1. 首頁>
  2. 旅行

[鍋物][報導] 清酒豬肉涮涮鍋 吟釀王國首推美食

By 欣日本2013/03/27
article cover

圖片說明:豬肉片輕涮幾下後,脂香和酒香相互平衡增減,肉質也因此變得更加柔軟。(記者俞明甄攝)



不僅米的生產量日本第一、魚沼越光米的聲名遠播海外,新潟的清酒在愛酒人心中,同樣擁有不可動搖的地位。新潟的吟釀產量高居全國首位,新潟人喝掉的酒量也是數一數二,來到這裡自由行,無論對酒量有沒有信心,都不應該錯過品飲機會;除了酒食搭配或暢快直飲,直接加入清酒烹煮的「清酒豬肉涮涮鍋」,即使不勝酒力的人,也能輕鬆感受日本酒的美味。

圖片說明:店經理松田明特別推薦「超特撰大吟釀」和「金無垢?純米大吟釀」。(記者俞明甄攝)



清酒的世界廣闊,依據產區的不同,環境條件、水質、酒米(譯:又稱酒造好適米,專指用來釀酒的米品種)、杜氏(譯:釀酒的最高指導者)技術、酒藏個性等元素,也會出現不同組合火花,最後釀出的風味更是各擁其趣;新潟的清酒強調「淡麗辛口」,追求清爽綿長的餘韻,甚至發展出「新潟淡麗」此一獨有文化。

圖片說明:前菜拚盤樣樣作工精緻,小巧的份量與視覺呈現都很迷人。(記者俞明甄攝)


圖片說明:生腐皮、蟹肉組成的冷盤小?,新鮮芥茉提引出季節的鮮美。(記者俞明甄攝)


圖片說明:使用當令漁獲作成的生魚片,與越乃寒梅大吟釀堪稱絕配。(記者俞明甄攝)



這樣的開花結果,也要歸功於新潟用來釀的地下水,是少有的「軟水」質地,加上除了產出魚沼越光米之外,釀酒名米之一的「五百萬石米」亦產自此地。雖然新潟酒藏多達九十幾間,但出自「石本酒造」的「越乃寒梅」,無疑是「淡麗辛口」的最佳代表酒款之一;「頑固追求極上品質」,是石本酒造明治40年(西元1907年)創業以來,不曾改變的堅持,評價極高的「越乃寒梅」,多數酒款使用「酒米之王山田錦」釀造,如果到新潟只能喝一支酒,那麼應該非它莫屬。

想在吟釀王國品飲「越乃寒梅」,首推「石本酒造」直營的日式料亭「日本酒?越乃寒梅?北山(きた山)」。北山的基本消費,分為3,500、4,500、5,500日圓三種價位的會席料理,此外也備有枝豆等雅緻單品,不過店裡指名度最高的,應該還是「清酒涮涮鍋套餐」;直接在湯底加入四合(譯:約720ml)「越乃寒梅?吟釀酒特撰」,主角「越後もち豚」豬肉片輕涮幾下後,脂香和酒香相互平衡增減,肉質也因此變得更加柔軟。

圖片說明:直接在湯底加入四合的「越乃寒梅?吟釀酒特撰」,難怪人氣超高。(記者俞明甄攝)


圖片說明:最後鍋底會由店方打入蛋花煮成「粥」(雜炊),吸飽湯汁菁華的米粒,嚐來清甜纖細。(記者俞明甄攝)



需要提前預約的「清酒涮涮鍋套餐」定價5,000日圓(折約新台幣1,592元),依時令端出冷盤(小?)、前菜拚盤、生魚片(お造り),樣樣都反映了最當令的新潟滋味,與「越乃寒梅」更是絕佳搭配。主角除了肉片之外,野菜盤自然不可少,桔醋、蔥花醬油、胡麻三種沾醬,可以享用清爽、甘甜、濃厚三種截然不同的風味,最後鍋底會由店方打入蛋花煮成「粥」(雜炊),吸飽湯汁菁華的米粒,嚐來清甜纖細,深受女性客人的喜愛。

最後也特別提醒,既然遠道來到北山,只有店裡才喝的到的「越乃寒梅?超特撰大吟釀」、「越乃寒梅?金無垢?純米大吟釀」,以及特別的「越乃寒梅?梅酒」、「古酒?乙燒酎」,都是值得盡興品飲的推薦酒單!

編譯/俞明甄

【延伸資訊】
日本酒?越乃寒梅?北山
地址:新潟縣新潟市中央區東堀前通9番町1384-3
交通方式:JR新潟?前搭乘往古町方面的巴士約10分,在古町下車後約步行8分鐘
電話:+81 025-222-3588
營業時間:PM 17:30?21:30
定休日:星期日、例假日、每月第二個星期一、黃金週、盂蘭盆節、12月30日至1月5日

新潟自由行日本自由行自由行新潟清酒日本酒新潟日本酒酒藏新潟美食魚沼越光米越光米新潟越光米桃園直飛新潟新潟市新潟站新潟清酒越乃寒梅吟釀王國大吟釀吟釀純米大吟釀純米吟釀清酒涮涮鍋涮涮鍋日本料理酒食搭配以酒入菜酒米淡麗辛口新潟淡麗北山北山料亭石本酒造山田錦梅酒燒酎