欣音樂專訪：音樂旅人夢遊仙境 - 柴郡貓

柴郡貓，一位貓科女孩，2010年自己帶著一把吉他便到沖繩音樂祭演出，去年更透過募資計畫展開一場日本音樂歷險，走唱了好幾個城市，並將這趟旅程紀錄彙集成《日本音樂旅人手札》。出發前，她唱著＜再會，夢奇地＞，提起勇氣出走，尋找下一段新的風景。現在，她回來了，離開夢奇地，告別膽怯，帶著滿滿的故事要和大家分享這趟無與倫比的旅程。

圖片說明：跟著音樂去旅行吧！（照片提供：柴郡貓）

1. 為什麼會取「柴郡貓」的名字？

朋友都覺得我的長相舉止太像貓而有喵的綽號，因此就想取一個跟貓有關係的名字。「柴郡貓」源自於愛麗絲夢遊仙境的主角，一隻會隱形消失留下一抹微笑的貓，我希望透過這個意象，象徵自己的音樂創作也能在大家心中留下一抹微笑，成為某個記憶片段中的歌曲。

2. 從什麼時候開始喜歡音樂、開始創作？

我從小就很喜歡聽音樂跟唱歌，一直到高中大學接觸吉他社後點燃了自己的表演慾望，開始想唱歌給大家聽，也因此在校內累積了一些演出經驗。從研究所畢業之後，那時感嘆學生身分即將結束而開始嘗試創作，希望透過音樂留下一些青春夢想的紀錄。若要形容自己的創作應該是透過歌曲訴說自己的情感與想法，讓所有感同身受的人感覺的心靈上的安慰。

3. 為什麼會選擇用烏克麗麗這項樂器創作？

我希望能帶給大家輕鬆愉快的氛圍，像是＜小姐愛旅行＞與＜美好時光＞。身為熱帶島嶼樂器人氣代表的烏克麗麗，我覺得它是詮釋度假氛圍的最佳樂器。

圖片說明：烏克麗麗能給大家輕鬆愉快的氛圍。（照片提供：柴郡貓）

4. 形容一下柴郡貓的風格與音樂吧！

大概是小清新+小迷幻+小慵懶+小文青+小搖滾吧。

無法定義反而讓人覺得輕鬆自在的音樂類型，彷彿貓眼般擁有無限放大生活中任何細微感受的能力，以哼唱的方式創作旋律搭配文字，我希望我的創作如夢似真，時而真誠透徹，時而如童話般新鮮有趣。

5. 談談去年與PiA一起合作的日本音樂歷險募資計畫《再會，夢奇地》起源與想法。

我和PiA樂團擁有十分相似的背景，都是以民謠為主的清新創作路線，也都曾在沖繩國際亞洲音樂祭的舞台上演出，我們只要聊到音樂、演出就停不下來，彼此都充滿著夢想與熱情。主要是因為一首日文詞的合作而聊起了彼此對於日本演出的憧憬，剛好趁著PiA發行與日本樂團合作推出日盤專輯的時機，我們決定要製作一張專屬於日本巡演的合作紀念單曲＜再會，夢奇地＞，然後轟轟烈烈辦一個日本巡演，讓更多人聽見台灣獨立音樂的聲音。

從討論單曲概念、詞曲創作、文宣企劃，我們一起討論，去年九月透過嘖嘖募資平台來發佈這個重大的消息，最後也真的獲得大家的支持贊助，才能順利前往日本巡演。

圖片說明：《再會，夢奇地》，與PiA樂團合作的日本音樂歷險募資計畫（照片提供：柴郡貓）

6. 《再會，夢奇地》日本音樂歷險巡迴的內容安排？

我們很幸運有日本工作人員協助演出場地的接洽與安排，除此之外，機票住宿以及行程規劃都還是自己來，本來還在途中規劃了一些觀光的行程，但到了日本之後才發現我們把一切想得太完美了，因為除了巡演外，還有電台通告、拍MV與紀錄片拍攝的行程，希望趁著如此難得的機會完整記錄整個音樂歷險，因此造就了我們每天只睡三小時的瘋狂音樂歷險記。

圖片說明：每天只睡三小時的瘋狂音樂歷險記（照片提供：柴郡貓）

7. 《再會，夢奇地》日本音樂歷險巡迴，跑了哪些地方巡演？

我們走唱東京、大阪、京都與奈良四個城市，巡演地點主要是我們和日方工作人員一起討論希望在什麼類型場地演出，再跟店家接洽。為了配合我們清新民謠的音樂風格，這次安排有設計品牌經營的LIVE HOUSE「strobe cafe」，北歐系咖啡廳「bolik coffee」，還有意想不到的服飾店「nombre-kyoto 」與寺廟「誓願寺」等場地演出。我一直對日本神社文化十分嚮往，常常自稱是寺廟女孩，因此印象最深刻的就是在「誓願寺」大佛的面前唱歌了！當天還有住持開場祈福，觀眾們坐在座墊上聽著表演，氣氛既祥和又輕鬆，是個十分難得的經驗。

