小寫建築事務所作品「生鮮劇場」

By 欣建築2019/04/03

圖片提供：小寫建築事務所

四方爭集市，三戶自成村。禾黍秋風隴，牛羊落日原。

——《宿遷》明，陳蒙

集市
龍壩，這個下轄19個行政村的小鎮缺少一個像樣的菜市場，柴米油鹽散落在鎮上唯一的主幹道兩側，家畜活禽常常被當街屠宰，血濺滿地。為此政府劃出了一小塊菜地興建一座2,500平方米左右的菜市場，在為居民提供優質購物環境的同時，也承辦一年一度的年貨節等活動。因此它不僅是一個服務於鎮子的日常性菜場，也是一個輻射全縣的節慶性場所，在方便舒適的同時還需要具備一定的昭示性。

圖片提供：小寫建築事務所

圖片提供：小寫建築事務所

場地
場地情況複雜而有趣：環境閉塞、北高南低、邊界參差。東南面的兩排民宅互不相讓，把場地圍得水泄不通；西北面一條水渠蜿蜒而過，留下一個曲折的用地輪廓。對此，小寫採取了由內向外的設計方法，從場地中心開始佈置平面，再逐步向外推敲功能，慢慢滲入到周圍不規則的邊邊角角中去。

圖片提供：小寫建築事務所

首先排列出的是25個標準售賣單元的陣列，它們佔據場地中央以建立秩序，再將周邊的單元改為朝內的門面，完成空間的閉合，界定出建築基本的邊界。最後，利用其它的協助工具來和複雜的周遭環境做「推手」：在主入口處用矮牆圍合出前廣場，柔和的填充民宅間的縫隙；垃圾站與廁所置於遠離居住區的北面，順應水渠蜿蜒的方向探出建築主體。

此外，場地原有的高差被直接保持下來，整個菜場基座呈1比60的坡度，在減少土方量的同時，也方便將來運營中的清洗工作。

平面圖；圖片提供：小寫建築事務所

圖片提供：小寫建築事務所

圖片提供：小寫建築事務所

燈塔
通過大屋面與中性的支撐構件形成一個均質空間或一統空間（Universal Space），這是市場類建築所普遍採用的空間原型，它與內部所發生的事件脫鉤，從而獲得使用上的彈性。而本方案試圖讓市場空間與買賣行為發生一一對應的強烈聯繫，讓空間、行為、結構、光線等元素在設計上形成合力，以產生更加強烈與戲劇化的表達。

對應買與賣的行為，兩種不同的空間被塑造與並置：賣方空間淨空較高，柱網在此起到空間限定的作用，它與四個方向的攤位圍合出一個正方形售賣區，配合頂部灑下的天光，形成戲劇舞臺般的展示效果；買方空間環繞在周圍，淨高降至3.5米，轉變為一個較為親人的尺度。而從外部觀看，它呈現為大屋面上伸出的14個小燈塔，在民宅的包圍下交相輝映。

案例研究；圖片提供：小寫建築事務所

結構單元概念模型；圖片提供：小寫建築事務所

剖透視；圖片提供：小寫建築事務所

圖片提供：小寫建築事務所

圖片提供：小寫建築事務所

結構
農貿市場主要由鋼結構搭建。在梁柱的交接上：採用雙夾C型鋼樑從兩側分別鉚接在鋼柱上，且主梁與次梁在高度上錯開。這樣的連接方式不僅方便施工，更使得各構件保持獨立完整，結構邏輯清晰易讀。最初的設想是在梁下增加金屬網吊頂，使鋼結構若隱若現，希望在抽象空間與建構表達之間謀取一定的平衡，但最終由於造價的限制而取消。

採用斷面為10公分，壁厚為6mm的方鋼柱，一方面契合整個結構跨度及荷載要求，同時減少了室內空間的視覺干擾，獲得了建築輕盈的漂浮感。

結構模型；圖片提供：小寫建築事務所

節點圖；圖片提供：小寫建築事務所

圖片提供：小寫建築事務所

圖片提供：小寫建築事務所

作品資料表
作品名稱：生鮮劇場
作品地點：湖北省竹溪縣農壩鎮
業　　主：龍壩鎮政府
主要用途：菜市場、農產品展銷

建　　築
事務所：小寫建築事務所DAS
主持人：李偉、袁媛
參與者：胡興、曾文娟、姜鵬、袁帥、汪思民、賀雨晴、馬薇、董怡萍
監　　造：湖北建韻建設監理工程有限公司
結　　構：王金鑫
水　　電：王若晨
景　　觀：薑鵬

施　　工
營造廠：十堰天啟建設工程有限公司
金　　屬：段佩學

材　　料
建　　築：方鋼、葉岩磚、金屬瓦
開　　口：半透明波紋瓦
室　　內：抹灰
景　　觀：場地自然景觀

基地面積：3,200㎡
建築面積：2,500㎡
總樓地板面積：2,500㎡
設計日期：2016年12月至2017年8月
工程日期：2017年10月至2019年1月
圖片提供：小寫建築事務所
攝　　影：何煉直譯建築攝影

團隊介紹
李偉／小寫建築事務所主持建築師
畢業于華中科技大學建築系（2006）
袁媛／小寫建築事務所主持建築師
畢業於湖北工業大學建築系（2008）、千葉大學（2014-2015）

【延伸資訊】
>小寫建築事務所 / DAS
http://www.describingarch.com/

【延伸閱讀】
>新銳齊聚?年輕的力量-Part 2／2018 FA青年建築師獎決選答辯會
https://solomo.xinmedia.com/archi/163354-FAaward
>一切從「輕」開始─沈庭增談《浮光之間》PART 1
https://solomo.xinmedia.com/archi/74907-Xsite
>沈庭增建築師作品「嘉義火車站前廣場改造」
https://solomo.xinmedia.com/archi/147884-TingTseng
=====================
資料提供：小寫建築事務所／DAS
整理：王進坤

更多作品相關訊息，請上【欣建築-作品導讀】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50154
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
http://www.xinmedia.com/archi-channel

小寫建築大陸湖北省李偉袁媛DAS菜市場FA青年建築師獎生鮮劇場

VIDEO

韓國不只有首爾和釜山! 新玩法《全羅南道》 | 海派欣玩家

本日熱門

貓派、狗派全看過來！2024看海美術館最新展覽「極度日常」帶來30組貓狗裝置藝術，還有14公尺高的擁抱貓咪超可愛

出國玩最高領5000元！2024旅遊補助申請方式、條件資格一次看，完成這步驟好康到手

2024桃園機場第一航廈、第二航廈美食餐廳全攻略