logo
  1. 首頁>
  2. 旅行

酒雄來解答 到日本的餐廳用餐時要注意的10大重點!

By 欣日本2017/10/30
article cover


到日本旅遊時總會感受到日本親切待人的文化,在餐廳也總感受到日式服務的無微不至。但服務再好、再親切,因為是不同國家的緣故,也總有些要注意的眉眉角角,去日本旅行、用餐的時候記得要注意這些小細節,才不會因為文化國情的不同,造成雙方的誤解或是旅行中的不愉快喔!


01 一人一品是禮貌
日本餐廳基本上都沒有設定低消。話雖如此,每人還是都點一道品項會比較好,如果是吃丼飯、拉麵這種一人一份餐點的地方,基本上每個人都要點,但如果真的吃不下,可以在進店之前先問清楚,才不會造成店家的困擾。


02 到居酒屋,一定要點飲料
圖片來源:創意市集提供

圖片說明:圖片來源:創意市集提供

如果是居酒屋的話,進店之後點杯飲料是一種禮貌。不過如果是旅館的晚餐,或其他類型的餐廳,就沒有一定要點飲料了。如果不要飲料的話,店家通常會提供冷水或熱茶。


03 如趕不上預約,一定要打電話取消
不時有聽說,台灣客人打電話到餐廳預約,但最後沒有出現的不好例子。只要有預約,臨時有狀況需要改時間,或是取消訂位,一定要打電話跟店家說明原因,不然可是會給人壞印象的。


04 餐廳可以拍照嗎
雖然現在很多店家都歡迎客人拍照上傳,但比較不喜歡你拿單眼相機出來拍,因為你拿的太專業,他會以為你是記者,是來採訪。所以事先問一下店員,並說明自己只是喜歡拍照,照片只會放在自己的臉書,就可以避免掉一些尷尬情形。


05 不要一進門就拍照
圖片來源:創意市集提供

圖片說明:圖片來源:創意市集提供

台灣朋友真的很愛拍照,尤其是遇到裝潢特別的店家,總會有忍不住要到處拍照的衝動。但依照日本的服務流程,服務員會請大家先入座,然後上水、毛巾,這時候如果還散亂地在四處拍照,就變成服務員要一直等,顯得不太禮貌。且都還沒點餐就一直拍,店家也不知道你們會不會真的消費。另外,很多人走來走去拍照的行為,也可能影響其他客人,所以還是要先坐下點餐,再輪流去拍照會比較好。


06為什麼日本餐廳都給冰水
圖片來源:創意市集提供

圖片說明:圖片來源:創意市集提供

因為日本人普遍覺得拿常溫開水給客人不太禮貌,且雖然日本自來水可以生飲,但還是會有人嫌自來水聞起來有點味道,如果是冰水,就可以稍微解決這些問題。如果你不愛喝冰水,記得要請店家幫你去冰。


07 不要跟店家要熱水
其實日本人沒有喝溫開水或熱水的習慣,因此店家通常沒有準備熱水在店裡,如果真的要,他們通常需要用鍋子煮開水才能提供。且因為他們不了解為什麼需要熱水,所以通常會覺得很困惑。我建議如果不是必要情形,還是跟店家要熱茶或冷水就好了。


08 免費Wi-Fi跟插座不一定能用
有些店家會標明有免費Wi-Fi,但有可能是給該電信商的客戶使用的,一般的用餐客人不一定能用。而插座的話,如果要使用還是建議先詢問店家,不過就我所知,通常都是沒有免費提供插座的。


09 吃不完的餐點不可以外帶
圖片來源:創意市集提供

圖片說明:圖片來源:創意市集提供

日本絕大部分餐廳,都不能讓你因吃不完而外帶。因為日本餐飲店所需要的營業執照中,其實是分成「內用」跟「外帶」兩種不一樣的執照。也就是說,有提供內用的店,很有可能不持有外帶餐點的執照,就算他想讓你外帶,於法上也不允許。另外一點,就是如果你帶回家吃,發生了食物中毒現象,店家可是要負責的,所以他們通常會比較謹慎一點。


10 店家忙碌時不要分開付
如果是居酒屋之類,屬於大家一起吃,而非一人一份的店型,常常不提供分開結帳的方式。且如果店家很忙時,也希望結帳速度可以快一點。為了不造成店家的困擾,建議大家自己算好費用,派代表一起結帳,會比較省事。



圖片來源:創意市集提供

圖片說明:圖片來源:創意市集提供

書籍簡介
《日本點餐完全圖解》
◎這不是一本店家指南,而是教你「怎麼吃」的究極指南。
▲去日本燒肉店時,只會伊伊啊啊指著圖片亂點一通?
▲只敢去吃迴轉壽司,不敢去單點的壽司店假裝內行?
▲菜單打開一堆看不懂,東西上來也不知道吃的順序?

◎好像懂又不太懂的料理名稱,其實隱含著有趣的和食文化。
▲「鐵火丼」是什麼丼?
▲「?立」又是什麼呢?
▲「割烹」與「料亭」的差別在哪裡?
▲日本竟然有種「萬能醬汁」?

本書以實用為前提,從常見料理、傳統食材、和風洋食到各縣市特色名物,就連超市食品的包裝,流行口感用語都納入書中。亦以幽默的筆調,深入淺出介紹日本料理的有趣歷史與豆知識。無論你是喜歡踩點日本知名餐廳,或是想尋找隱於鄉間的祕密美味。想成為日本美食通,千萬不可錯過。


作者:酒雄
現為專職日語口筆譯、日本語教師、日本領隊、部落客、自助旅行玩家、自駕遊旅人。
旅行日本150餘次,47都道府縣深度旅遊制霸,深入探訪各地美食店家,對於日本美食有著源源不絕的熱情與研究精神,也為他們對土地、對文化遺產的愛護而感動。作為熟悉日本語的學習者,希望能透過各種方式,讓大家能以輕鬆但不失深度的方式,理解異國文化。

本文授權轉載自創意市集《日本點餐完全圖解》,授權僅限欣傳媒,未經允許請勿轉載。

更多日本旅遊資訊就在「欣日本」!
欣日本網站 :https://solomo.xinmedia.com/japan
欣日本Facebook粉絲團 :https://www.facebook.com/xinjapan
日本日本文化日本餐廳文化日本旅遊注意事項日本餐廳冰水酒雄