認識2018威尼斯建築雙年展臺灣館一展覽主軸篇
By 欣建築2018/02/28
威尼斯建築雙年展「活在宜蘭：連結山海水土」1：1記者會會場；攝影：王進坤
本屆威尼斯建築雙年展台灣館是由台灣現代建築學會所策劃之「活在宜蘭：連結山海水土」獲選，王俊雄副教授與芬蘭建築師Juhani Pallasmaa共同策展，以田中央團隊在宜蘭深耕20多年的經驗「營造地方」（Making Places）為主軸，來回應本屆雙年展總策展人伊馮娜?法瑞爾（Yvonne Farrell）和雪莉?麥克納馬拉（Shelley McNamara）的主題?Freespace?（自由空間），也就是強調建築之價值在於創造人與場所之間綿密的對話，與環境中各種自然元素產生總體關係。藉此提醒常被建築師忽略的向度，也就是如何「營造讓人安居的生活場所」。
評審看田中央及王俊雄團隊
在27日的一比一試組裝記者會中，筆者訪談到本屆評審阮慶岳教授，他表示雖然有許多不錯的年輕團隊參加競賽，但從整個策展的完整性、策展團隊能力、以及代表台灣主體性等項目來評選，選擇田中央及王俊雄團隊是有共識的，不過他很驚訝黃聲遠竟然會來參加競賽，畢竟他已經具有相當的高度。而這是繼2006年由阮教授策畫的「樂園重返：台灣的微型城市」後，黃聲遠及其團隊再次前往威尼斯參展，詢問他怎麼看待這十年黃聲遠的變化時，阮教授表示相較於2006年由他策展時，黃聲遠只是三個參展者之一（另兩位為謝英俊及劉國滄），只有一個房間能表現，且當時的策展概念是藉由三位建築師來呈現台灣新的建築力量（離開都市接近土地、接近人的真實操作），是要表現出一個共通的特質，所以黃聲遠能發揮得較為侷限，但這次是聚焦在他跟團隊做建築的觀念，以及藉時間累積之下的成果，是接近回顧展的模式，更能清楚地闡述其理念。
若將十年視為一個階段觀察，黃聲遠的核心並未改變，只是不斷地向外蔓延，但過去因設計的範圍較小，能操作的很細微，今日隨著越來越成熟知名，委託的案子越來越大，能嘗試的事情變多，但也需要小心不要因此脫離了跟土地的緊密關係，也不要為了回應別人的期待而去設計。而他最佩服的就是黃聲遠做設計時的那種乍看好像沒做，好像看不到東西，但卻適切回應環境的功力。
評審曾成德教授則說明在這樣的短期展覽中，有太多場館同時在展出，觀眾不會花太多時間去理解你，因此主題明確及要能呼應大會主軸是很重要的，而田中央跟王俊雄團隊提出的從公共空間、都市環境的改造來改變台灣的本質，非常適切且直接回應大會的策展主軸?Freespace?。除此之外，台灣館雖然是會外館，但同時是台灣向國際發聲的機會，要讓國外的媒體、建築專業者藉由展覽來認識台灣，包括台灣是如何在理解水跟山的關係後，來規劃及設計都市跟建築，而田中央團隊蹲點宜蘭二十多年，其團隊的建築實踐說明了宜蘭這塊土地的改變，也顯現出這一群人的努力，希望讓都市、環境、生活更美好，而這麼好的故事，非常適合代表台灣去跟世界說故事。加上田中央跟王俊雄團隊近年在歐洲巡迴展覽，累積相當多的國際人脈，藉由串聯也將讓世界更加認識台灣。
威尼斯建築雙年展「活在宜蘭：連結山海水土」1：1記者會會場；圖片提供：國立台灣美術館
談「活在宜蘭：連結山海水土」策展主軸
策展人王俊雄指出台灣已經發展出相異於歐美的建築文化，也就是不再崇拜大師，建築專業者是要為平民百姓服務，讓每個人都有更好的生活，而最具代表性的就是黃聲遠及田中央。而另外一位策展人芬蘭建築師Juhani Pallasmaa雖然未能抵達現場，但與他對建築有相同的理念，也非常喜歡黃聲遠的作品，認為這是建築師應該做的事情，因此願意與他們一起努力。而本次策展是歐洲巡迴展的升級版，將聚焦在三個主軸：1.凝聚記憶：與時間做朋友；2.設定基準：大棚架作為地景參考線；3.重回土地：記住身體，忘掉時間。展覽的方式則以影片為核心，模型為輔助，表示這樣才能在不大的空間中，將事情說明的完整，同時也更貼切地闡述，田中央團隊所關注的「人」。而此次能以影片的方式呈現，必須感謝自2008年就開始拍攝田中央團隊的江國樑導演。
在媒體提問時，王俊雄表示大師或明星建築師是高高在上，接受眾人崇拜的，會有富商或企業砸重金去找他們做設計，但黃聲遠並非這樣，他就是以平常人的方式來談其設計理念，並且加以實踐，沒有要刻意包裝自己，而在這次展覽的呈現中，也是以團隊為主來講述田中央的理念，的確在田中央團隊中，有人較具有領袖特質，但沒有因此而被濫用去形塑成大師。
威尼斯建築雙年展「活在宜蘭：連結山海水土」1：1記者會會場；攝影：王進坤
第三次參加威尼斯建築雙年展的心情
黃聲遠表示自己不是喜歡被關注的人，所以在拍攝紀錄片時都請導演別拍他，多去拍拍團隊的同事。而這已是他第三次參加威尼斯建築雙年展，第一次是還在美國留學時，被選上代表美國前往參加，當時的心情非常輕鬆。第二次則是2006年跟著阮慶岳教授策展前往，當時雖然開心能出國，但也很緊張只想趕快把事情做完，並表示展覽期間雖參加許多論壇跟國際媒體及建築師交流，但就是沒有太多的感覺，一直覺得這好像不是自己的事。之後也陸續參加台灣跟國際的展覽，也認識到自己跟團隊不擅長做展覽，故決定將這個話語權交給專業的策展人來主導。而在這段過程中他越放越輕鬆，開始能平等而自然的以交朋友的心態跟國際交流，黃聲遠強調國際不只是美國、歐洲或日本，而是包括東南亞、印度、拉丁美洲等各個地區的人。他認為「田中央」也是一時的，是剛好台灣在此時間點上關注這個議題，但台灣是不斷在往前邁進的，他能做的就是把握這個機會好好的學習跟嘗試。
最後，談到本次參展的心情，他表示是越來越真實，已沒有要去表現自己及傳達理念讓世界知道的意圖，而是平常心及不勉強的。他感謝王俊雄記得這麼多事情，願意去整合，將他說不清楚的說完整，以及背後這麼多朋友願意贊助支持。這次再往威尼斯對他是一個全新的經歷跟體驗，因藉由這一年多來在歐洲及日本的巡迴，認識了許多朋友，在本屆展覽時會跟這些朋友再次碰面交流，而那時會是怎樣的心情，黃聲遠表示自己也不知道，但他很期待。
國美館蕭宗煌館長（右6）陳昭榮副館長（右2）與貴賓合影（左5起吳思瑤立委、林智堅市長、王俊雄教授、黃聲遠建築師） ；圖片提供：國立台灣美術館
【展覽訊息】
2018威尼斯建築雙年展臺灣館「活在宜蘭：連結山海水土」
展覽時間：2018年5月24日至11月25日
展覽地點：義大利威尼斯普里奇歐尼宮
【延伸閱讀】
第二十屆國家文藝獎由黃聲遠建築師等七位獲得
https://solomo.xinmedia.com/archi/141763-Fieldoffice
＞建築師吉阪隆正冥誕100週年及「有形學」在台灣
https://solomo.xinmedia.com/archi/132990-cesroc
>「2017台灣建築獎」竹間+簡學義「臺北市網球中心」獲首獎
https://solomo.xinmedia.com/archi/140523-TAA
>探索建築師應肩負的責任及使命─2017遠東建築獎出爐
https://solomo.xinmedia.com/archi/126260-FarEastern
=====================
圖片提供：國立台灣美術館
撰文、攝影：王進坤
更多建築相關活動資訊，請上【欣建築-現場直擊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50146
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
http://www.xinmedia.com/archi-channel
台灣建築威尼斯建築雙年展黃聲遠王俊雄國立台灣美術館田中央工作群嶼山工房台灣現代建築學會CosmoC 沁弦國際設計江國樑
VIDEO
海茵PK短今!雙姝激戰最終回~澎湖最美海景竟然在這裡 | 海派欣玩家
本日熱門
1.
護照快過期可以出國嗎？多久前要換？護照換發6個QA幫你解答
2.
2024桃園機場第一航廈、第二航廈美食餐廳全攻略
3.
長榮航空網路、App「預約自動報到」超方便！報到步驟教學、注意事項一次報你知，搭配自助託運更省時間
