「2017兩岸設計師交流論壇」孫立和+林幸長談建築的原點
圖片說明:孫立和+林幸長談設計的原點
建築人喜歡旅行,而且旅行並不只是看建築,同時是觀察各地風俗民情的不同,因為各地的好建築,絕對不是憑空想像掉出來的,而是精粹自身文化的各種抽象意涵,在具體的表現於空間之上,因此要深入閱讀建築,需要理解建築師、環境及其歷史人文的脈絡,而藉由這樣的在現場,所得到的衝擊及啟發,方能成為建築人往後繼續邁進的能量,因此對建築人來說「旅行」是必須的。
本次主講人孫立和及林幸長,皆熱愛建築旅行,並擅長於住宅及旅店設計,最重要的是樂於分享他們的武功心法,從不同觀點闡述出建築、設計、生活、旅行四者密不可分的關係。
講題:從旅行的奧義到建築的原點
孫立和/孫立和建築師事務所主持人
圖片說明:孫立和/孫立和建築師事務所主持人
旅行的奧義
孫立和舉知識工作者詹宏志先生撰寫的《旅行與讀書》書中的話語做開場:
「我們誕生之際時空已定,這個人生也就跟著「註定」,還有什麼方式能讓我們擴大實體世界與抽象世界的參與?在我看起來,也許只有「旅行」與「讀書」,能讓我們擁有超過一個「人生」。
藉由這段話,帶出旅行對「人」是非常重要的,並舉兩位重要的建築師作為案例說明,分別是現代建築宗師柯比意(Le Corbusier)跟日本建築師安藤忠雄(Tadao Ando)。柯比意自1907-1911年透過旅行的來自我學習,這段時間內柯比意走訪北義大利、維也納、巴黎、德國,並前往西方世界的東方土耳其跟希臘等地,在旅途中不斷的吸收新知,作為他未來建築實踐的能量。而安藤忠雄從未受過專業的建築訓練,他學習建築的方式就是用「旅行」來建立自己的觀點。自1963年展開日本全國建築之旅後,1964年展開的壯遊之旅自日本至俄羅斯,接著到歐洲、非洲再往東南亞,最後回到日本,這段旅程為他後來的執業打下基礎。
圖片說明:圖片提供:孫立和建築師事務所
圖片說明:圖片提供:孫立和建築師事務所
而對孫立和自己來說,建築旅行是一段自我追尋的過程,他指出:「透過親自體驗建築的力量,了解建築可以到達的,以及自己還有多麼長遠的距離。再一次親眼見證心中典範的巨大與自己現實的不足,並確認這就是需要一生懸命之路。」接著介紹他近期的幾段建築之旅,並表示雖然現在科技發達,除透過書本介紹,還能透過影片,甚至是虛擬實境等方式觀看建築,雖然能得到建築的新知,但若要真正明白建築作品的魅力,孫立和仍認為需要親臨現場才能感受到建築的力量,包括建築的尺度,細部、光影的變化、材料的使用,以及與周邊基地的關係等,都是要到現場才能讀懂。對他來說真正好的作品,其實不需要建築師在旁解說,作品本身就能夠說話,就能打動你。因此透過建築旅行,其實並不只是遊樂觀光,而是能從中得到啟發跟學習
圖片說明:圖片提供:孫立和建築師事務所
建築的原點
而建築的原點孫立和認為是「住宅」,而住宅也是人類生命經驗的起點與終點。是人與自然環境和諧共存的介質,所以住宅設計的首要思考,就是如何彰顯環境的價值,讓人謙卑地與自然永續共存。並表示世界上重要的建築師經典的作品中都有「住宅」,並舉柯比意、路易斯?巴拉岡(Luis Barragan)跟安藤忠雄為例。
圖片說明:圖片提供:孫立和建築師事務所
孫立和本身也擅長於住宅設計,並以自己住宅作品CCL House的設計來分享。建築基地位於陽明山上,因陽明山為國家公園區其建築法規規範嚴格,只能採用舊屋改造跟增建的方式來處理,這是本案的第一個限制,第二個限制則是業主非常相信風水,因此除受法規限制外,也受到風水考量的限制。除這兩項之外,還有另一個是業主的共通性限制,就是要求設計師能提供便宜又好的設計,但這「便宜」跟「好」其實是互相矛盾的,但設計師還是應該在這兩個之間找到平衡。因此孫立和只能在這三大限制中,求得最好的空間品質
圖片說明:CCL House;圖片提供:孫立和建築師事務所
圖片說明:CCL House;圖片提供:孫立和建築師事務所
CCL House室內約六十坪大,業主為一對夫妻居住,女兒已嫁人搬離家中,因此需求相對簡單,設計並非擴大居住空間,而是調整空間的使用。由於受到法規跟風水的限制,其實無法作太大的變動,最多的是用設計的手法讓空間更為合理跟美觀。孫立和認為要完成出好的作品,一半的成敗在業主身上,而CCL House中業主相當信任他,將建築、室內跟景觀皆交由他操刀,因此能夠做整體風格的定調,加上業主對景觀有相當的興趣跟認識,因此讓他能在景觀中做些嘗試,故而在客廳空間設計時,就能跟戶外景觀搭配一起考量。也因戶外的景觀優美,內部就能較放鬆方式來設計,若外部環境很差,在室內就需要較用力的來營造氛圍。
圖片說明:CCL House;圖片提供:孫立和建築師事務所
圖片說明:CCL House;圖片提供:孫立和建築師事務所
為讓CCL House能予人純粹的感受,因此它控制材料跟色調的選擇,用較為耐久的木材,來保持建築的美感。其中,因業主相當喜歡「洞石」的質感,因此決定用它當建築外觀,這讓孫立和非常緊張,因為洞石雖然美麗但並不好照養,不過業主很有信心,所幸使用後的效果很有溫度感相當好,為配合洞石的色澤質感,孫立和選擇木頭為外觀的另一材料。並藉由立面的開窗來調整跟室內的光影氛圍,同時建構建築的外觀表情,而要掌握如此細膩的地方,除了靠3D繪圖模擬外,「模型」的製作非常重要,不但讓設計者更掌握空間,同時也是跟業主溝通的最佳工具。
圖片說明:CCL House;圖片提供:孫立和建築師事務所
圖片說明:CCL House;圖片提供:孫立和建築師事務所
最後,孫立和認為「旅行跟好設計的最高價值,就是為了讓生命跟世界更靠近,並以此作為分享講座的結語。
講題:生活日常?設計非常
林幸長/謙水設計事務所+謙漢設計有限公司主持人
圖片說明:林幸長/謙水設計事務所+謙漢設計有限公司主持人
林幸長認為「設計是從生活開始」,生活是一切之根本,是比設計更大的範圍,故以此為講座之名及分享主軸。林幸長的主要業務是建築,但也廣泛涉獵室內、景觀、公共藝術等不同領域,但都是從建築為主體向外發散。公共藝術來自於政府為軟化建築生硬的樣貌及推廣藝術人文,而依公共藝術設置辦法規規定,公共建築需提撥建築造價的百分之一設置公共藝術,而有了這個設計的市場。而現在的藝術推廣已不侷限在實體的雕塑或裝置,包括活動、展覽也算在其中。在建築創作中,所受限制非常的大,包括業主需求、預算、建築法規、施工水平等都是限制,而藝術創作則相對自由開放,能調適被壓抑的心情,也讓同事能接觸不同類型,開發潛能並累積的經驗。
圖片說明:圖片提供:謙水設計事務所+謙漢設計有限公司
圖片說明:圖片提供:謙水設計事務所+謙漢設計有限公司
台灣建築專業者在學校兼課相當常見,讓專業者將所學所用回饋於年輕學子,而林幸長也是如此,在兼課時會碰觸到不同類型的設計,如社區參與設計型的委託案,這個類型並不是由設計者自己決定,而是需要居民參與與設計師一起思考如何改造。林幸長舉在嘉義新岑的「竹跡」跟嘉義溪口的「阡陌方埕」作品說明,當地經濟是以養殖虱目魚為主,因此有許多的養殖場,透過社區參與的方式,從居民的需求開始討論,來與居民一同構築新的場域,改造原本的空間環境。
圖片說明:圖片提供:謙水設計事務所+謙漢設計有限公司
圖片說明:圖片提供:謙水設計事務所+謙漢設計有限公司
圖片說明:圖片提供:謙水設計事務所+謙漢設計有限公司
在介紹完公共藝術及社區參與後,開始介紹室內設計的案例「格來得捲門展示館」,基地空間原本是一個大型鐵皮工廠,擺設各種機械設備,業主為提升品牌形象,在將機械設備遷移至新建廠房後,舊廠房空間決定重新利用,委託他設計鐵捲門的展示館,林幸長從展示鐵捲門的方式為核心,提出新的可能性,讓來選購的客戶能更清楚看到鐵捲門的運作。Se7en Hotel則是在有限的預算下,採用色彩學的方式,讓各層樓有不同的顏色,建立每層空間的獨特風貌,轉換不同的居住心情。談到選擇材料時,林幸長表示會用材料的本質來展現,不做加工及過多的裝飾。
圖片說明:圖片提供:謙水設計事務所+謙漢設計有限公司
圖片說明:圖片提供:謙水設計事務所+謙漢設計有限公司
而建築相對於公共藝術、社區參與設計及室內設計,是受限最多的,林幸長舉其獲得第五屆台灣住宅建築獎首獎的作品Brownmist House,來說明其關注的議題。Brownmist House的基地位於桃園,是新建獨棟公寓的委託案,業主是一個陶藝家。在經過多次的討論與溝通後,理解業主對家的想像與期待。這讓林幸長思考,『家』是否已被市場的規格商品給制約了?是否每個人都只能住三房兩廳兩衛?一定要有玄關?客廳?起居室嗎?但每個人都是獨特的,設計者的需求不一定是業主的需求,因此省思設計師要從業主的生理跟心理的需求出發。來打破這個框架,而Brownmist House這件作品中,討論最多的其實是心理需求層面,這跟一般的建築案討論比較不一樣。
圖片說明:Brownmist House;圖片提供:謙水設計事務所+謙漢設計有限公司
圖片說明:Brownmist House;圖片提供:謙水設計事務所+謙漢設計有限公司
圖片說明:Brownmist House;圖片提供:謙水設計事務所+謙漢設計有限公司
圖片說明:Brownmist House;圖片提供:謙水設計事務所+謙漢設計有限公司
當瞭解業主的需求後,該怎樣切入進行設計,就考驗平常的累積。什麼是風格?該不該有固定的風格?林幸長直說這不是問題,因為每位業主會有不同的需求,因而會有不同的呈現。在Browmist這件作品中,業主也在探索自己,會思考並提出需求,林幸長則是從旁幫業主判斷,這個需求是否也是社會主流氛圍強加給他的,在跟業主的緊密討論下,不斷調整建築設計,包括空間是否要開落地窗,內外要通透嗎,以及植栽造景等,最後決定不用大窗,而採開小窗來與外面對話。透過設計讓空間雖然是開放,但卻又保有個人的隱私,讓居住者能有控制開放或封閉的權利。空間設計有兩道樓梯,對外的主要樓梯切開建築,引領外面的參訪者直達頂樓的戶外陽台空間,室內則有另一道屬於居住者私密的樓梯是與居住、生活緊密相關的。
圖片說明:Brownmist House;圖片提供:謙水設計事務所+謙漢設計有限公司
圖片說明:Brownmist House;圖片提供:謙水設計事務所+謙漢設計有限公司
圖片說明:Brownmist House;圖片提供:謙水設計事務所+謙漢設計有限公司
除此之外,包括室內的家具、燈飾挑選,以及他的收藏品該如何展示都經過討論。至今,林幸長仍跟業主保持緊密的聯繫,隨著時間流動往前,業主會有新的想法,而需要調整建築的空間,林幸長也會協助並給予專業的意見。林幸長最後表示,透過作品的討論來交流是最為真實的,並再次強調設計就是日常。
圖片說明:Brownmist House;圖片提供:謙水設計事務所+謙漢設計有限公司
圖片說明:Brownmist House;圖片提供:謙水設計事務所+謙漢設計有限公司
圖片說明:Brownmist House;圖片提供:謙水設計事務所+謙漢設計有限公司
圖片說明:兩岸設計精英交流之旅-2017「台灣的世界級」(圖面構成/欣傳媒 葉沈函)
簡一大理石瓷磚x欣建築「兩岸設計精英交流之旅」:2017「臺灣的世界級」建築走讀暨兩岸設計師交流論壇
>活動期間:2017年11月6日至11月11日共計6日
>主辦單位:欣建築
>承辦單位:簡一大理石瓷磚
【延伸資訊】
>從經典到前衛,看台灣的設計底蘊─「兩岸設計精英交流之旅」
https://solomo.xinmedia.com/archi/139490-gani
>孫立和X林幸長─意中的「旅&居」設計/兩岸設計師交流論壇
https://solomo.xinmedia.com/archi/139793-gani
>「2017兩岸設計師交流論壇」─與業主溝通的小撇步
https://solomo.xinmedia.com/archi/140616-gani
====================
撰文:王進坤
攝影:邱柏蔚
更多建築相關活動資訊,請上【簡一大理石瓷磚×欣建築 兩岸設計精英交流之旅】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/133632
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史,更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview