[窺看日本][妹尾河童] 山揚祭 極致舞台藝術的野台戲 (上)

?木縣烏山的「山揚祭」是每年從七月二十五日到二十七日舉行三天，形式是在馬路上搭出舞台表演歌舞伎，很別出心裁！

某年終於有機會，邀了三個劇場界的朋友結伴同行，實現夙願。 可是到了目的地村子裡，大吃一驚。和從照片得來的印象完全不同。路上空蕩蕩的。雖然有一些過節的跡象，比如各家房簷都掛著祭典燈籠，遠處也飄來伴奏笛鼓聲，但總覺得不太保險。這裡真會上演傳聞中別具特色的野台戲——山揚祭嗎？

離五點還十五分鐘，但依舊毫無動靜，哪兒都看不到舞台。 因為有點擔心，便攔住一位村民打聽。 「請問山揚祭在哪邊舉行？」 「就在這兒啊。」 「果然是??但快五點了耶？」 「對啊。」 「可是啥都沒有啊！」 「因為是『山揚祭』嘛。」「？！......」



五時正。「嗨唷嗨唷」的喊聲從遠處傳來。只見一群小夥子拉著攤車跑來，隆隆地鳴由遠漸近。 跟在攤車後邊的是滿載佈景等舞台裝置的車輛。各種車一在定點停妥，立即開始行動。 在空盪盪的馬路上動手搭台，正是此地獨特的祭典做法。我們看得目瞪口呆，小夥子們迅速搭建舞台，各有分工，手腳靈活，才一會兒的工夫，高高聳立的舞台就呈現眼前。

同行的朋友都是劇場界的，興致勃勃觀察自己感興趣的東西。
導演朋友深有感觸地說：「道具從攤車移到木製軌道上橫向滑動，最後稍微向裡改變一下角度，就固定住了，這設計真是巧妙！」
女演員朋友對認真賣力的演出也給予高度評價：「聽說演出的是女高中生，演得很棒呀！」
我們共同感想是，「真是讓人感動不已的祭典！」。

在這裡，搭建的舞台背景是第一主角，其次才是演出本身。

最精彩的地方是接二連三把山豎起來，也就是「山揚」的那一瞬間。 為了辦好山揚祭，烏山各村之間相互競爭，六年一度展現各自特色。大道具「山」可得由輪值的村子每年親手新造。從一個月前，全村就開始總動員了。竹竿剖成篾條，編成網狀調整成「山」形，再糊上好幾層烏山特產的和紙，然後請村內繪畫高手作畫。 村內一百五十個小夥子，在祭典當天能多快就組起「山」？手工製作的舞台又是什麼模樣？這些都要攤在大家眼前接受公評...... 〈待續〉



作者 / 妹尾河童

一九三○年生於神戶。視覺設計相關領域經歷，一九五四年自學後以舞台設計身分嶄露頭角。此後活躍於戲劇、歌劇、芭蕾舞、音樂劇、電視等表演藝術的舞台設計，為日本當代具代表性的舞台設計家。

　　曾獲「紀伊國屋演劇賞」、「山多利音樂賞」、「藝術祭優秀賞」、「兵庫縣文化賞」等眾多獎項肯定。此外並以配上細密插圖、觀點獨特幽默的散文廣受歡迎。已出版中文譯本作品有《窺看歐洲》《河童旅行素描本》《廁所大不同》《窺看印度》《工作大不同》《窺看河童》（皆遠流）《少年Ｈ》（小知堂文化）。

摘自《窺看日本》
http://bit.ly/16KMnFq