文字/Irene Hsu，圖片提供/ILLUK
旅行，光是這兩個字，就已經充滿了力量。旅，軍隊編制單位，五百人為一旅。行，人之步趨也。從說文解字裡面翻出來的字句，這是我看見的力量。分開來的兩股力量，結合在一起，為「外出遠行」之意。不知從何時開始，旅行變成了充電的代名詞，似乎做了這件事，我們就被 refill，再度被注滿了能量，能往更遠的地方走去。這也正是 Nina Cosford 在創作中、在旅行中找到的意義。
圖片說明：圖片提供/ILLUK
在所有 Nina Cosford 的作品中，Illustrated Adventure 系列正是以旅行為主題，你可以從她相關的作品裡看到一種流動，這是一種情境創造，她幫我們營造出一個境地，在這些畫面裡，不只是單一個物件的描繪，可以看見或是感受更多的像是大笨鐘就在我身後，而我正眺望著泰晤士河，看著紅色的雙層巴士從我面前呼嘯而過。好像一個轉身，又可以看見冰島特有的白雪皚皚和遼闊山丘，低頭看見那啵啵作響的地熱氣，在時間到的時候會突然衝上天際。
圖片說明：圖片提供/ILLUK
圖片說明：圖片提供/ILLUK
圖片說明：圖片提供/ILLUK
把旅行與創作綁在一起，已經是很多人尋找靈感的出口。也許你會說：只是把看到的事情畫出來而已吧！但一座山已能橫看成嶺側成峰，更何況是沿途走踏過的痕跡？這條魚在飢餓時看起來美味，也許在浪漫時看起來會突然變成一種尋找自由的代表。這種人人心中皆有的小誇張和小浪漫，有時只看你有沒有勇氣將他真的變成人人都看得到的畫面。Nina Cosford 用她的視角展現了一個空間的景像，用她獨有的空白畫面放上一個又一個的記憶。這些看似各據一方的事物竟然將一個地方的畫面立體了起來，這是我意想不到的事情。
圖片說明：圖片提供/ILLUK
圖片說明：圖片提供/ILLUK
圖片說明：圖片提供/ILLUK
一步一腳印走出來的，也許你跟我一樣沒有天份用畫筆記下，會急著用相機記錄，畢竟在現在科技當道的社會，我們對自己的記憶早已不存在信心。但我想起了一個片段：電影《白日夢冒險王 Walter Mitty》中，知名攝影師 Sean O’Connell 在拍攝一個很珍貴的畫面時，對 Walter Mitty 說了一段話：「有時候我不拍，如果我喜歡一個時刻，我個人很喜歡時，我不喜歡相機讓我分心。我只想沉浸在那個時刻，享受當下，享受現在，有些時刻過了就是過了。」也許這正是 Nina Cosford 的畫總是讓我意猶未盡而反覆看不停的原因，Nina 用她雙眼存留的記憶力轉化成這一個又一個的畫面，讓我們知道如果你想看見真正的美景，能用雙眼記下的，千萬別錯過了。這也許正是一句芭樂卻實用的歌詞可以概括的：這就是旅行的意義。
ILLUK 網站：http://www.illuklab.com/
臉書專頁：https://www.facebook.com/illuklab
By Irene Hsu
有「在一個地方待不久」的病，常常要去別的地方走走看看，但心裡有根就知道要回家。ILLUK 的小螺絲釘，努力拴緊文字和圖像，也拴緊ILLUK 和全世界。也許不會很華麗的文字，但懂得將文字放在對的地方，接下來就是要將文字變成有趣的排序，跟ILLUK一樣有趣。
