德築團隊保留了建築正立面的馬賽克磚鋪點的結構；攝影：陳浡濬
室內裝修及建築外觀的整體設計概念：美麗的星空。建物外側的長立面以深藍色為設計，成為鄰房的背影，靜靜地依附在這片土地，是充滿生命力存在，同時不過於突兀地，與鄰房共存。
建築外側如星空意象的長立面，意境上在白天是安靜地附著於土地上，入夜後屋內的燈光，彷彿夜空中的星光，打開一夜又一夜的幸福。德築團隊賦予利澤書菜一個全新的表情；既如回到家鄉，也如同回到屬於自己的星空裡，與自己的孩子一起數星星，體現業主期望親子共享與共憶建築過去的歷史回憶之想法。
建築的正立面方窗配置小吧台的設計，展顯親近感地歡迎人們佇留；進入利澤書菜的空間則設定為未來可作為小農販售蔬菜的平台甚至與咖啡空間作結合。建物長向的戶外空間則做為菜園使用，讓整體空間被蔬菜包圍；再喝咖啡休憩的同時，也能享用菜園所透露的鄉村步調。
建築外觀設計自梵谷「星空」而發想的手稿圖；圖片提供：DAG德築建築工場
自側院端景處可一覽深藍立面上的所有窗框；攝影：陳浡濬
業主決定將家人傳承的舊屋作室內裝修的初衷：親子、書坊、親子的互動廚房。
德築團隊在針對這座老屋的室內裝修上，保留了原本別具歷史痕跡的磨石子地磚，並且特別修繕屋主母親嫁妝中的木作化妝桌；室內牆設計皆採用純白色的作法，襯顯磨石子地磚的時代美好。一樓公共空間設計了一整面的「記憶書牆」，與來訪者共同分享這座老屋曾創造的記憶與歷史。
一樓保留了原本老屋的磨石子地及通往二樓的花崗石面樓梯；攝影：陳浡濬
平面圖住宿空間則分別設置在現有建物的二樓及三樓。以現有的家具及輕裝修的設計模式，做為民宿的主調。室內空間的整體配置以開放式的半旋梯作為公眾使用與私人使用空間的主要區隔軸線；視覺上也多了垂直的透視感，鏤空設計的樓梯踏面更使上下空間充滿流動感。
德築團隊以多窗式的設計，並在外側長立面多開二面落地窗，是破開長型屋格局原本陰翳不透光的解決之道，更讓老屋原本單一直線進出的生活動線變得活潑。
屋體各樓層的空間配置有更豐富的採空設計；圖片提供：DAG德築建築工場
黃白配色的開放式半旋梯是整座老屋的室內亮點；攝影：陳浡濬
大面落地窗門設計不僅引入充足光線，也能欣賞外頭的側院綠意；攝影：陳浡濬
基於業主的需求其希望未來民宿能有一處綠地讓人休憩，德築團隊在建築外景觀設計上，針對同樣長型格局的側院，設計一長帶狀景觀空間的端景，白色碎石與綠意草皮相間，在盡頭處設置一圓形迷你地景，以楓樹為中心，表現屋厝圓滿的意境。
利澤書菜的室內裝修所遇到的挑戰：重整老屋的工序通常不比打造一座全新建築來得容易，整線、抓漏防水等都是急不來的調理過程；因此執行設計前，處理陳宅屋況並監督水電管線、屋體的白蟻防治等「調理老屋體質」是德築團隊對於老屋裝修極為重視的一環。
德築團隊將原本陰翳的廚房化成一片淨白明亮的多功能空間；攝影：陳浡濬
二樓臨陽台的臥室擁有令人感到寧靜的明亮採光；攝影：陳浡濬
三樓臥室空間的透視圖；圖片提供：DAG德築建築工場
三樓以暖黃色塗料的天花和淨白牆面放大了空間舒闊感；攝影：陳浡濬
老屋改建前之貌；圖片提供：DAG德築建築工場
基本資料
作品名稱：利澤書菜
作品地點：宜蘭縣五結鄉利澤東路
業 主：陳家
主要用途：民宿、社區空間使用
建 築
事 務 所：黃德倫建築師事務所
建 築 師：黃德倫
參 與 者：黃德倫、藍商佑、朱宛君、劉志翔
監 造：黃德倫
結 構：黃德倫建築師事務所
水 電：南龍水電
空 調：華維企業社
室 內：黃德倫建築師事務所
景 觀：黃德倫建築師事務所
施 工
營 造 廠：黃德倫建築師事務所
水 電：南龍水電
空 調：華維企業社
室 內：黃德倫建築師事務所
景 觀：馨園園藝社
材 料
外 牆：硅樹脂塗料、氟碳烤漆鋁板
室 內：洗石子、金檀木、人造石檯面、工業風黑色鐵管
基地面積：202.2㎡
建築面積：80.697㎡
總樓地板面積：235.176㎡
造 價：新台幣5,300,000元
設計日期：2016年5月
完工日期：2017年10月
團隊簡介
黃德倫建築師事務所主持建築師：黃德倫
畢業於復興工專建築工程科（2001）、台灣科技大學建築系（2004）、台灣科技大學建築與都市設計研究所碩士（2006），曾任職新北市政府工務局建照科法規組組長（2007-2009）、2009年獨力完成環遊世界、2010 年至2011年任職於吳成榮建築師事務所之專案建築師。曾受邀至各大專院校與建築相關單位演講，現為DAG德築建築工場負責人、黃德倫建築師事務所主持建築師、台灣科技大學兼任講師及實務專家、品築科技有限公司負責人。
DAG 德築建築工場Delun Architecture Group
打造「活著的建築」，期待建築像有生命般活在這片土地上，與環境融合，與天地共生。建築被創造的同時，我們也給予了建築自給自足的能力。是節能的，導入綠建築設計與工法。是綠能的，能夠生產能源、蔬菜、循環利用等。是智慧的，讓使用者用得舒服，像個聰明管家。建築應當不僅是個居住的容器，也是活著的生命。
設計案參與者：
主持建築師 藍商佑
畢業於蘭陽技術學院建築工程科（2004）、國立台灣科技大學建築系（2006），曾任職九典聯合建築師事務所專案設計師（2006–2008）、澳洲Jack Howard工程師暨專案助理設計，黃德倫建築師事務所專案建築師（2011-2015），現為力丸建築師事務所主持建築師、DAG德築建築工場主持建築師。
室設部經理 朱宛君
畢業於蘭陽技術學院（2005），曾任職於高尚室內裝修設計有限公司（2005-2007）、香榭景觀工程有限公司（2009-2011）及禾御室內設計工程有限公司（2011-2013），2016年加入黃德倫建築師事務所，現為DAG德築建築工場室設部經理。
設計師 劉志翔
畢業於蘭陽技術學院建築系（2015年），自2016年加入黃德倫建築師事務所擔任設計師至今。
【延伸資訊】
>DAG 德築建築工場官網
http://www.delun.com.tw/
【延伸閱讀】
>易新設計X逢甲建築實構X台南藝術大學「鳥居廊道。川流島嶼」
https://solomo.xinmedia.com/archi/148869-AtelierNeoE
>Atelier Neo.E 易新設計＋逢甲建築實構「WildTruss」
https://solomo.xinmedia.com/archi/148963-AtelierNeoE
=====================
圖片提供：DAG德築建築工場
攝 影：陳浡濬
整 理：王彤
更多作品相關訊息，請上【欣建築-作品導讀】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50154
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
http://www.xinmedia.com/archi-channel
