SUEP. Book 1: Work Collection、SUEP. Book 2: Design

圖片說明：圖片提供/田園城市文化志業

所有的一切，都是藉由太陽所產生的巨大能量傳遞到地球表面，
隨著不同形式的能量轉換，在我們身邊重複來回，
以光、風、水等不同的循環系統運轉著。
建築，也就在這看不到的循環中逐漸成形。　　──SUEP. /末光弘和

以「建築做為自然的一部分」為主要建築理念的SUEP.事務所，是由末光弘和與末光陽子共同主持，他們認為，自然界的一切能量是藉由太陽產生巨大能量後，以光、風、水等不同循環系統運轉，而建築則必須在這樣的循環中成形。由此，過去被視為與自然相對立之人造物的建築，也就能夠透過透過SUEP.的這個理念與實踐，參與在這個巨大的循環系統之中。

本次同樣以「建築做為自然的一部分」為題，在台灣以三語出版、發行《SUEP. Book1：work collection》以及《SUEP. Book 2：design theory》的作品集暨設計理論雙書。搭配書籍出版，也同步於田園城市藝文空間舉辦「architecture as a part of natural circulation」建築作品展。一月底配合展覽開幕，在1月24日於台北的田園城市藝文空間展覽現場，舉新書發表會及座談，將邀請台灣重要建築評論家、同時也於元智大學任教的阮慶岳、本書譯者暨建築師、同時也在實踐大學教授設計課程的方尹萍共同與SUEP.的兩位建築師進行對談。接著在隔日（1月25日）也將對談現場拉到台中，邀請產量極豐的建築譯者及亞洲大學教授謝宗哲，與兩位建築師進行交流對談。

二月底，在展覽結束當周周末（2月27日），再度邀請末光建築師來台，除舉辦《SUEP. Book 2: Design Theory》新書發表會之外，也邀請出身生物系的散文作家小野以及SUEP. Book2的譯者、同時也是元智大學教授黃琬雯，來與末光弘和進行一場跨領域的對談。

圖片說明：圖片提供/田園城市文化志業

新書發表相關活動：

第一場
SUEP. Book1: Work Collection新書發表會暨座談（台北場）
時間：2015.1.24，2點開始
地點：田園城市藝文空間（台北市中山北路二段72巷6號B1）
與談人：末光弘和、末光陽子、阮慶岳、方尹萍

第二場
SUEP. Book1: Work Collection 新書發表會暨座談（台中場）
時間：2015.1.25，2點開始
地點：築生講堂（未定）
與談人：末光弘和、末光陽子、謝宗哲、方尹萍

第三場
SUEP. Book 2: Design Theory新書發表會暨座談
時間：2015.2.27，2點開始
地點：田園城市藝文空間（台北市中山北路二段72巷6號）
與談人：末光弘和、小野、黃琬雯、方尹萍

【本文授權範圍僅限於欣傳媒 請勿轉載】

圖文提供/田園城市文化志業；編輯/何?融(何熊貝)

============

《SUEP. Book 1: Work Collection末光弘和+末光陽子建築作品集》
預定出版時間：2015.1.24
作者：SUEP.事務所
譯者：方尹萍

《SUEP. Book 2: Design Theory末光弘和+末光陽子設計理論》
預定出版時間：2015.2.27
作者：SUEP.事務所
譯者：黃琬雯