三大賽冠軍的車衣 專訪CHPT3催生者David Millar
By 欣單車2018/03/19
代言車衣的職業車手非常多，但自己研發車衣的選手可就不是天天能聽到了…。David Millar(大衛 米勒)不但研發車衣，還創立了自己的品牌「CHPT3」。
說起David Millar，九零年代有關注環法、環義、環西三大賽的車友們肯定聽過這位天才車手的大名。他是一位兒時在香港長大的英國車手，憑著優異的天賦19歲時便入選職業車隊，開始參加歐洲三大賽。雖然獲得不少賽事的單站冠軍，卻也迫於追求更高成績的壓力下，使用禁藥被查獲並遭到兩年禁賽的處份。禁賽期結束後，他重回自行車賽場，再度奪下各大賽事的領騎衫與英國「British Road Race」、「British Time Trial」的冠軍，他是英國唯一一位環法黃衫、環義粉紅衫、環西紅衫都穿過的職業自行車選手！
除了賽場上的精彩表現，David Millar也對自己的「業餘」生活有相當規劃，除了出版個人傳記書、傳記電影紀錄他的選手生涯，同時擔任許多如汽車、自行車、甚至冰箱的品牌大使。2014年從自行車賽場退休後，靠著待在頂級車隊結交的人脈，他與義大利自行車衣名牌Castelli、還有他的建築師好友Richard Pearce共同創立了CHPT3這個精品車衣品牌。CHPT3這個名稱代表著「第三章節 (Chapter 3)」，因為目前正是David Millar作為一位自行車選手的第三節篇章。第一章是他作為一位天才型年輕選手進入職業賽場，終止於使用禁藥被停賽的那兩年。第二章是他重返賽場找回榮耀，證明自己有著不用藥也能奪冠的實力。第三章正是他作為一位退休選手，開始轉往商場發展的現在。
?延伸閱讀：CHPT3品牌發表會相簿
這樣一位生涯充滿高潮與低谷的傳奇車手，趁著他巡迴亞洲，行程中來到台灣推廣CHPT3之際，欣單車特別千拜託萬拜託代理商聚昕國際，才取得訪問David Millar本人的機會，讓他親身談談自創品牌背後的故事。
David Millar：其實我退休後變得更忙碌了，因為現在有許多不同於選手時代的工作等著我去作。和擔任自行車選手時不同，當選手時車隊會告訴你每天要做甚麼，幫你排好每天的行程，我只需要把車隊交待的事情完成就好。但退役後時間就變回自己的了，我要規劃自己的事業、分配自己的時間。
Q：你有持續自行車訓練嗎？ 現在還有騎車嗎？
David Millar：因為我目前的生活很忙，不但要擔任賽事講評，得對現在的自行車比賽作功課，也有很多自己的事業，甚至常飛出國洽談合作，所以我已經很久沒練車了…。只有休假的時候偶而會跟朋友約個輕鬆騎而已。
Q：輕鬆騎？！你的朋友跟得上你的速度嗎？
David Millar：當然可以?。你只要來跟我騎一次，就知道我都騎很慢的。(笑)
Q：你是第一次來台灣嗎，對台灣的印象如何？
David Millar：不是哎，這已經是我第二次來台灣了。第一次是去年台灣KOM的時候有來參觀賽事，但我沒有騎車，只有搭車到山頂欣賞風景。台灣非常漂亮，會讓我想起童年時成長所待過的香港，但又有許多地方，例如美麗的高山，與香港不同。
Q：那麼你期待與台灣車友一起騎車嗎？(編按：代理商聚昕國際在採訪隔日舉辦David Millar約騎台北市陽明山風櫃嘴活動。)
David Millar：當然，我非常開心明天能爬台北市著名的登山路線，更期待見到台灣的車友，因為我知道台灣自行車很盛行，也聽說台灣車友的裝備都很好。和亞洲的其它國家一樣，亞洲騎士對穿著、裝備很注重，比歐洲、美國的車友還更講究，甚至潮流會走在更前面，我現在開發CHPT3的車衣，也許可以從中學到更適合車友的設計概念。
▲David Millar與台灣車友約騎風櫃嘴在故宮前合影
