陳天助建築師+合風蒼飛設計工作室作品「東海侘寂之境」
By 欣建築2017/07/12
一樓開放空間；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
侘寂美學
日文侘寂（Wabi-Sabi）有著「去除掉不必要的東西，去追求事物的本質，但不要抽離它的詩性；保持純淨，但不要剝奪事物的生命力。」運用自然樸質與極簡手法、保留老事物的概念、頌揚不規則性與的保留，以及欣賞忠於事物本質的表現，帶來寧靜的氣息，以及激盪出深層且內在的心靈思考。
取捨態度
以「保留、並賦予新生命」的態度切入設計。尊重原有建築與室內的生活痕跡與自然景觀，努力讓新設計的事物融合在舊物件上。以無界限開放關係，將戶外景觀納入室內，也讓室內生活蔓延至戶外。更以「逐層退縮綠化」的設計手法，令原本陽台逐層退縮，透過「複層綠化」方式，解決西曬問題，同時室內也有豐富的庭院框景。
自然痕跡
大量的石、木、金屬、混凝土，盡量維持老屋的語彙，不在建築上加諸太多新的設計造型；於室內設計則以家人互動關係為主要重點，考量亞熱帶氣候應以深陽台及複層綠化作為調節氣候，以「一窗一景」的概念，讓每個空間都有框景與陽台，感受被綠意圍繞的生活。此外，綠樹及植栽也讓屋內的私密性更好。
一樓入口；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
尊重原有建築，讓新設計的事物融合在舊物件上；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
庭院景觀；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
視覺感知
六十五坪、一至三層樓的規劃上，為使內外區域融合，設計上首先：
1.利用天花板的高層差，引導室內視覺效果向外延伸，並取代實質隔間，暗示不同空間的領域感。
2.以室內外木平台及櫃體的延伸，連結內外空間，讓視覺及使用行為連成一氣。
3.造型與素材力求樸質、極簡，降低過多裝飾物件，融入景觀自然氛圍。
結構催化
五十年前的磚造結構，成為建築翻新時的首要隱憂；為加強立面結構性，以H型鋼形塑出窗景的表情，兼具美學與力學概念，也同時成為建築本身在受到時間催化後，經得起變化的結構節點。說服屋主保留舊有的物件，是為第二大難事；將原本的舊牆面保留，彰顯圍牆經歷歲月風化的人文感，搭配樹幹質感與顏色相近的楓樹，創造自然和諧的氛圍，盡力在新舊之間的取捨上，不偏不倚。
詩意蘊形
美是跟著時間運行的，而沒有一個既定標準，隨著時間、空間等要素互相結合，就會體現美感與詩意…這便是設計者在設計這棟五十年屋齡老房子的初心。因為建築本身就落在社區轉角，希望透過新與舊的取捨，融入地景當中，感染居住者與鄰里社區。
存舊創新
保留老事物的概念不只體現在庭院內，在建築與室內的設計上也以同樣的態度去實踐，運用自然樸質與極簡的設計手法，試圖將新的設計物件融入老房子內，強調老事物隨著時間所呈現的美感，尊重自然發生的痕跡，讓建築可以被記憶、傳承、永續。
（本作品並榮獲2017第十屆台灣室內設計大獎居住空間複層類TID獎）
建築外觀；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
建築外觀；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
大門及一、二樓外觀；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
庭院景觀；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
一樓空間
基地配置圖暨一層平面圖；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
一樓餐廳、沙發區；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
一樓全區；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
一樓閱讀區；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
以無界限開放關係，將戶外景觀納入室內，也讓室內生活蔓延至戶外；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
一樓餐廳、沙發區；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
二樓空間
二樓平面圖；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
二樓起居室；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
二樓起居室；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
三樓開放式天井；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
二樓臥室；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
三樓空間
三樓平曼荼；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
三樓休憩區；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
三樓休憩區；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
三樓開放式天井；圖片提供：合風蒼飛設計工作室
基本資料
作品名稱：東海侘寂之境
作品地點：台中市龍井區新興路47巷15號
業 主：主要用途：複層居住空間
建 築
事 務 所：陳天助建築師事務所+合風蒼飛設計工作室
建 築 師：陳天助建築師+張育睿建築師
材 料：台灣檜木、側柏實木、橡木、不鏽鋼、鐵件、混凝土
基地面積：215㎡
設計日期：2014年10月至2015年2月
工程日期：2015年8月至2016年5月
攝 影：嘿起司有限公司、游宏祥
設計團隊
合風蒼飛設計工作室
為張育睿建築師於2013年成立，作品獲獎無數深獲業界肯定，歷年獲得獎項包括台灣金點設計獎、德國IF設計獎、義大利A' Design銀獎等。
陳天助建築師事務所
由陳天助建築師於1999年成立，作品曾榮獲世界頂尖獎項肯定，包括台灣TID金獎、德國IF設計獎、義大利A' Design銀獎等。
【延伸閱讀】
>合風蒼飛設計工作室官方臉書
https://www.facebook.com/soar.design.tw/
>合風蒼飛設計工作室作品「LUNA SALON-粹」
https://solomo.xinmedia.com/archi/132485-soar
＞2017第十屆台灣室內設計大獎
http://tidaward.org.tw/2017_tid_award/
=====================
資料提供：合風蒼飛設計工作室
整 理：王進坤
更多作品相關訊息，請上【欣建築-作品導讀】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50154
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview