搜尋
全站熱搜標籤
# 欣傳媒
欣傳媒服務
欣傳媒
欣講堂
欣會員
BLOG
欣嚴選
客服問與答
沒有未讀通知
看所有通知
旅遊金0
我的訂閱
建立部落格
登出

認識2018威尼斯建築雙年展臺灣館一展覽主軸篇

發布時間 : 2018.02.28

威尼斯建築雙年展「活在宜蘭:連結山海水土」1:1記者會會場;攝影:王進坤

本屆威尼斯建築雙年展台灣館是由台灣現代建築學會所策劃之「活在宜蘭:連結山海水土」獲選,王俊雄副教授與芬蘭建築師Juhani Pallasmaa共同策展,以田中央團隊在宜蘭深耕20多年的經驗「營造地方」(Making Places)為主軸,來回應本屆雙年展總策展人伊馮娜‧法瑞爾(Yvonne Farrell)和雪莉‧麥克納馬拉(Shelley McNamara)的主題「Freespace」(自由空間),也就是強調建築之價值在於創造人與場所之間綿密的對話,與環境中各種自然元素產生總體關係。藉此提醒常被建築師忽略的向度,也就是如何「營造讓人安居的生活場所」。

評審看田中央及王俊雄團隊
在27日的一比一試組裝記者會中,筆者訪談到本屆評審阮慶岳教授,他表示雖然有許多不錯的年輕團隊參加競賽,但從整個策展的完整性、策展團隊能力、以及代表台灣主體性等項目來評選,選擇田中央及王俊雄團隊是有共識的,不過他很驚訝黃聲遠竟然會來參加競賽,畢竟他已經具有相當的高度。而這是繼2006年由阮教授策畫的「樂園重返:台灣的微型城市」後,黃聲遠及其團隊再次前往威尼斯參展,詢問他怎麼看待這十年黃聲遠的變化時,阮教授表示相較於2006年由他策展時,黃聲遠只是三個參展者之一(另兩位為謝英俊及劉國滄),只有一個房間能表現,且當時的策展概念是藉由三位建築師來呈現台灣新的建築力量(離開都市接近土地、接近人的真實操作),是要表現出一個共通的特質,所以黃聲遠能發揮得較為侷限,但這次是聚焦在他跟團隊做建築的觀念,以及藉時間累積之下的成果,是接近回顧展的模式,更能清楚地闡述其理念。

若將十年視為一個階段觀察,黃聲遠的核心並未改變,只是不斷地向外蔓延,但過去因設計的範圍較小,能操作的很細微,今日隨著越來越成熟知名,委託的案子越來越大,能嘗試的事情變多,但也需要小心不要因此脫離了跟土地的緊密關係,也不要為了回應別人的期待而去設計。而他最佩服的就是黃聲遠做設計時的那種乍看好像沒做,好像看不到東西,但卻適切回應環境的功力。

評審曾成德教授則說明在這樣的短期展覽中,有太多場館同時在展出,觀眾不會花太多時間去理解你,因此主題明確及要能呼應大會主軸是很重要的,而田中央跟王俊雄團隊提出的從公共空間、都市環境的改造來改變台灣的本質,非常適切且直接回應大會的策展主軸「Freespace」。除此之外,台灣館雖然是會外館,但同時是台灣向國際發聲的機會,要讓國外的媒體、建築專業者藉由展覽來認識台灣,包括台灣是如何在理解水跟山的關係後,來規劃及設計都市跟建築,而田中央團隊蹲點宜蘭二十多年,其團隊的建築實踐說明了宜蘭這塊土地的改變,也顯現出這一群人的努力,希望讓都市、環境、生活更美好,而這麼好的故事,非常適合代表台灣去跟世界說故事。加上田中央跟王俊雄團隊近年在歐洲巡迴展覽,累積相當多的國際人脈,藉由串聯也將讓世界更加認識台灣。

