欣音樂專訪│當自己人生的董事長─The Chairman 董事長樂團
圖片說明:「開臉後走在加拿大的城市,沒人會覺得我們很奇怪,這邊有各國人種,每個人都過的很有自己的樣子。」--董事長樂團我們算是花了20秒就達成邀請董事長樂團作為此次『春浪紀行』專題的封面人物的共識。自1997成軍以來,在獨立音樂圈,董事長樂團的確一直站在領導者的位置。目前成員是:吉他小白,主唱阿吉,貝斯大鈞,鼓手Micky。 邀約訪問的同時,董事長樂團正在美國休士頓進行新專輯錄音,不知何因,訪綱越過太平洋到了美國也成了洋文。據董事長表示,他們收到的訪綱跟我們寄出的版本不同(至於為什麼會變成英文版則原因不詳…)。所以透過電話線完成的是一個建立在對音樂的信心、熱情及共識基礎上的訪問。
圖片說明:「開臉後走在加拿大的城市,沒人會覺得我們很奇怪,這邊有各國人種,每個人都過的很有自己的樣子。」--董事長樂團
我們算是花了20秒就達成邀請董事長樂團作為此次『春浪紀行』專題的封面人物的共識。
自1997成軍以來,在獨立音樂圈,董事長樂團的確一直站在領導者的位置。目前成員是:吉他小白,主唱阿吉,貝斯大鈞,鼓手Micky。
邀約訪問的同時,董事長樂團正在美國休士頓進行新專輯錄音,不知何因,訪綱越過太平洋到了美國也成了洋文。據董事長表示,他們收到的訪綱跟我們寄出的版本不同(至於為什麼會變成英文版則原因不詳…)。所以透過電話線完成的是一個建立在對音樂的信心、熱情及共識基礎上的訪問。
彼端,是11點錄音結束的深夜時分,正準備去小酌一杯作為一天的結尾。此端,是12點空腹緊繃猛灌咖啡不能午休的12點午休時間,還得面對大半天的腸枯思竭和對著螢幕皺眉。截然不同的黑夜白天,雙方開始交談。談音樂、談旅行、以及它們所帶來的美好的事物。
Q:董事長樂團對於旅行的記憶是?
大鈞:對於董事長來說,有許多地方都去過兩次以上,包括溫哥華、多倫多、紐約、洛杉磯、舊金山,但就拿舊金山來說,去第一次、第二次、第三次,感覺都不一樣,不一定一輩子去過一次,就等於完成或認識了這個地方。應該這樣講,即便是同一個地方,每次去都會有不一樣的感覺,因為在旅程中,你會遇到不一樣的人、嚐到不一樣的食物,甚至選在不一樣的季節。我想就算去第四次、第五次,感覺還是會不同。
阿吉:曾經有機會跟著台灣音樂交流協會的訪問團出國宣慰僑胞,芝加哥當地僑胞帶我們去看一場下午的棒球比賽,當天恰巧是芝加哥小熊隊的比賽,是我們人生中第一場大聯盟,雖然才下午小熊隊就已經喝得爛醉,但他們還是整個很enjoy在棒球裡面;所以球迷也跟著喝得爛醉,也沉醉在棒球的氛圍裡面,(筆者猜想整個球場應該沒有人是不醉的,球場上空酒氣沖天…),去到那個城市,好像每個人都在喝酒(這下子範圍從球場拉大到城市喽!)跟台灣看棒球的環境不太一樣。
大鈞:我們團的確每一位都喜歡棒球,以前從沒想過有機會出國表演,甚至是來到美國,因為巡迴演出,我們竟然去過15座大聯盟的城市,全美有30支球隊分屬於不同的城市,而我們就去過一半,這次(Houston錄音之行)要造訪第16和17座。以前覺得光是現場”看”大聯盟已經是一件非常異想天開、奢望的一件事情,沒想到有一次機會,紐約那邊安排邀請董事長樂團在紐約大都會主場作開賽現場”表演”,第四局中間在看台區(後來Madonna娜姐有在同一個場地表演過,夠唱秋了吧?!)而且那天還在球場與台灣之光李安導演碰面,他擔任開球嘉賓,當時他還沒開拍《少年Pi的奇幻漂流》。能夠跟李安導演一同擔任嘉賓,而且還在那個場地演出,是很夢幻!相當難忘!
▲董事長熱血非常的棒球主題歌
圖片說明:「巡迴表演走遍世界各國的董事長樂團,常常看見音樂人把收集來的貼紙貼滿了樂器箱,但是沒有一個是告知外人裡面是多麼重要、多麼珍貴的樂器。」
Q:如果人生是一段旅程,那麼,對董事長樂團來說,音樂在這段旅程中,代表了什麼? 扮演什麼角色? 又帶來了什麼?
小白:董事長樂團其實很幸運,因為喜歡音樂而組成這個團,進而被賞識,有機會讓音樂帶著我們去旅行,因為出去旅行多半是受邀到各地表演。我覺得人的一生中就是要不斷地學習,學習有很多不同的方式,而旅行是最能夠親身感受的一種,這種感受方式跟一般的學習體會不一樣,因為你看到的人事物是真實地擺在你的面前,這一部份其實在出國走一走之後才真正體會,這世界還是很大,有很多的族群、很多的語言、食物、甚至氣候,是我們沒有辦法在書本或電視上得到的,像我們最近就都跟黑人混在一起。 雖然語言不是很通,但我們用音樂溝通,他們也會對我們音樂當中西方人較陌生的元素、樂風感到好奇,我們就會跟他們解釋,我們也有台式的rap,講一些在台灣這塊土地上生活的人、發生的事。當地華僑特別帶台灣傳統小吃燒肉粽來招待我們,他們連見都沒見過,我們就會跟他們解釋這項食物對台灣人的意義,就像西洋歌曲裡也常常出現對他們意義深刻的食物一樣(註:海鮮雞肉飯、墨西哥辣醬…等)。當地也有很多ABC,從小對台灣文化其實很少接觸,我們用搖滾的比較重的方式詮釋燒肉粽,他們也覺得很特別很新鮮。
Q:至今為止,最難忘的一段旅程/演出是哪段時光? 在哪裡? 與誰一起共渡?
大鈞:其實很多旅程都很令人難忘,每一段人生的旅程都是獨一無二、無法取代的。但目前為止印象最深刻的就是在去年年底的五團十年小巨蛋團圓演唱會,經過十年,大家各有一片天,從十年前創作團草創時代各自打拼,十年後能夠生存下來還站在同一個台上,心裡真的很激動!還有就是我們回台灣後馬上準備參加演出的春浪音樂節,雖然已經是我們第三次參加(其實好像是第四次),但董事長樂團每次都會設計一個特別的梗,不管在音樂或表演上,都希望帶給喜歡董事長的歌迷或是來參加春浪的朋友感受到我們的用心,所以今年也敬請期待!
圖片說明:董事長專屬的『眾神pick』
Q:董事長樂團的樂風充滿台灣本土的草根性,在不同文化背景的國家表演時,是否也曾經產生哪些化學變化呢?又,台灣本土音樂要如何打破限制走向國際?
大鈞:哈哈!這個問題要先請教吳寶春師傅!台灣有許多在地寶貴的文化創意,如果官方真正用心鼓勵經營,其實可以讓很多在地默默耕耘的族群更使得上力,拿一些地方政府為了拼觀光所辦的節慶活動來說好了(舉凡XX節、XX季…),邀請來的表演團體節目內容多著重在吸引人潮或活動宣傳上,在音樂本質上其實著墨不多,似乎只是消化預算的一種方式,對真正從事音樂工作的人幫助並不大,若把這些觀光資源好好經營,是可以幫助到很多優秀的文創工作者和音樂人。
董事長曾經在海外巡迴的演唱會上,把台灣民俗活動八家將的道具、裝扮、臉譜等整套搬上舞台,讓西方人見識到什麼叫「神明出巡」,結合本土陣頭的宗教儀式,跟搖滾樂一起呈現,對他們來說是前所未有的表演方式。再加上來看我們表演的不只有老外,還有很多當地的老華僑,我們常會唱一些台語老歌,用比較搖滾的方式詮釋,當老台灣人聽到這些老台灣歌,可以從他們的眼神中發現這些歌曲在他們的記憶中濃厚的感情,還有對台灣這塊土地的思念。
圖片說明:The Chairman@San Francisco
Q:對於台灣新生代的樂團,是否有印象深刻又看好的團體?另外,下西洋過許多次的董事長樂團是否能以前輩的身分,對新生代樂團們提出一些建議?
*band sound本是西洋文化,在先天不足的條件限制下,台灣或非西方文化的音樂工作者,如何結合文化特色走出自己的風格?
大鈞:我們來到這邊,也會去看一些當地樂團的演出,他們跟台灣現在玩樂團的年輕人比較不一樣,他們白天都有工作,只是為了興趣喜好在晚上或週末出來表演,但是不像現在台灣樂團多在Pub或一些展演空間演出,只要帶樂器去到現場,sound man都會幫你調好好,只要負責演出就行,他們是要自己帶amp,自己搭台、拉線、設備一手包辦,相對來說對器材的了解也要很全面,否則表演根本無法成功。另一方面來說,國外的教育方式比較尊重自主發展,對體育有興趣的孩子,就讓他朝體育發展,烹飪、音樂、藝術,各方面都一樣,不會說現在的潮流是什麼,大家就一窩蜂想要培養孩子成為那個領域的人,現在台灣玩團的年輕人越來越多,可是普遍都有一個問題,好像玩團就是為了發片、為了成名、甚至為了玩團而玩團,並不知道自己真正喜歡、追求的是什麼,只是覺得玩團很酷,在這樣的心態下作出來的音樂相對就會比較沒有什麼說服力。就像你自己要選擇過什麼樣的生活,有人一個月賺五萬塊,但是每天都在加班、假日也在工作,相對於那些雖然收入沒有那麼多的人,他下班後、假日就可以作自己想做的事,培養自己的興趣、安排自己的生活,這樣算起來兩者的時薪有可能差不太多,就端看你想要什麼樣的生活。雖然相較於台灣而言,國外音樂市場比較大,但相對的,競爭也很激烈,你若不是那個樂風的佼佼者,要出頭也很難,要比別人認真、用心、付出更多努力,band sound本來就是西方的東西,在資源條件上本來就比較豐富,再加上他們是尊重自主發展,在這樣的環境下,自然培養出來的音樂人才素質不太一樣。給台灣年輕的樂團一些建議,要作自己想要的音樂,知道自己真正喜歡什麼,作自己的主人。
Q:推薦一首給旅人(人生的旅人、天堂的旅人、夢想的旅人、愛情的旅人、旅行中的旅人)的主題曲吧!
大鈞推薦:董事長樂團第八張專輯的《台灣味》,在這首歌的歌詞中提到所有台灣人最熟悉的特色小吃,午夜夢迴都會想到令人難忘的台灣味。
阿吉推薦:董事長樂團的《眾神護台灣》,這首歌曲在海外演出時,受到台灣同鄉的熱烈歡迎,希望眾神護台灣,The Gods bless Taiwan!
Micky推薦:文夏老師的《黃昏的故鄉》,每每在海外演出這首老台語歌時,它的旋律和歌詞總是讓現場許多長期旅居海外的台灣同鄉特別有感覺,特別有共鳴。
小白推薦:董事長樂團第六張專輯的《可愛的車》,是一首十分有台灣味的歌曲,聽了就知道!
Life is a journey, not a destination.
人生,就是一段旅程。董事長樂團出道以來,經歷了主唱過世、負面新聞等風風雨雨,團員們也從當時的漂丿浪子一一成家立室,團員似乎也從對棒球的熱愛中共同凝聚了更強大、正面的力量。董事長樂團一直沒有失去最初的熱血和理想。
董事長樂團的歌曲,有開誠佈公對嬌滴滴女性的無法按耐;有訴說漂丿七逃人的無奈悲歌;有批判台灣光怪陸離的社會現象;有洋溢對土地人民的關懷熱愛;無論戲謔或嘲諷,總是能精準地對症下藥,像一桌清粥小菜裡最重口味的那一道,缺了它菜色就顯得平淡無奇;大剌剌坦率說出男子漢的心聲,赤裸裸揭露社會底層遭遇的困境難題,燒滾滾揮灑對希望理想的滿腔熱血。
董事長,說自己想說的話,唱自己關心的事,作自己的主人,當自己人生的董事長。
文/Kei
董事長樂團官方FB:www.facebook.com/chairman.taiwan