飄浮空中的1.8微秒
By 欣建築2018/03/08
上個月，北京藍色港灣中央廣場歐式建築群上空，漂浮著一張30公尺長，14公尺寬，6公尺深的巨大繩網軟雕塑，極具視覺震撼。美籍藝術家Janet Echelman的作品《1.8》首次造訪中國，在第十屆藍色港灣燈光節主會場中心，率先予人過目難忘的燈光體驗。
Figure 1作品《1.8》在上個月於北京活動展出；圖片提供 / Janet Echelman
作品展示一幅2011年日本311地震和海嘯期間太平洋地區釋放能量的地圖，這一事件影響如此強大，令地軸偏移，導致地球自轉快了1.8微秒，正是《1.8》名稱的含義。
Figure 2《1.8》以日本311地震模型為創作及命名靈感；圖片提供 / Solana Light Festival
Janet Echelman受漁民整理漁網的啟發，以新方式雕塑「風的形狀」，創作出不必運用沉重建材的立體造型。第一件軟雕塑作品，就是她與漁民合作的成果，手工網狀表面展現風吹過的層層紋理，有著撫慰人心的自然力量。隨後她將軟雕塑漸漸放大，期望作品不僅能夠供人觀賞，還可以龐大到連通公共空間，讓人們真正流連在浪漫又療癒的作品中。然而，當時還沒有軟體可以類比分析這類材質的精準移動，也無法將傳統的手工織網工藝進行程式化處理，以進行數位化且大規模的機器製造。Arup與Janet Echelman工作室在全球長期合作，協助開發雕塑結構和互動燈光設計，讓這項藝術宏願成真，既能讓柔軟織物在微風中優雅飄蕩，又足夠堅韌，可以抵禦強風暴雨侵襲而恆久保留。她的軟雕塑創作，由此走向波士頓、華盛頓、倫敦、阿姆斯特丹、溫哥華等各大城市公共空間。
Figure 3 Arup與Janet Echelman在全球許多作品進行合作；圖片提供 / Arup
Figure 4位於西雅圖的作品《Impatient Optimist》；圖片提供 / Sean Airhart / NBBJ
Figure 5作品《1.8》在倫敦展出；圖片提供 / Peter Ema
Figure 6作品《1.8》在倫敦繁忙的Oxford Circus展出；圖片提供 / Peter Ema
結構
在作品《1.8》中，Arup負責繩網的幾何和結構設計，分析重力與風力的影響，支撐並架構雕塑的組成部分。我們自行開發了客製化軟體，實現「adaptive form-finding」的演算法，優化軟雕塑的幾何與結構形態。作品的兩個主要結構裝置包括橫跨在固定錨具之間的後張網（post-tensioned net），以及懸掛在結構網上的軟雕塑網（soft sculptural net），以此準確定位整座雕塑的量體。雕塑柔軟的表面隨風起舞，看起來像空氣一樣輕盈，實則是由Honeywell Spectra®製造的纖維材質，比鋼材更堅韌15倍。
Figure 7作品的設置需要經過詳細的計算與設計；圖片提供 / Peter Ema
Figure 8採用的纖維材質比鋼材堅韌15倍；圖片提供 / Sean Airhart / NBBJ
照明
Arup還為這一動態軟雕塑提供了照明設計服務，以七色晶片LED燈具對雕塑網進行細緻入微的色彩控制。並且通過一系列程式化的風扇來吹動軟雕塑，動態表現海嘯時間軸上的事件。所有的動態程式設計都是藉由Arup設計的控制系統完成，海嘯燈光程式運行9分15秒，代表受福島核災影響，2013年日本境內最後一座核反應爐暫時關閉安檢的日期，9月15日。
Figure 9在夜晚，照明設計進一步強化作品本身的展示性；圖片提供 / Solana Light Festival
這項充滿能量的作品拓展了光影潛力，Arup照明設計師也受到2017年度國際照明設計師協會（IALD）和美國照明工程學會（IESNYC）大獎特別提名。Janet Echelman另一件系列作品《1.8 Renwick》現已成為史密森尼美國藝術博物館（Smithsonian American Art Museum）的永久館藏。
今年，位於嘉義的台灣燈會邀請到Janet Echelman另一件系列作品《1.26》展出，這件作品是以2010年智利大地震為啟發的創作，同樣是以地震當時的海嘯模型為造型靈感，地球自轉所受影響為作品名稱。
Figure 10《1.8》已是Smithsonian American Art Museum永久館藏作品；圖片提供 / Bruce Petschek
這一系列作品儘管體量巨大，呈現給大家的視覺感受卻是輕盈優雅的，在技術上，Arup以工程挑戰重力與風力的影響，以燈光將氣流微妙的形態視覺化，時間就此凝結半空；在概念上Janet Echelman則轉化令人哀傷的創作背景，以微風輕撫人心的樣貌療癒每一顆受創的心靈。
圖文提供/ 鄭長芳 [email protected]
Consultant | Building Sustainability
英國特許環境師
美國LEED AP
香港BEAM Pro
英國環境工程師協會會員
香港綠色建築議會專業會員
ARUP
====================
編輯／蘇琨峰
[延伸閱讀]
>Arup 英商奧雅納工程顧問有限公司
http://www.arup.com/
>Arup－建築創意與綠建築的最佳推手
https://solomo.xinmedia.com/archi/16355-ARUP
更多Arup專欄文章，請上【Arup－綠•見•築】專欄
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/51032