Q：為甚麼你會成立像CHPT3這樣一個品牌，是對時尚有興趣嗎？
David Millar：其實我對時尚(Fashion)沒甚麼興趣，相反的，我對設計(Design)更加注重。任何品牌都可以搞時尚，潮流一直在變化，來的快去的也快。我心目中的CHPT3是一個「設計品牌」，專門設計有高機能性、外觀又有設計感的服裝，而不是所謂的「時尚品牌」。
▲專為CHPT3推出特別塗裝的Brompton小折 (弱腳哈洛德攝)
Q：CHPT3的服裝你都有參與設計嗎？
David Millar：是的，從選手時代與Castelli合作就是這樣，我都會直接與品牌高層開會。現在與CHPT3的合作夥伴開會也是，都是我親自出馬與對方開會，討論出更高規格的產品設計。我不想要做一般品牌那樣只是把雙方商標放上去的「聯名產品」，我希望CHPT3可以像是各個合作品牌的「實驗所」，可以不受限制的開發出更有彈性、靈活的全新商品，然後再把這個經驗回饋給品牌，讓他們應用在自己的產品上。
▲David Millar親自參與設計的CHPT3全套車衣 (弱腳哈洛德攝)
Q：那麼CHPT3會不會推出車衣以外，日常也可穿的服飾呢？
David Millar：其實我並沒有把CHPT3限制在「車衣」的領域，它是有無限可能的，就像我也不會把自己定位成只是一位「職業車手」，而是積極發掘自己在各個領域能做甚麼，CHPT3從名稱上就不是一個只能做自行車服飾的品牌。會選擇從自行車衣的領域開始，是因為自行車比賽可以說是世界上最嚴酷的運動了，在不同的國家比賽氣候都不同，選手在一天的比賽內可能會遇到大晴天、刮風、下雨。登山賽事在不同海拔的溫度都不同，選手在爬山時會滿身大汗需要排汗良好的材質，從山頂下滑時又相反的需要能保暖的車衣。所以一件好的車衣是可以應付任何極端環境的，能夠拿來作車衣的服飾，我相信其它運動也可以穿的。我想先從自行車衣的設計，建立機能運動服的專業知識(know-how)，再推廣到其它運動項目。
▲CHPT3車衣在衣領、口袋等設計充滿巧思 (弱腳哈洛德攝)
Q：除了服飾品牌以外，你還有想投入甚麼產業嗎？
David Millar：我目前的行程已經太滿，暫時沒有時間能做其它事情了。而且依照我的個性，就像當職業自行車選手時訓練一樣，要全神灌注的把身體、心智都推到極限，專注才能帶來完美！所以我會用同樣的方式來經營CHPT3，先做出最好的成果，才考慮其它的計畫。
▲David Millar非常親切，面對媒體侃侃而談 (弱腳哈洛德攝)
Q：未來還有再造訪台灣的行程預定嗎？
David Millar：一定會的，目前CHPT3的亞洲團隊有許多優秀的人才來自台灣與香港，我很開心能和他們共事，未來我也計劃把CHPT3的亞洲核心放在台灣，從台灣出發來經營整個亞洲市場，所以我再訪、甚至停留在台灣機會很高。
Q：最後，請對台灣的車友及粉絲說句話吧！
David Millar：我很開心CHPT3能正式在台灣展開業務，CHPT3是我人生故事的第三章，而這一個章節要在台灣開始寫下了，我非常期待未來能見到更多台灣優秀的車友，歡迎你跳上車(welcome aboard)，加入我的故事篇章！
▲CHPT3快閃店中展示著David Millar車手生涯榮耀的縮影 (弱腳哈洛德攝)
?延伸閱讀：三大賽冠軍車手David Millar自創品牌CHPT3快閃台北開店
?延伸閱讀：FACTOR 台灣產品發表會相簿
▲David Millar與他的運動服飾品牌CHPT3 (弱腳哈洛德攝)
說起David Millar，九零年代有關注環法、環義、環西三大賽的車友們肯定聽過這位天才車手的大名。他是一位兒時在香港長大的英國車手，憑著優異的天賦19歲時便入選職業車隊，開始參加歐洲三大賽。雖然獲得不少賽事的單站冠軍，卻也迫於追求更高成績的壓力下，使用禁藥被查獲並遭到兩年禁賽的處份。禁賽期結束後，他重回自行車賽場，再度奪下各大賽事的領騎衫與英國「British Road Race」、「British Time Trial」的冠軍，他是英國唯一一位環法黃衫、環義粉紅衫、環西紅衫都穿過的職業自行車選手！
▲復出後加入Garmin-Slipstream 車隊的David Millar (圖片引用自Wiki百科)
除了賽場上的精彩表現，David Millar也對自己的「業餘」生活有相當規劃，除了出版個人傳記書、傳記電影紀錄他的選手生涯，同時擔任許多如汽車、自行車、甚至冰箱的品牌大使。2014年從自行車賽場退休後，靠著待在頂級車隊結交的人脈，他與義大利自行車衣名牌Castelli、還有他的建築師好友Richard Pearce共同創立了CHPT3這個精品車衣品牌。CHPT3這個名稱代表著「第三章節 (Chapter 3)」，因為目前正是David Millar作為一位自行車選手的第三節篇章。第一章是他作為一位天才型年輕選手進入職業賽場，終止於使用禁藥被停賽的那兩年。第二章是他重返賽場找回榮耀，證明自己有著不用藥也能奪冠的實力。第三章正是他作為一位退休選手，開始轉往商場發展的現在。
?延伸閱讀：CHPT3品牌發表會相簿
這樣一位生涯充滿高潮與低谷的傳奇車手，趁著他巡迴亞洲，行程中來到台灣推廣CHPT3之際，欣單車特別千拜託萬拜託代理商聚昕國際，才取得訪問David Millar本人的機會，讓他親身談談自創品牌背後的故事。
By jjron - Own work, GFDL 1.2, Link
▲David Millar奪下2010年世錦賽亞軍 (圖片引用自Wiki百科)
David Millar：其實我退休後變得更忙碌了，因為現在有許多不同於選手時代的工作等著我去作。和擔任自行車選手時不同，當選手時車隊會告訴你每天要做甚麼，幫你排好每天的行程，我只需要把車隊交待的事情完成就好。但退役後時間就變回自己的了，我要規劃自己的事業、分配自己的時間。
Q：你有持續自行車訓練嗎？ 現在還有騎車嗎？
David Millar：因為我目前的生活很忙，不但要擔任賽事講評，得對現在的自行車比賽作功課，也有很多自己的事業，甚至常飛出國洽談合作，所以我已經很久沒練車了…。只有休假的時候偶而會跟朋友約個輕鬆騎而已。
Q：輕鬆騎？！你的朋友跟得上你的速度嗎？
David Millar：當然可以?。你只要來跟我騎一次，就知道我都騎很慢的。(笑)
▲David Millar在Twitter上分享快閃店的布置現場In Taipei - launching the @ChptIII Pop-Up tonight. Come along if you are in town, will be fun, and we’ll be showing a preview of @TimeTrialFilm ???????????????? pic.twitter.com/hSeTgVSwnX
— David Millar (@millarmind) 2018年3月16日
Q：你是第一次來台灣嗎，對台灣的印象如何？
David Millar：不是哎，這已經是我第二次來台灣了。第一次是去年台灣KOM的時候有來參觀賽事，但我沒有騎車，只有搭車到山頂欣賞風景。台灣非常漂亮，會讓我想起童年時成長所待過的香港，但又有許多地方，例如美麗的高山，與香港不同。
Q：那麼你期待與台灣車友一起騎車嗎？(編按：代理商聚昕國際在採訪隔日舉辦David Millar約騎台北市陽明山風櫃嘴活動。)
David Millar：當然，我非常開心明天能爬台北市著名的登山路線，更期待見到台灣的車友，因為我知道台灣自行車很盛行，也聽說台灣車友的裝備都很好。和亞洲的其它國家一樣，亞洲騎士對穿著、裝備很注重，比歐洲、美國的車友還更講究，甚至潮流會走在更前面，我現在開發CHPT3的車衣，也許可以從中學到更適合車友的設計概念。
▲David Millar與台灣車友約騎風櫃嘴在故宮前合影
Q：為甚麼你會成立像CHPT3這樣一個品牌，是對時尚有興趣嗎？
David Millar：其實我對時尚(Fashion)沒甚麼興趣，相反的，我對設計(Design)更加注重。任何品牌都可以搞時尚，潮流一直在變化，來的快去的也快。我心目中的CHPT3是一個「設計品牌」，專門設計有高機能性、外觀又有設計感的服裝，而不是所謂的「時尚品牌」。
▲專為CHPT3推出特別塗裝的Brompton小折 (弱腳哈洛德攝)
Q：CHPT3的服裝你都有參與設計嗎？
David Millar：是的，從選手時代與Castelli合作就是這樣，我都會直接與品牌高層開會。現在與CHPT3的合作夥伴開會也是，都是我親自出馬與對方開會，討論出更高規格的產品設計。我不想要做一般品牌那樣只是把雙方商標放上去的「聯名產品」，我希望CHPT3可以像是各個合作品牌的「實驗所」，可以不受限制的開發出更有彈性、靈活的全新商品，然後再把這個經驗回饋給品牌，讓他們應用在自己的產品上。
▲David Millar親自參與設計的CHPT3全套車衣 (弱腳哈洛德攝)
Q：那麼CHPT3會不會推出車衣以外，日常也可穿的服飾呢？
David Millar：其實我並沒有把CHPT3限制在「車衣」的領域，它是有無限可能的，就像我也不會把自己定位成只是一位「職業車手」，而是積極發掘自己在各個領域能做甚麼，CHPT3從名稱上就不是一個只能做自行車服飾的品牌。會選擇從自行車衣的領域開始，是因為自行車比賽可以說是世界上最嚴酷的運動了，在不同的國家比賽氣候都不同，選手在一天的比賽內可能會遇到大晴天、刮風、下雨。登山賽事在不同海拔的溫度都不同，選手在爬山時會滿身大汗需要排汗良好的材質，從山頂下滑時又相反的需要能保暖的車衣。所以一件好的車衣是可以應付任何極端環境的，能夠拿來作車衣的服飾，我相信其它運動也可以穿的。我想先從自行車衣的設計，建立機能運動服的專業知識(know-how)，再推廣到其它運動項目。
▲CHPT3車衣在衣領、口袋等設計充滿巧思 (弱腳哈洛德攝)
Q：除了服飾品牌以外，你還有想投入甚麼產業嗎？
David Millar：我目前的行程已經太滿，暫時沒有時間能做其它事情了。而且依照我的個性，就像當職業自行車選手時訓練一樣，要全神灌注的把身體、心智都推到極限，專注才能帶來完美！所以我會用同樣的方式來經營CHPT3，先做出最好的成果，才考慮其它的計畫。
▲David Millar非常親切，面對媒體侃侃而談 (弱腳哈洛德攝)
Q：未來還有再造訪台灣的行程預定嗎？
David Millar：一定會的，目前CHPT3的亞洲團隊有許多優秀的人才來自台灣與香港，我很開心能和他們共事，未來我也計劃把CHPT3的亞洲核心放在台灣，從台灣出發來經營整個亞洲市場，所以我再訪、甚至停留在台灣機會很高。
Q：最後，請對台灣的車友及粉絲說句話吧！
David Millar：我很開心CHPT3能正式在台灣展開業務，CHPT3是我人生故事的第三章，而這一個章節要在台灣開始寫下了，我非常期待未來能見到更多台灣優秀的車友，歡迎你跳上車(welcome aboard)，加入我的故事篇章！
▲CHPT3快閃店中展示著David Millar車手生涯榮耀的縮影 (弱腳哈洛德攝)
?延伸閱讀：三大賽冠軍車手David Millar自創品牌CHPT3快閃台北開店
?延伸閱讀：FACTOR 台灣產品發表會相簿