威尼斯建築雙年展「活在宜蘭:連結山海水土」1:1記者會會場;圖片提供:國立台灣美術館

談「活在宜蘭:連結山海水土」策展主軸
策展人王俊雄指出台灣已經發展出相異於歐美的建築文化,也就是不再崇拜大師,建築專業者是要為平民百姓服務,讓每個人都有更好的生活,而最具代表性的就是黃聲遠及田中央。而另外一位策展人芬蘭建築師Juhani Pallasmaa雖然未能抵達現場,但與他對建築有相同的理念,也非常喜歡黃聲遠的作品,認為這是建築師應該做的事情,因此願意與他們一起努力。而本次策展是歐洲巡迴展的升級版,將聚焦在三個主軸:1.凝聚記憶:與時間做朋友;2.設定基準:大棚架作為地景參考線;3.重回土地:記住身體,忘掉時間。展覽的方式則以影片為核心,模型為輔助,表示這樣才能在不大的空間中,將事情說明的完整,同時也更貼切地闡述,田中央團隊所關注的「人」。而此次能以影片的方式呈現,必須感謝自2008年就開始拍攝田中央團隊的江國樑導演。

在媒體提問時,王俊雄表示大師或明星建築師是高高在上,接受眾人崇拜的,會有富商或企業砸重金去找他們做設計,但黃聲遠並非這樣,他就是以平常人的方式來談其設計理念,並且加以實踐,沒有要刻意包裝自己,而在這次展覽的呈現中,也是以團隊為主來講述田中央的理念,的確在田中央團隊中,有人較具有領袖特質,但沒有因此而被濫用去形塑成大師。

威尼斯建築雙年展「活在宜蘭:連結山海水土」1:1記者會會場;攝影:王進坤

第三次參加威尼斯建築雙年展的心情
黃聲遠表示自己不是喜歡被關注的人,所以在拍攝紀錄片時都請導演別拍他,多去拍拍團隊的同事。而這已是他第三次參加威尼斯建築雙年展,第一次是還在美國留學時,被選上代表美國前往參加,當時的心情非常輕鬆。第二次則是2006年跟著阮慶岳教授策展前往,當時雖然開心能出國,但也很緊張只想趕快把事情做完,並表示展覽期間雖參加許多論壇跟國際媒體及建築師交流,但就是沒有太多的感覺,一直覺得這好像不是自己的事。之後也陸續參加台灣跟國際的展覽,也認識到自己跟團隊不擅長做展覽,故決定將這個話語權交給專業的策展人來主導。而在這段過程中他越放越輕鬆,開始能平等而自然的以交朋友的心態跟國際交流,黃聲遠強調國際不只是美國、歐洲或日本,而是包括東南亞、印度、拉丁美洲等各個地區的人。他認為「田中央」也是一時的,是剛好台灣在此時間點上關注這個議題,但台灣是不斷在往前邁進的,他能做的就是把握這個機會好好的學習跟嘗試。

最後,談到本次參展的心情,他表示是越來越真實,已沒有要去表現自己及傳達理念讓世界知道的意圖,而是平常心及不勉強的。他感謝王俊雄記得這麼多事情,願意去整合,將他說不清楚的說完整,以及背後這麼多朋友願意贊助支持。這次再往威尼斯對他是一個全新的經歷跟體驗,因藉由這一年多來在歐洲及日本的巡迴,認識了許多朋友,在本屆展覽時會跟這些朋友再次碰面交流,而那時會是怎樣的心情,黃聲遠表示自己也不知道,但他很期待。


國美館蕭宗煌館長(右6)陳昭榮副館長(右2)與貴賓合影(左5起吳思瑤立委、林智堅市長、王俊雄教授、黃聲遠建築師) ;圖片提供:國立台灣美術館

【展覽訊息】

2018威尼斯建築雙年展臺灣館「活在宜蘭:連結山海水土」
展覽時間:2018年5月24日至11月25日
展覽地點:義大利威尼斯普里奇歐尼宮

【延伸閱讀】
第二十屆國家文藝獎由黃聲遠建築師等七位獲得
https://solomo.xinmedia.com/archi/141763-Fieldoffice
>建築師吉阪隆正冥誕100週年及「有形學」在台灣
https://solomo.xinmedia.com/archi/132990-cesroc
>「2017台灣建築獎」竹間+簡學義「臺北市網球中心」獲首獎
https://solomo.xinmedia.com/archi/140523-TAA
>探索建築師應肩負的責任及使命─2017遠東建築獎出爐
https://solomo.xinmedia.com/archi/126260-FarEastern
=====================
圖片提供:國立台灣美術館
撰文、攝影:王進坤


更多建築相關活動資訊,請上【欣建築-現場直擊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50146
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史,更多建築知旅請上【欣建築】
http://www.xinmedia.com/archi-channel