更多國內外建築脈動及作品介紹請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview
Figure 1作品《1.8》在上個月於北京活動展出；圖片提供 / Janet Echelman
作品展示一幅2011年日本311地震和海嘯期間太平洋地區釋放能量的地圖，這一事件影響如此強大，令地軸偏移，導致地球自轉快了1.8微秒，正是《1.8》名稱的含義。
Figure 2《1.8》以日本311地震模型為創作及命名靈感；圖片提供 / Solana Light Festival
Janet Echelman受漁民整理漁網的啟發，以新方式雕塑「風的形狀」，創作出不必運用沉重建材的立體造型。第一件軟雕塑作品，就是她與漁民合作的成果，手工網狀表面展現風吹過的層層紋理，有著撫慰人心的自然力量。隨後她將軟雕塑漸漸放大，期望作品不僅能夠供人觀賞，還可以龐大到連通公共空間，讓人們真正流連在浪漫又療癒的作品中。然而，當時還沒有軟體可以類比分析這類材質的精準移動，也無法將傳統的手工織網工藝進行程式化處理，以進行數位化且大規模的機器製造。Arup與Janet Echelman工作室在全球長期合作，協助開發雕塑結構和互動燈光設計，讓這項藝術宏願成真，既能讓柔軟織物在微風中優雅飄蕩，又足夠堅韌，可以抵禦強風暴雨侵襲而恆久保留。她的軟雕塑創作，由此走向波士頓、華盛頓、倫敦、阿姆斯特丹、溫哥華等各大城市公共空間。
Figure 3 Arup與Janet Echelman在全球許多作品進行合作；圖片提供 / Arup
Figure 4位於西雅圖的作品《Impatient Optimist》；圖片提供 / Sean Airhart / NBBJ
Figure 5作品《1.8》在倫敦展出；圖片提供 / Peter Ema
Figure 6作品《1.8》在倫敦繁忙的Oxford Circus展出；圖片提供 / Peter Ema
結構
在作品《1.8》中，Arup負責繩網的幾何和結構設計，分析重力與風力的影響，支撐並架構雕塑的組成部分。我們自行開發了客製化軟體，實現「adaptive form-finding」的演算法，優化軟雕塑的幾何與結構形態。作品的兩個主要結構裝置包括橫跨在固定錨具之間的後張網（post-tensioned net），以及懸掛在結構網上的軟雕塑網（soft sculptural net），以此準確定位整座雕塑的量體。雕塑柔軟的表面隨風起舞，看起來像空氣一樣輕盈，實則是由Honeywell Spectra®製造的纖維材質，比鋼材更堅韌15倍。
Figure 7作品的設置需要經過詳細的計算與設計；圖片提供 / Peter Ema
Figure 8採用的纖維材質比鋼材堅韌15倍；圖片提供 / Sean Airhart / NBBJ
照明
Arup還為這一動態軟雕塑提供了照明設計服務，以七色晶片LED燈具對雕塑網進行細緻入微的色彩控制。並且通過一系列程式化的風扇來吹動軟雕塑，動態表現海嘯時間軸上的事件。所有的動態程式設計都是藉由Arup設計的控制系統完成，海嘯燈光程式運行9分15秒，代表受福島核災影響，2013年日本境內最後一座核反應爐暫時關閉安檢的日期，9月15日。
Figure 9在夜晚，照明設計進一步強化作品本身的展示性；圖片提供 / Solana Light Festival
這項充滿能量的作品拓展了光影潛力，Arup照明設計師也受到2017年度國際照明設計師協會（IALD）和美國照明工程學會（IESNYC）大獎特別提名。Janet Echelman另一件系列作品《1.8 Renwick》現已成為史密森尼美國藝術博物館（Smithsonian American Art Museum）的永久館藏。
今年，位於嘉義的台灣燈會邀請到Janet Echelman另一件系列作品《1.26》展出，這件作品是以2010年智利大地震為啟發的創作，同樣是以地震當時的海嘯模型為造型靈感，地球自轉所受影響為作品名稱。
Figure 10《1.8》已是Smithsonian American Art Museum永久館藏作品；圖片提供 / Bruce Petschek
這一系列作品儘管體量巨大，呈現給大家的視覺感受卻是輕盈優雅的，在技術上，Arup以工程挑戰重力與風力的影響，以燈光將氣流微妙的形態視覺化，時間就此凝結半空；在概念上Janet Echelman則轉化令人哀傷的創作背景，以微風輕撫人心的樣貌療癒每一顆受創的心靈。
圖文提供/ 鄭長芳 [email protected]
Consultant | Building Sustainability
英國特許環境師
美國LEED AP
香港BEAM Pro
英國環境工程師協會會員
香港綠色建築議會專業會員
ARUP
====================
編輯／蘇琨峰
[延伸閱讀]
>Arup 英商奧雅納工程顧問有限公司
http://www.arup.com/
>Arup－建築創意與綠建築的最佳推手
https://solomo.xinmedia.com/archi/16355-ARUP
更多Arup專欄文章，請上【Arup－綠•見•築】專欄
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/51032
更多國內外建築脈動及作品介紹請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview