《Wingtips飛行夢想誌》:原來彩繪機是這樣來的
By 欣飛行2017/07/13

說到彩繪機這件事,很容易讓人直覺聯想到這是一種新潮的行銷方式,因為我們現在看到許多卡通圖樣如史努比、凱蒂貓圖案被噴塗在飛機表面,進而宣傳廣告或提高人們搭乘該航空公司的意願,但你或許不知道,彩繪機的歷史已經相當悠久,最早可追溯至第一次世界大戰義大利空軍的戰鬥機。
其實彩繪機的最初目的並不用於宣傳,而是當時空戰中,雙方缺乏一個有效的辨識方法來區分敵我戰機,因此官兵突發奇想,用隨手可得的創作工具如粉筆、油漆等工具,在機身上塗裝一個醒目的圖案,官兵自行運用生活巧思來增進空戰效能,然而這樣的塗鴨並未受到官方批准,因此被歸類在民間藝術之下,卻有個趣味的名稱叫做「機頭藝術」。註:機頭藝術又被稱作「鼻藝術」,是英文Nose Art的翻譯名稱
直到二次大戰,有越來越多的阿兵哥在機身上繪上親人名字或者圖案來表達思念,隨著戰局擴大,官兵在戰場上承受更大的壓力,有越來越多人藉著發揮畫工塗鴉在武器上,提升戰鬥士氣和自信心,最有名的作品出現曾於日本廣島上空投下原子彈的B-29轟炸機「ENOLA GAY」。越戰末期美軍和共產黨打得你死我活,讓美國吃了繼二戰以來最大的悶虧,戰爭時許多士官兵體力、精神都被戰事紛亂給消磨殆盡,戰鬥意志漸低,於是有人把心情投射在彩繪武器這件事情上,儘管官兵心情得到了抒發,不過作品大多表現給人非常消極的觀感,上級長官擔憂這樣的作品將影響軍隊意志,於是下令禁止即興塗鴉,之後如此行徑都必須先通過上級批准。
1930年代華特迪士尼米老鼠卡通作品以誇張俏皮的風格紅遍全球,間接影響了當時軍機等武器上的塗鴉藝術作品。二戰結束後,以美國為首的西方勢力與前蘇聯陷入冷戰膠著,雙方表面上透過會議談判,卻各自傾國家之力研發尖端軍事武器如核武、氫彈,以彰顯威嚇對方陣營的目的。冷戰交鋒讓北大西洋公約組織於焉誕生,製造了許多西方國家彼此交流的機會,武器上的彩繪圖樣隨之得到更多的曝光機會,間接影響了歐陸許多國家的空軍文化,促成了自1961年起北約「老虎會」飛機彩繪秀,各有著不同風情的老虎模樣,有的凶狠,有的可愛,讓彩繪戰鬥機成為了一種儀式性活動,吸引各國熱愛航空攝影的朋友會聚一堂,欣賞這每年一度的空中盛事。註:北約是北大西洋公約組織(NATO)縮寫,由美國、英國、法國、德國、比利時、加拿大、意大利、挪威、葡萄牙、土耳其、西班牙、荷蘭、瑞士和捷克等國家組成,成立目的為抗衡前蘇聯。
二次世界大戰後全球化影響了每個地區國家、甚至每個人的生活,連帶地有許多航空業者漸漸仿效原本只有在軍事武器上才會出現的彩繪風格,並嘗試移植到民航機上,產生許多有趣的風格。而民航機有體積巨大、顯眼等優勢,更容易吸引眾人目光,因此有生意頭腦動得快的業者看上這點,願意付錢委託航空公司在飛機機身上打廣告,這樣的舉動不僅製造了話題,也導致往後的飛機彩繪藝術演變得越來越花俏,為飛機本身增添了不少故事性。
最有名的例子是1996年法國航空接受百事可樂公司委託,在旗下的協和號超音速客機上彩繪了海藍色的巨幅廣告,意圖藉由協和號本身的高人氣達到宣傳效果,不意外地,這架飛機一現身果真便抹煞不少相機底片,某些法國民眾對此感到相當不爽,認為協和號是法國的民族驕傲,不應該在上頭有著代表美國流行文化的百事可樂廣告。儘管因此導致撻伐法航的聲浪此起彼落,但同時間大家都注意到了百事可樂這個名詞,很顯然這是一次相當成功的宣傳行銷案例,成為廣告及航空史上的經典。
圖、文│Wingtips編輯部

有關飛行這件事,始終是人類出現以來追尋的夢想之一。隨著科技的演進,有多種形態的飛行器被製造出來,衍生出各式各樣的極限運動,反抗地心引力儼然成為了一種潮流!
圖片說明:參與2011年北約老虎會(Tiger Meet)的捷克空軍JAS-39戰鬥機
其實彩繪機的最初目的並不用於宣傳,而是當時空戰中,雙方缺乏一個有效的辨識方法來區分敵我戰機,因此官兵突發奇想,用隨手可得的創作工具如粉筆、油漆等工具,在機身上塗裝一個醒目的圖案,官兵自行運用生活巧思來增進空戰效能,然而這樣的塗鴨並未受到官方批准,因此被歸類在民間藝術之下,卻有個趣味的名稱叫做「機頭藝術」。註:機頭藝術又被稱作「鼻藝術」,是英文Nose Art的翻譯名稱
圖片說明:法國航空在機身保留前身東方航空(Air Orient)的翼馬標誌,有人會暱稱這個標誌為「蝦子」,因為形狀實在太像了。
直到二次大戰,有越來越多的阿兵哥在機身上繪上親人名字或者圖案來表達思念,隨著戰局擴大,官兵在戰場上承受更大的壓力,有越來越多人藉著發揮畫工塗鴉在武器上,提升戰鬥士氣和自信心,最有名的作品出現曾於日本廣島上空投下原子彈的B-29轟炸機「ENOLA GAY」。越戰末期美軍和共產黨打得你死我活,讓美國吃了繼二戰以來最大的悶虧,戰爭時許多士官兵體力、精神都被戰事紛亂給消磨殆盡,戰鬥意志漸低,於是有人把心情投射在彩繪武器這件事情上,儘管官兵心情得到了抒發,不過作品大多表現給人非常消極的觀感,上級長官擔憂這樣的作品將影響軍隊意志,於是下令禁止即興塗鴉,之後如此行徑都必須先通過上級批准。
圖片說明:1945年8月6日於廣島上空投下原子彈的「艾諾拉·蓋(Enola Gay)」號暱稱B-29「超級堡壘」(Superfortress)轟炸機
1930年代華特迪士尼米老鼠卡通作品以誇張俏皮的風格紅遍全球,間接影響了當時軍機等武器上的塗鴉藝術作品。二戰結束後,以美國為首的西方勢力與前蘇聯陷入冷戰膠著,雙方表面上透過會議談判,卻各自傾國家之力研發尖端軍事武器如核武、氫彈,以彰顯威嚇對方陣營的目的。冷戰交鋒讓北大西洋公約組織於焉誕生,製造了許多西方國家彼此交流的機會,武器上的彩繪圖樣隨之得到更多的曝光機會,間接影響了歐陸許多國家的空軍文化,促成了自1961年起北約「老虎會」飛機彩繪秀,各有著不同風情的老虎模樣,有的凶狠,有的可愛,讓彩繪戰鬥機成為了一種儀式性活動,吸引各國熱愛航空攝影的朋友會聚一堂,欣賞這每年一度的空中盛事。註:北約是北大西洋公約組織(NATO)縮寫,由美國、英國、法國、德國、比利時、加拿大、意大利、挪威、葡萄牙、土耳其、西班牙、荷蘭、瑞士和捷克等國家組成,成立目的為抗衡前蘇聯。
圖片說明:丹麥航空( Danish Air Transport)的可口可樂官方「FIFA世界杯足球巡迴賽」主題彩繪機,機型為麥道的MD-83。
二次世界大戰後全球化影響了每個地區國家、甚至每個人的生活,連帶地有許多航空業者漸漸仿效原本只有在軍事武器上才會出現的彩繪風格,並嘗試移植到民航機上,產生許多有趣的風格。而民航機有體積巨大、顯眼等優勢,更容易吸引眾人目光,因此有生意頭腦動得快的業者看上這點,願意付錢委託航空公司在飛機機身上打廣告,這樣的舉動不僅製造了話題,也導致往後的飛機彩繪藝術演變得越來越花俏,為飛機本身增添了不少故事性。
圖片說明:巴西航太工業公司(Embraer S.A.)研發的ERJ-190新機全球巡迴展示,飛機塗上了全球彩繪,並在機身加上了全球最初採購這款機型的所有航空公司標誌。
最有名的例子是1996年法國航空接受百事可樂公司委託,在旗下的協和號超音速客機上彩繪了海藍色的巨幅廣告,意圖藉由協和號本身的高人氣達到宣傳效果,不意外地,這架飛機一現身果真便抹煞不少相機底片,某些法國民眾對此感到相當不爽,認為協和號是法國的民族驕傲,不應該在上頭有著代表美國流行文化的百事可樂廣告。儘管因此導致撻伐法航的聲浪此起彼落,但同時間大家都注意到了百事可樂這個名詞,很顯然這是一次相當成功的宣傳行銷案例,成為廣告及航空史上的經典。
圖片說明:台灣中華航空這架波音747-400是由作家幾米創作的「擁抱」作品。
圖、文│Wingtips編輯部

有關飛行這件事,始終是人類出現以來追尋的夢想之一。隨著科技的演進,有多種形態的飛行器被製造出來,衍生出各式各樣的極限運動,反抗地心引力儼然成為了一種潮流!
《WINGTIPS飛行夢想誌》將航空、休閒旅行等概念衝撞、融合成一本與眾不同的讀物,並在不失趣味和生活性的前提導入科學性、技術性知識,讓讀者利用輕鬆閱讀的方式認識航空、文化、旅遊及知識,2016年飛行夢想誌以季刊方式出版至第四期,2017年後更以雙月刊形式發行,且本雜誌也已於全國各大書店(誠品、金石堂、博客來等)及Pubu、Hyread凌網、MegV電子書城均上架販售。
若您對WINGTIPS飛行夢想誌感興趣的話,請前往《WINGTIPS飛行夢想誌》粉絲專頁