村上春樹新書《和小澤征爾先生談音樂》 兩人午後的音樂時光
By 欣音樂2014/12/30
圖片說明：村上春樹最新的對話集《和小澤征爾先生談音樂》。（時報文化提供）當知名作家遇見傳奇指揮家會是甚麼樣的情況呢？彼此又會激盪出甚麼火花？村上春樹將他與小澤征爾，兩人於世界各地的精采對話，集結成《和小澤征爾先生談音樂》。使人更了解這位來自日本的指揮大師，發現他曾睡在戲院，演出時被觀眾報以噓聲的過往。作為一位優秀的文學家，村上春樹並不局限於單一文學種類，不論是小說、散文、遊記、甚至翻譯都相當精彩。相當熱愛音樂的村上春樹曾說過：「若沒有迷醉於音樂，我可能不會成為小說家。」大學時代就開始經營爵士咖啡館，家中收藏上萬張唱片，文章也常常會運用音樂典故，更曾出版一些音樂相關的書籍，如《給我搖擺，其餘免談
圖片說明：村上春樹最新的對話集《和小澤征爾先生談音樂》。（時報文化提供）
當知名作家遇見傳奇指揮家會是甚麼樣的情況呢？彼此又會激盪出甚麼火花？村上春樹將他與小澤征爾，兩人於世界各地的精采對話，集結成《和小澤征爾先生談音樂》。使人更了解這位來自日本的指揮大師，發現他曾睡在戲院，演出時被觀眾報以噓聲的過往。作為一位優秀的文學家，村上春樹並不局限於單一文學種類，不論是小說、散文、遊記、甚至翻譯都相當精彩。相當熱愛音樂的村上春樹曾說過：「若沒有迷醉於音樂，我可能不會成為小說家。」大學時代就開始經營爵士咖啡館，家中收藏上萬張唱片，文章也常常會運用音樂典故，更曾出版一些音樂相關的書籍，如《給我搖擺，其餘免談》及《爵士群像》系列。
村上春樹與村上隆、河合隼雄都曾對談過，而這次的與談人小澤征爾，他為國際知名指揮家，曾擔任維也納國立歌劇院音樂總監，推廣日本音樂也不遺餘力。而讓音樂與文學之相遇，並非是小澤征爾的初次嘗試，他也跟日本大文豪大江健三郎交流過，互相走進彼此的心靈，文字收錄於《音樂與文學的對談—小澤征爾與大江健三郎》。
不論搖滾樂、爵士樂及古典樂，幾乎甚麼音樂類型都聆聽的村上春樹，文字有別於專業音樂學者的枯燥，擁有相當優秀的說故事能力，他與小澤征爾從貝多芬聊到馬勒，也順道回顧這位日本指揮家的傳奇一生。此外，這次中文版特地找來知名古典樂評焦元溥審定，音樂用語必定更加專業。
▲小澤征爾×村上春樹 - 和小澤征爾先生談音樂