作家蕭紅生平 重新搬上歌劇舞台
By 欣音樂2014/10/27
圖片說明：《蕭紅》改變自作家蕭紅生平的歌劇。（築文創藝術提供）「五四運動」重要的女作家蕭紅，文字常流露出對於鄉土及女性的關懷，曾被評為二十世紀中國最優秀的作家之一。而改編自她傳奇生平的三幕室內歌劇《蕭紅》，故事圍繞著蕭紅、蕭軍、魯迅及丁玲，這四位文壇名人的故事。此劇是2013年香港藝術節委約及製作的節目，即將於10月31日及11月1日晚上七點半於台北市中山堂演出，而11月1日下午三點將有「蕭紅的黃金時代」講座，請來導演黎海寧、編劇意珩、著名當代女作家郝譽翔主講，三幕式歌劇《蕭紅》訂票請洽兩廳院售票系統。《蕭紅》2013年3月時於香港首演，香港藝術節行政總監何嘉坤表示，這次香港週來台演出，地點特
圖片說明：《蕭紅》改變自作家蕭紅生平的歌劇。（築文創藝術提供）
「五四運動」重要的女作家蕭紅，文字常流露出對於鄉土及女性的關懷，曾被評為二十世紀中國最優秀的作家之一。而改編自她傳奇生平的三幕室內歌劇《蕭紅》，故事圍繞著蕭紅、蕭軍、魯迅及丁玲，這四位文壇名人的故事。此劇是2013年香港藝術節委約及製作的節目，即將於10月31日及11月1日晚上七點半於台北市中山堂演出，而11月1日下午三點將有「蕭紅的黃金時代」講座，請來導演黎海寧、編劇意珩、著名當代女作家郝譽翔主講，三幕式歌劇《蕭紅》訂票請洽兩廳院售票系統。
《蕭紅》2013年3月時於香港首演，香港藝術節行政總監何嘉坤表示，這次香港週來台演出，地點特別選定在中山堂光復廳，這極具歷史意義的建築，演藝蕭紅這位歷史風雲文學人物。蕭紅生命的最後十年猶如飄蓬，流離輾轉，從中國東北一直南下。最後，她的足跡停留在香港，並在這座城市完成了近代文學史上舉足輕重的《呼蘭河傳》。此歌劇以蕭紅的内心視角爲主，即使沒讀過她的作品，依舊能感受到強大個感染力，節目策劃余瑞婷說：「蕭紅生於1911年，過世逾大半個世紀，這個別具一格的舞台作品，以香港獨有的視點，回應這位命運受制於時代、作品卻超越時空的女文學家。」
▲香港週2014《蕭紅》
《蕭紅》由曾獲「2013年香港年度最佳藝術家獎」的陳慶恩負責編曲，音樂風格融合中西，替源自於西方的歌劇，加上了胡琴、笙及琵琶等，中國的傳統樂器，也增添了新樣貌。但他認為華人作曲家，不應太拘泥於模仿西方的音樂語言，也不應過分強調作品的中國元素，他說：「歌劇雖是一種源自西方的音樂形式，但因著中國語言的特性，我們要解決的問題與西方作曲家要解決的不盡相同。」