Japanese Breakfast：裸體早餐
By 欣音樂2017/10/24
圖片說明：Japanese Breakfast即將於11月30日於The Wall演出（圖片來源：Beethobear Records）美籍亞裔女孩 Michelle Zauner 如何成為現在的 Japanese Breakfast，其實說來話長。2011 年，出生美國西岸的她，跑到了費城與 3 個男生組一支名為 Little Big League 的樂團，5 年內發行了《These Are Good People》（2013）以及《Tropical Jinx》（2014）兩張專輯，雙雙盈快微躁的樂聲，聽得出她積極的經營態度，且在第 2 張專輯裡，還稍稍捲起了 Emo 風向，略顯激昂。圖片說
圖片說明：Japanese Breakfast即將於11月30日於The Wall演出（圖片來源：Beethobear Records）
美籍亞裔女孩 Michelle Zauner 如何成為現在的 Japanese Breakfast，其實說來話長。
2011 年，出生美國西岸的她，跑到了費城與 3 個男生組一支名為 Little Big League 的樂團，5 年內發行了《These Are Good People》（2013）以及《Tropical Jinx》（2014）兩張專輯，雙雙盈快微躁的樂聲，聽得出她積極的經營態度，且在第 2 張專輯裡，還稍稍捲起了 Emo 風向，略顯激昂。
圖片說明：Japanese Breakfast是費城龐克樂團Little Big League主唱的個人計畫（圖片來源：Beethobear Records）
身為 Little Big League 的主腦，Michelle Zauner 在第 1 張專輯進行後製階段，不耐於靈感被自己榨光，於是想到了一個解救的辦法：舉行包餃子趴。
2013 年，在一個入夏的 5 月尾末夜晚，她邀請友人一起到住所包餃子；同樂的還有費城樂團 Slutever 的成員 Rachel Gagliardi，兩人相談發現，彼此都正困在創作的瓶頸之中，熱論而得出一個「練習」的機會，2天後，她們架了一個部落格 RACHEL AND MICHELLE DO JUNE，規定自己往後 1 個月裡，每日要創作 1 首歌並且上傳到網站上。
圖片說明：目前正在進行北美巡迴，已有多場完售（圖片來源：Beethobear Records）
這樣刻意的創作行動，讓 Michelle Zauner 的整個 6 月都在寫歌。裡頭呼呼吵吵、吟哦或刷玩吉他，散發強烈的臥室感與 Lo-fi 質地。30 曲未必都是完整的歌，但卻留下她成為 Japanese Breakfast 前的珍貴紀錄。這些作品最終集結成一卷卡帶，AB 兩面各是半個 6 月，而題名當然就非「June」這樣紀錄與標的性濃烈的名字莫屬。
此時，Michelle Zauner 已用 Japanese Breakfast 的名義創作，與樂團 Little Big League 雙行之下，隔年 5 月同樣照著過去創作作為，與 Eskimeaux、Florist、Frankie Cosmos 以及 Small Wonder 等人，再度創立一個創作部落格 Song a Day for a Week (May 5-12)，集結出個人的第 2 張作品《Where Is My Great Big Feeling?》，並與隔月進行的《American Sound》一起化為實體卡帶。
從這些創作的軌跡來看，Michelle Zauner 確實是一位非常努力而且積極開發自己的創作者，即便這兩部 Japanese Breakfast 初期的作品並未獲得過多關注，卻是回觀她創作史不得不聽的；它們連結了 Little Big League 到 Japanese Breakfast 的過程，聽見晶躁的青春，如何慢慢揉稀，如何慢慢釋出一些對人生的體悟。
Michelle Zauner 也提到，進行《Where Is My Great Big Feeling?》時，母親頻繁往來於醫院影響到她的創作。從作品脈絡來看，前三部霧濛般滯留心靈的躁進感漸而化開來，過去執意於找發靈感的過程，轉出了更高層次的創作技巧，而在 2016 年誕生了一般人所知、也常被認為是真正的 Japanese Breakfast 專輯《Psychopomp》。
那些過去所開發的素材，未必全然過渡到這張作品裡，但裡頭的鋼琴聲、合成音、爽朗的吉他音牆等，都是全新狀態下的 Michelle Zauner 才可恣意運用。在市場和樂評趨之給予高度肯定的狀況下，《Psychopomp》在 2 年內共發行超過 15 種版本。過去的「練習」也讓她迅速交出了第 5 張個人專輯《Soft Sounds From Another Planet》。
即便《Soft Sounds From Another Planet》整體是哀傷的，但那是 Michelle Zauner向來的赤裸性格，彷彿這頓早餐所有菜色，都是各自成體的材料，均然排布在擺盤之間；味道甜中帶苦，澀氣間保持著潤喉的濕滑度。並且許多歌曲彷彿有了裙擺似的，在多處結尾留下搖曳的樂聲，頻頻在主要的情緒中，拉散開朝著未來前進的勢態，一樣展現 Michelle Zauner 創作態度裡的積極。
我聽《Soft Sounds From Another Planet》，注意到〈Machinist〉給了如夢似幻的提點，我想起心目中的神曲之一，MV 版本的 Wild Nothing 的〈Paradise〉。錄像裡，Michelle Williams 於中間過場，迷人的念起都柏林作家 Iris Murdoch 在 1975 年出版的小說《A Word Child》。
〈Machinist〉開場夢幻的聲光輪轉，並一如 Michelle Williams 的神來之筆之念詞，Michelle Zauner 唸著：
I don't know how it happened／Was it always this way, and I just couldn't see it?／Heart burning hot enough for the both of us／I never realized how much you were holding back／All the times I felt so plugged in You were tuning out／A muted channel, a cold ship, a hologram, an abyss
便接續最初的夢幻聲光，彷彿轉動著她這些年來總結出的複雜情感，直至機械般的男聲唸「Total control／Can't let go」，烙下出創作者的深刻體悟。整曲並難得出現的薩克斯風聲響，同時也是全新狀態的證明。
聆聽《Soft Sounds From Another Planet》的初期，我不禁嘆問：「為何哀傷呢？」然而，Michelle Zauner 並不在哀傷初期或情緒之中，她正感受那些過往記憶彼此擩染成行動的力量，重新設定積極的自我，且要令人相信，很快就能聽到 Japanese Breakfast 的新作品。