研究室模型展品;圖片提供/自然洋行(攝影/高靖捷)
少少-原始感覺研究室模型展品;圖片提供/自然洋行(攝影/高靖捷)
天然修道院、原始知覺研究室模型於普里奇歐尼宮展出之概念模擬圖;圖片提供/自然洋行
野長城-原始知覺研究室模型展品;圖片提供/自然洋行(攝影/高靖捷)
少少-原始感覺研究室模型展品;圖片提供/自然洋行(攝影/高靖捷)
少少-原始感覺研究室模型展品;圖片提供/自然洋行(攝影/高靖捷)
坤:受新型冠狀病毒的影響,義大利當地的疫情已經升級為二級警示,針對這部分國美館有擬訂怎樣的備案嗎?
林:確實因為疫情,可能會有大量的調整,舉這次米蘭時裝週為例,雖然活動沒有取消,但許多展場變成有展出卻無人參觀的狀態,改為透過網路轉播的方式進行。雖然內部針對這部分有討論,但目前能做的不多,還是必須看主辦單位的決定,以及會否危及人身安全再來調整,若到開展時仍不安全,也不會硬為展覽而派人去,是保留最大的彈性跟韌性來因應。我想這次最大的挑戰,已經不是展覽本身,而是疫情帶來的不確定性,所幸這次自然洋行團隊平均才25-28歲,非常的年輕有活力,面對這樣的挑戰也具有優勢,更能夠去適應。
國立台灣美術館館長林志明(右);攝影/蘇琨?
國立台灣美術館館長林志明(右);攝影/蘇琨?
坤:近年來建築展與藝術展之間的界線似已越來越模糊,館長怎麼看待這個變化?
林:建築與藝術有許多地方是重疊,但也有很大的不同,建築是屬於設計這個領域的一環,而設計基本上會有業主,而藝術則不完全要聽業主的需求,是藝術家主動性的去創作,因此建築或設計與業主的關係是非常緊密的,必須滿足功能性、使用性,以及會與許多其他產業聯合。我認為建築在設計中的位置就如同一位國王,可容納各個不同的設計領域,比如產品設計、視覺設計,甚至是媒體都能融在建築裡,且建築又與空間、都市是帶狀關係,能容許非常多的表現,並與社會各個層面直接的發生關係,與藝術自由不受拘束的特質非常不同。
但在歐洲,建築是屬於藝術體系的一環,而我自己也非常贊成,必須要把建築納進藝術裡,讓藝術與空間、與都市的關係有更直接的連接。至於建築師跟藝術家兩者之間該怎麼合作,那就是看藝術界怎麼發展,我想這會是一個有機,無法限定或規劃的。
材料博物館與概念影像展出畫面;圖片提供/自然洋行(攝影/高靖捷)
與導演 Mauricio Freyre 合作之概念影像作品;圖片提供/自然洋行
與導演 Mauricio Freyre 合作之概念影像作品;圖片提供/自然洋行
材料博物館與概念影像展出畫面;圖片提供/自然洋行(攝影/高靖捷)
與導演 Mauricio Freyre 合作之概念影像作品;圖片提供/自然洋行
與導演 Mauricio Freyre 合作之概念影像作品;圖片提供/自然洋行
訪曾志偉/自然洋行建築設計團隊總監
自然洋行建築設計團隊總監曾志偉/第17屆威尼斯建築雙年展臺灣館策展人;圖片提供/自然洋行
自然洋行建築設計團隊總監曾志偉/第17屆威尼斯建築雙年展臺灣館策展人;圖片提供/自然洋行
坤:能談談從獲得代表台灣參展權,到今天試組裝記者會,展覽的概念或實作上有遇到什麼樣的挑戰或變化嗎?
曾:主要是觀點部分在調整,審查委員給我們很多建議,希望可以再強化台灣辨識性及自主性這部分,畢竟「威尼斯建築雙年展」是國際展覽,可說是文化的外交戰,但當時在構思展覽時,並未把這個作為這個展覽的第一優先考量,而是以自然洋行成立以來,不斷在實踐的「合作場域」為概念,將這十幾年來與各個單位或我們自發性的工作,來串聯成的「原始感覺合作計畫」,也因本不是要展現台灣的自明性,因此在論述上將會進行調整。
天然修道院模型展品;圖片提供/自然洋行(攝影/高靖捷)
天然修道院模型展品細節;圖片提供/自然洋行(攝影/高靖捷)
天然修道院模型展品;圖片提供/自然洋行(攝影/高靖捷)
天然修道院模型展品細節;圖片提供/自然洋行(攝影/高靖捷)
坤:此次前往威尼斯展出的兩個大的構造,都是原物件的縮小版,當初為何沒有考量用1比1或局部1比1的重現在普里奇歐尼宮(台灣館)呢?
曾:是因這兩個構造,原本都是因應野地環境而建,所以就算在普里奇歐尼宮重建1比1,也無法重現該構造與原本環境的關係,觀者無法感知該構造與當時環境共同營造的氛圍。在這樣的狀態下,我們決定展出兩個構造的全貌,讓民眾能圍繞作品而走,體會身體與自然近距離的關連性,讓觀者能清晰的理解概念。
將建築物碎化到人可以安定再其中的一個尺度,也可因應地點、地形及氣候而擴充,包含了材質上自然型態的轉換及隨機輕質與量化的概念。以及材質上是藉由自然型態的轉化,故選擇1比5的縮小去呈現。
彤:那構造上隨機、輕盈及材質上的選擇,在展場中會進一步說明嗎?
曾:這部分確實在展覽中不會提到太多,但透過兩個構造自己在空間佇立,所表達出來輕巧可移動的狀態,以及因應各地方材質、各種議題需要的功能去對應。比如盡量用輕質便於搬運,及對地球沒有太多迫害跟污染的建材跟天然材料,結構上透過力學的計算,用拉力等方式,共同分攤土地的架構方法,以及用輕質的纖維作為建築的立面及屋頂等。
坤:若不談展現台灣的自明性,你希望藉由此次《台灣郊遊》展,給來自國際四面八方的人怎樣的感受?
曾:雖然展示的是輕巧、可移動的構造,但這與一般刻板印象中,就是陽春、簡陋或輕量化不同,而是透過這個構造方式,將山林裡的美好,以及儀式性、寧靜的感覺帶給來訪者。當這些構造移到郊區或非都市地區時,仍然能使人安定心靈,因此在色澤及型態上,都不會是張揚五爪,而是安寧、平靜、協調在一起的概念,尊重的面對大自然原有的氛圍。
野長城-原始知覺研究室模型展品;圖片提供/自然洋行(攝影/高靖捷)
坤:在空間的燈光設計上,要怎麼去傳達這樣寧靜的氛圍?
曾:展品本身就是展場,燈光是透過各展間展出物件自己的發亮,外部並未配有太多燈光。普里奇歐尼宮位於聖馬可廣場邊,人潮川流不息,策略上是要讓人在進入室內後可以沉澱下來,因此是有些激烈的用這幾座巨大量體的構造,去擋住主要動線,剩餘的空間才會是走道,以及透過室內的黑暗,來讓人去調節自身的步伐。本次《台灣郊遊》展並非是知識性的傳遞,而是透過自身跟環境產生對話及感受,我們不會刻意強調你會感受到什麼,但會有一個原則,就是讓你慢下來。
台灣郊遊概念影像;圖片提供/自然洋行(攝影/高靖捷)
【台灣郊遊】臺灣館於普里奇歐尼展出之概念模擬圖;圖片提供/自然洋行
【台灣郊遊】臺灣館於普里奇歐尼展出之概念模擬圖;圖片提供/自然洋行
【台灣郊遊】臺灣館於普里奇歐尼展出之概念模擬圖;圖片提供/自然洋行
坤:身為年輕世代的創作者,此次代表台灣參加威尼斯建築雙年展,你的感覺是什麼?有感受到怎樣的壓力嗎?
曾:此次大會的主題與過去仍有跡可循的主題不同,已經很難被歸納到哪個範疇,尤其今日面對世界的扁平化現象,已不太會有聚焦的icon出現,因此年齡不會是界線。而這次我們邀請過去曾合作過的藝術家,包括香味、聲音、影像等,就是想打破國界的限制,因這已不只是建築的議題,而是全人類正面對到的問題,只是我們有沒有感知到。
類生態光學冥想屋,使用春池再生玻璃打造之概念模型;圖片提供/自然洋行
自然洋行建築設計團隊;圖片提供/自然洋行
草字頭國際創始人黃偉倫/第17屆威尼斯建築雙年展臺灣館策展人;圖片提供/自然洋行
類生態光學冥想屋,使用春池再生玻璃打造之概念模型;圖片提供/自然洋行
自然洋行建築設計團隊;圖片提供/自然洋行
草字頭國際創始人黃偉倫/第17屆威尼斯建築雙年展臺灣館策展人;圖片提供/自然洋行
【展覽資訊】「第17屆威尼斯建築雙年展-臺灣館」
【台灣郊遊】展覽海報,主視覺平面設計:洪彰聯;圖片提供/自然洋行
【台灣郊遊】展覽海報,主視覺平面設計:洪彰聯;圖片提供/自然洋行
>展覽時間:2020年8月29日至11月29日(因義大利成為疫情重災區,原定5月舉行的第17屆威尼斯建築雙年展,將延後舉行。)
>展覽地點:義大利威尼斯普里奇歐尼宮(Palazzo delle Prigioni)
【主題旅遊】
>林芳怡帶路|托斯卡尼、威尼斯雙點連泊慢旅|北義11日
>林芳怡帶路|托斯卡尼、威尼斯雙點連泊慢旅|北義11日
>《台灣郊遊_原始感覺共同合作場域計畫》正式啟動進入試作階段!
>自然洋行曾志偉/峇里島是「萬物為靈」與「表裡合一」的自然所在
【延伸資訊】
>國立臺灣美術館 官網
>自然洋行建築事務所 - DIVOOE ZEIN ARCHITECTS 官網
>自然洋行建築事務所 - DIVOOE ZEIN ARCHITECTS 臉書粉專
>自然洋行曾志偉/峇里島是「萬物為靈」與「表裡合一」的自然所在
【延伸資訊】
>國立臺灣美術館 官網
>自然洋行建築事務所 - DIVOOE ZEIN ARCHITECTS 官網
>自然洋行建築事務所 - DIVOOE ZEIN ARCHITECTS 臉書粉專
==========
攝 影/蘇琨?
撰 文/王進坤
編 輯/邱佩儀
圖片提供/國立臺灣美術館+自然洋行建築團隊
更多建築相關活動資訊,請上【欣建築-威尼斯建築雙年展】
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史,更多建築知旅請上【欣建築】
攝 影/蘇琨?
撰 文/王進坤
編 輯/邱佩儀
圖片提供/國立臺灣美術館+自然洋行建築團隊
更多建築相關活動資訊,請上【欣建築-威尼斯建築雙年展】
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史,更多建築知旅請上【欣建築】
威尼斯建築雙年展自然洋行曾志偉國立臺灣美術館台灣郊遊原始感覺共同合作場域計畫草字頭國際黃偉倫
VIDEO
虎航直飛日本花卷‧賞楓泡湯人氣景點大公開| 海派欣玩家
本日熱門
1.
護照快過期可以出國嗎?多久前要換?護照換發6個QA幫你解答
2.
2024桃園機場第一航廈、第二航廈美食餐廳全攻略
3.
長榮航空網路、App「預約自動報到」超方便!報到步驟教學、注意事項一次報你知,搭配自助託運更省時間