圖片提供／SdA

曼谷的Somdoon Architects（以下簡稱SdA）建築師事務所，受泰國暹羅建築師協會（Association of Siamese Architects, 以下簡稱ASA）委託，在泰國北部的清邁蘭納（Lanna）地區設計了該協會的辦公室分部。清邁是泰國的第二大城，也曾是泰國史上第一個獨立國家「蘭納王朝」的首都、宗教、文化及貿易中心，因此保有許多文化遺產，又有「藝術建築之寶殿堂」之稱，同時清邁在當地也有著「一望無盡的稻田」意思。因此在當地特有氛圍與地點的選擇上，便成了SdA建築師事務所考量的重點。

圖片提供／SdA

稻田的印象與蘭納樣式的涼亭被設計在辦公室分部的屋頂上，一樓處則是辦公區、圖書館及多功能教室的空間。在梯田的概念下，一樓的教室配置依其大小排列由低而高，由前而後並延伸至屋頂上的涼亮，創造出如同梯田般的地勢感。事務所保留了辦公室分部周圍許多當地的植物，像是棕櫚樹、香蕉樹及竹林，而一棵作為清邁府象徵的Thongkwaw樹立於入口處，總是在涼爽時節開著橙色花朵迎接客人。

圖片提供／SdA

位於高速公路旁的暹羅建築師協會分部，主入口處位於路邊巷中並嵌入坡地，形成了一處遠離高速公路的安靜空間。在建築的中心地帶連接了一樓和頂層空間的庭院，可直接從庭院中看見的屋頂涼亭可說是整個作品的焦點，保有整體設計的一致性。庭院除了能夠將自然光引進室內外，也是ASA成員舉辦各類活動的場地，靈活的設計必要時還可作為多功能教室的延伸。

圖片提供／SdA

一間小型咖啡館被設置在通往屋頂的走道上，獨立的入口便於人們在辦公室關閉時使用。建築頂層由木材搭建的蘭納式涼亭，其比例和細部的設計參考了當地退伍軍人和建造商的建議，在涼亭中享受屋頂空間時，還可一邊眺望清邁的聖山—「素貼山」的美景。

圖片提供／SdA

建築的材料和外立面採用了當地的紅土和紅磚等，表現天然紋理；屋頂花槽護欄為現場澆灌的混凝土，並飾以竹子樣式的框架以降低混凝土的堅硬感。事務所表示，走在暹羅建築師協會分部裡，階梯狀的稻田景觀和蘭納式的涼亭使人回憶起蘭納王國的神韻，或許這裡也可成為未來城市發展的靈感來源。

圖片提供／SdA

【清邁建築走讀】

【延伸閱讀】

> 泰國建築師Punpong Wiwatkul－融入地方才是綠建築

> SdA-VIA 31 隱身如鳥巢般舒適的住宅

===========
圖片提供／SdA
編　　譯／蘇琨峰
整　　理／Florence Kao

更多建築旅行相關文章，請上【跟著建築去旅行】　
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】

==========
蘇琨峰／Andre
一隻喜愛新事物也對舊事物固執的牡羊。台北工專土木工程科、雲林科技大學營建工程結構組、墨爾本大學經濟與商業研究所，主修商業與資訊管理。喜歡看建築、旅行探險、攝影、網球、及擔任爵士樂團薩克斯風手。目前為《欣建築／國際脈動》編譯、文字記者、規劃欣建築國外建築相關行程及國際領隊。

稻田裡的暹羅建築師協會／SdA