首次拜訪業主時，務必「量到底」、「問到底」！
日常用品容量以寬度和體積計算
拜訪業主的目的
一旦進入設計階段，應趁早親自登門拜訪業主的住處。因為通常越瞭解業主實際的生活起居和原住屋的問題點，越能夠掌握新屋設計的方向。拜訪時，最好能參照以下方式拍照，並且完成一張1/100比例的平面圖，以便日後和新屋比較。
確認用品擺設的狀況
根據我個人的經驗，即使換了新屋，眼前你看到的狀況就是未來新屋的狀況。很遺憾的，這跟收納的容量並沒有太大的關聯。東西多的人，搬了新家東西還是多。不善於整理的人肯定會希望你提供更多的隱藏式收納，不過花錢製作收納櫃放置一堆用不到的東西，根本是種浪費。所以不妨藉這個機會建議業主，用不著的東西在搬家之前能扔就扔。
另外，若業主家裡看起來實在很亂，也不妨先設想出解決的方案。譬如以結構合板隔間，或採用紋理清晰的材料作為房間的背景，就可以讓四散的用品看起來不至於那麼凌亂。
確認大型家具和家電
務必記得要測量一下他們日後將搬進新屋的大型家具和家電的尺寸。若數量較多，可以先請業主把計畫在新居繼續使用的大型家具和家電全數列出，做成一張包括長、寬、高的尺寸列表。
拜訪時還要記得一一確認家具和家電的開閉方式和移動尺寸，然後填入表中，同時別忘了分別為它們拍照。
除了電冰箱和洗衣機之外，也千萬別遺漏微波爐和鋼琴等這類特別容易被忽略的尺寸。
延伸講座：2018/11/03 林淵源<必學！成為獨當一面的新手建築師>
掌握收納的容量
在開始估計收納的容量之前，必須先行分類，將之分成衣物、鞋子、書籍和其他等類別。衣物又可細分成可掛的、必須收入衣櫃中的和必須特別裝箱的。可掛的衣物要以它們的寬度加總計算，必須收入衣櫃中的和特別裝箱的則要以體積計算。鞋子最好也要以排列的寬度加總。書籍則必須以開本的大小，分別記錄它們的寬度。
另外也別忘了屋外的用品。一般住家的車庫和戶外儲藏室裡頭的用品，數量也都相當可觀。
聽取基本需求
大致瞭解了業主的生活起居和收納需求容量之後，接下來不妨也順道聽取一下業主最基本的設計需求。
以下是幾個最容易對整體設計造成制約的項目，儘管重要性頗高，但也可能因此而嚴重限制了設計的發想，結果設計出來的住屋反而會顯得乏善可陳，為此，你只需大致問一問，並且將業主的解釋整理成文字，做成簡單的筆記即可。
停車場
要是基地的面積有限，業主在停車方面的需求往往會是設計時最大的制約。不妨先問問業主，需要停幾輛車、停車的方向（與房子呈直角或並列停駐）、車子的類型、乘坐的頻率等等。因為汽車也可能汰換，所以也不妨確認一下業主現有的車輛還打算開多久。
人數與家人相處的特點
家庭的人口組成會直接關係到住家的規模與動線，因此請先確定業主在日後入住新居時的有哪些人。要是長輩會常來過夜，也不妨探問一下是否需要安排一間專用的客房和獨立的LDK等等。
生活機能與使用習慣
LDK究竟該設置在一樓或二樓永遠是設計時的一大問題。所以別忘了確認一下業主對浴室、臥室等空間安排的想法。
要是發現業主很在意家事的動線，則不妨探聽一下業主是否需要一間食材儲藏室，以及對洗衣機、曬衣和收納空間三者關係的認知，喜歡怎麼樣的安排。同時也確認一下他們家習慣睡床鋪還是榻榻米，對棉被的收納有什麼特別的想法等。
只要能就眼前的生活一點一點探問，肯定很容易就挖掘出業主真正期望的實用性，進而也能找到許多正待你去解決的問題點。
房屋的性能
有關於耐震和斷熱之類的問題，因為設計時我們大多會另行思考，所以聽取這方面的需求時，通常並不會給設計帶來什麼特別的影響，不過為了提高業主的滿意度，不妨也確認一下業主目前居住環境的冷熱、結露和積雪的狀況，以及業主家人各自對冷熱的感受等等。
方位與宗教的需求
若是發現業主家中設有佛壇或神龕，不妨探問一下他們的宗教以及對於方位的要求，尤其別忘了確認佛壇的方位。
【購買連結】
http://bit.ly/2O4LEM6
【作者簡介】
飯塚 豊 IIZUKA YUTAKA
1966年生於東京。日本一級建築師。法政大學設計工學院兼任講師。
1990年早稻田大學理工學院建築系畢業（畢業論文與畢業設計指導教授為都市住宅專家．鈴木恂教授）。1990年至2003年間任職於大高建築建築師事務所，並師事日本代謝派建築大師大高正人。2004年成立i+i設計事務所，以高度整合實用格局、居住性能、原創設計等三項設計手法備受業界矚目。之後創設房屋設計資訊網站「站在居住者角度思辯住屋規劃」，並因撰寫超過上千頁，極其豐富之相關內容，而博得專業與業餘人士的正面評價。
自2011年起擔任法政大學設計工學院兼任講師，致力培育新生代建築師。教授內容除室內格局設計外，尚涵蓋建築結構、隔熱與通風設計等，設計房屋時不可或缺的實務面經驗知識。
【譯者簡介】
桑田 德 KUWATA TOKU
一九六六年生於台灣新北市。譯作等身。社區大學資深語文講師。
一九九?年東吳大學日本語文學系畢業。歷任進步教育小學教師、日本融雪機工程師、出版社日文書籍編審、知名搜尋引擎公司網站管理員、程式設計師等。自在學期間即從事翻譯工作迄今。現專事日文翻譯並兼任日語教師。
近年主要譯作：《日本設計師才懂的好房子法則》、《日本設計師才懂的舒適宅設計》、《生活紙物設計圖鑑》、《蓋出好房子——日本建築師才懂の思考＆設計》、《世界頂尖建築師工作現場》。
【延伸閱讀】
＞建築製圖「就像寫信」只需畫出重點
https://solomo.xinmedia.com/archi/152626-IIZUKAYUTAKA
＞考上卻不知怎麼開始？請看《新手建築師の教科書》
https://solomo.xinmedia.com/archi/151977-IIZUKAYUTAKA
＞i+i設計事務所官方網站
http://iplusi.info/
＞原點出版-大雁出版基地
https://www.andbooks.com.tw
＞《剖開世界現代建築》一探內部的空間奧秘
https://solomo.xinmedia.com/archi/151974-LTLArchitects
＞日本景觀設計師荻野壽也不藏私，八十五個設計法則報給你知
https://solomo.xinmedia.com/archi/146720-OginoToshiya
=====================
照片、文字提供：原點出版-大雁出版基地
整理：王彤
更多作品相關訊息，請上【建築書訊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50161
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview
