蔡明穎建築師作品「第十五屆中華民國傑出建築師獎特展」
By 欣建築2018/01/24
以光箱呈列表現每位建築師的主要作品及作品精神；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
再定位 Re-navigation
每一個世代、
每一個社會切面、
每一處生活部位、
都有個人存在的角色定位。
在建築的領域中，也不例外，
現今社會中，
建築工作的現場變化如此之快與劇烈，
建築師的優勢在哪裡?
入口主牆；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
由康定路看主展場；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
現今困頓的建築環境，就像長途航行，難免遇到不穩定的天候與狀況，讓從業者有摸不著頭緒，力不從心的無力感。若不是有前人的開創與奠基，讓後輩循跡跟隨，甚或是共同創造一個新的體系，重新找尋具開創性且包容性的全新價值，除了社會的倫理與建築師責任之外，身負重任且兼具多元面貌的建築行業，該如何積極在建築環境的藍海中尋找新的定位與角色?
今年（2017）很榮幸受到幾位建築前輩與公會孫啟榕建築師的邀請，接下本屆的策展任務，對於經常跨在建築與非建築專業界線上的我來說，在與五位建築師的對談過程中，重新認識到建築專業可以更多元的思考方式及執行手法來面對這多變詭譎的社會。
本屆得獎建築師比去年在社會角色定位及建築職業專長上呈現更大的差異性，建築師不再只是單純解決建物機能與建築環境場所感的設計，甚至開始透過建築在空間尺度上，從建築零件之點線面到環境，與他人的溝通或宣示，延伸至城市甚至社會、經濟等面向；因此，建築從來都不是單一的整體，是社會－經濟－政治交錯形成的產業鏈下，一連串的空間產物與事件的網絡體系。
五位傑出建築師；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
一層為三位傑出建築師展區-左至右分別為許伯元建築師、呂欽文建築師、邵棟綱建築師；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
黃明威建築師藉由集體性的工作文化與倫理，在互信的基礎上，仍然企圖在公共工程中尋找夥伴關係的平衡點，並且透過事務所為學校教育的延伸與養成機制，在今日多元分工與價值觀歧異的社會中，重新建立年輕建築人的熱情與專業。
金以容建築師在房地產建築設計上，認真思考如何突破現狀，重新定義居住與家的意涵，並以完整的建築企劃得到業主的認同，經由縝密細心的溝通與協調，企圖影響業主，以設計細節達到雙方關心的議題，以符合市場機制再次創造出因應不同族群或生活型態所需求的多元化居住空間。
二層黃明威建築師展區及其建築作品模型；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
二層金以容建築師展區；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
二層金以容建築師展區；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
邵棟綱建築師藉由對「都市體系」及「商業網絡」的專長，定焦在「都市網絡」、「綠色技術模組思維」、「品牌未來性定位」三大發展面向。在大數據發展的時代脈絡下，提出以具「未來性思維」為基礎的創造性視點：在對「地域環境」的關懷視野下，提出具在地風土的「台灣製造」論述，特重紋理（context）、構築（tectonic）與在地基因（local gene）的關聯性；開放性建築（open system）與型（form）在「OMNI」時代下的進階定義，進而思考台灣整編進入世界體系的途徑過程。
邵棟綱建築師展區；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
呂欽文建築師以「人性的關懷」作為出發點，在校園運動上體現其設計理念；而在具體實踐上，透過倡言具體表達身為專業者的觀點及立場，藉由社會事件發生與建築改革行動進而影響社會，不論是在執業面的修法上，或是建築實務的整合，各方面發展的評估，重新面對自我的定位與目標，達到與社會的連結，盡己所能提供專業的責任與服務。
許伯元建築師作為一位歷史古蹟再利用的堅持者，創造歷史建物重新被理解的可能性，在都市脈絡下重新思考開放空間與都市發展－都市與歷史脈絡的修復與再連結的可能性。透過一個敘事者的身份，與各方關係人在失落空間的重拾與公共化下，提供市民新的公共場域，並喚醒集體記憶的新形態空間建構模式。
於是，希望把這動態過程「再－定位」作為本次的主題，面臨這時代的轉折點，藉由反思「建築從業環境」的挑戰與課題，重新定位建築師這個角色，並且傳承及挖掘出未來更多專業上發展的可能性。
一層與二層之主要展場；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
夜晚中庭玻璃反射展示光箱與戶外之舊牆面相輝映；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
建築的多元價值（Diverse value in architecture field）
轉譯與再創（Translation and Re-creation）
建築本體包容了事件與空間，並填充於城市之中。
建築師是空間製造與社會動能的媒介者，重構了人類行為在於無形的空間之中，同時也轉譯了沉重的硬體建設，為人們生活之中的片段時刻與精神感知。作為一個現今建築師同時有著社會與公共責任，及重新再定義，因此設計不再只是圖紙上與建築工地現場，更多的工作在於能以自己語彙與行動，道出需求者隱而不見的內在需求，並體察周遭環境知識與習性前提下，轉譯外來論述之刺激，形成建築本體內「反身性」對應社會改造論述之機制，於是進而成為作品或是計畫與事件。於是建築不再是名詞，而成為了一種行動。
定位與角色（Positioning and role）身為建築師所能提出的策略，是要能夠奠基在原有的基礎論述上，使社會固有的僵化思維有了更新、活化的空間，跳脫與拘束，而能夠開創尚未被開發，或充滿問題的社經層面與都市議題上、創造獨一無二價值等「新」設計手段作為解決方案。面對建築環境的身不由己，還能不斷的創新與以差異性來影響他人，再次定義自己身為建築師的本責。
今年度五位得獎建築師透過自身專業本份及職責，不僅藉由作品的呈現來傳達自我關注的議題，並經由建築師的角色，團隊的組成，甚至在社會上的地位，轉化成為建築與社會對話的語彙。除此之外，希冀藉由團隊工作過程之中，如何轉譯建築-社會涵構與再創工作體系視為當前要務，並為下一世代的建築後輩，創造一多樣化與合理適性的建築環境。
主要演講舞台區；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
座談會黃明威建築師X許伯元建築師主講，孫啟榕建築師主持；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
策展概念
在展覽的呈現上，希望能以五位傑出建築師發表期建築宣言並互相對話的形式鋪陳；因展場為舊建物並多補強結構致空間零碎，故主要配置以Ｌ型大展架界定各建築師的展區位置，並以兩兩相對之方式排列，讓展示空間有相對話之意象；並透過光箱之呈現方式，表達每位建築師的簡介與建築概念與精神：主要在討論現今社會上，建築師在自己的專業上，所能提供除了機能之外不同層次的可能性，進而創造足以影響人心的動感建築。
一層展場平面圖；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
二層展場平面圖；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
展台細部詳圖；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
展架細部詳圖；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
展架細部詳圖；圖片提供：蔡明穎建築師事務所
作品資料表
作品名稱：第十五屆中華民國傑出建築師獎特展lick
作品地點：剝皮寮演藝廳
業 主：內政部營建署／中華民國全國建築師公會
主要用途：展覽
建 築
事 務 所：蔡明穎建築師事務所
建 築 師：蔡明穎
參 與 者：施宏橋、鄭真慧
監 造：蔡明穎建築師事務所
施 工
室 內：帝威廣告設計有限公司
材 料
室 內：杉木、夾板、單透布、PVC輸出、T5日光燈
設計日期：2017年12月
工程日期：2017年12月19日
圖片提供：蔡明穎建築師事務所
設計團隊簡介
蔡明穎
畢業於淡江大學建築系（1998）、荷蘭貝拉罕建築學院（Berlage Institute）建築計都市設計碩士。曾任職大尺設計有限公司（1999-2000）、原相建築師事務所（2000~2004），並於出國期間實習與任職於荷蘭NOX、EEA建築師事務所（2007~2009）。現為蔡明穎建築師事務所負責人，以及田田圈文創工作群協同策展人。
【延伸閱讀】
>蔡明穎建築師事務所／田田圈文創工作群
http://tientiencircle.org/member/Mingying-Tsai/
>呂欽文：建築人的社會責任／第十五屆傑出建築師特展
https://solomo.xinmedia.com/archi/143983-NEW
>金以容：盼住宅回歸生活本質／第十五屆傑出建築師特展
https://solomo.xinmedia.com/archi/143201-NEW
=====================
資料提供：蔡明穎建築師事務所
整 理：王進坤
更多作品相關訊息，請上【欣建築-作品導讀】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50154
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
http://www.xinmedia.com/archi-channel
蔡明穎中華民國傑出建築師獎剝皮寮歷史街區台北展場台灣建築田田圈文創
VIDEO
布農族射耳祭｜祭場只有男生才能去～超神秘｜老外在幹嘛