圖片說明：「在誓願寺的大佛前唱歌是印象最深刻的表演。」（照片提供：柴郡貓）

8. 這趟旅程最令你難忘的事？

對我來說除了身為表演者需要準備每一場的演出內容之外，更需要擔任所有人的日文隨行翻譯，從日常生活的食衣住行，到演出的溝通，上電台的即時口譯。要擔心自己演出的準備狀況，更要擔心所有行程的大小事，面臨前所未有的雙重壓力，那時每天睡前常會覺得一天下來自己的腦細胞又死了幾萬個（笑），但是只要每過了一關又會覺得自己有進步了一些，那種雀躍也是無與倫比的。

9. 這趟旅程對你人生或音樂上所帶來的影響？

說真的，完全沒有想過自己有一天能夠到日本表演，並且走過東京、京都、大阪、奈良好幾個城市。從2010年自己一個人帶著一把吉他站上沖繩音樂祭的舞台時，我就堅信著「喜歡，就擁有勇氣」這件事情，到了2014年完成了這場日本音樂歷險巡迴之後，更讓我發覺音樂本身就能帶你去完成許多不可能的夢想。不覺得音樂真是充滿神奇的力量嗎？這一場前所未有的旅程也讓我更堅定在人生的旅途上，努力並堅持自己的夢想與初衷。

圖片說明：「不覺得音樂真是充滿神奇的力量嗎？」（照片提供：柴郡貓）

10. 將日本巡演過程轉化成文字記錄成書，寫作過程中所遇到的困難？

最困難的事情大概是想要介紹的內容太多，要從讀者的角度出發思考什麼才是大家所需要與缺乏的，這也是門學問。在前置作業上我也花了很多時間構思，如何能發揮自己的專業又能迎合市場需求，市面上的旅遊工具書成千上萬種，但好像還沒有以親身巡演經歷出發，介紹日本LIVE HOUSE以及音樂相關活動及景點的類型。後來決定了這個主題，主要方向有了，寫作起來也就十分輕鬆愉快，想像著讀者看著書到介紹的LIVE HOUSE聽音樂，不自覺地嘴角也會上揚了起來。

11. 旅行對於自己在音樂上的影響或最大的改變？

旅行對於我的意義在於「出發」，不管目的地是哪裡，學著出發，許多事情都能有新的發現。有時創作裹足不前時，試著轉換心情隨意出發到另一個地方，換個角度換個想法之後，一切都能看見全新的風景。

12. 有沒有計畫或目標前往下一個國家做一趟一樣的音樂旅行？

在日本音樂歷險巡演之前，其實就曾想過有機會要到香港或新加坡做演出計劃，與風格獨特的當地民宿或咖啡廳合作，推出以旅行為主題的音樂巡迴演出。或許也考慮用演出換宿的方式，也許會有更多有趣的故事發生也說不定。


下一頁→柴郡貓的音樂╳旅行10問 與 贈書活動

圖片說明：音樂╳旅行（照片提供：柴郡貓）

1. 旅行時會聽音樂嗎？通常聽什麼音樂？

旅行的時候我通常不會聽音樂，希望耳朵接觸的是當時的環境與聲音，才能有更多的感動。如果是長距離的交通時間會聽一些乾淨簡單的歌曲，洗滌自己的思緒。

2. 推薦一首適合旅行聽的歌？(自己的歌)

小姐愛旅行


3. 推薦一首適合旅行聽的歌？(其他人的創作)

羊毛與千葉花「ただいま、おかえり」


4. 哪一首歌會讓你想起自己的家鄉？

柴郡貓「你呀你呀」


5. 最近一次的旅行地點？點首歌送給這趟旅程。

北海道。南壽あさ子「冬の旅人」


6. 至今遊歷過最喜歡的國家或城市？點首歌送給它。

京都。Mr. Children 「HANABI」


7. 如果在旅途中聽到某首歌會覺得情緒被破壞，會是哪一首？

應該沒有吧~

8. 如果一次旅行只能帶上一首歌陪伴，你會選哪首？

旅行的意義


9. 如果要你為一個地點(國家、城市或景點)寫歌，你會挑哪裡？歌名可能會是？

最近因為太想去海邊，寫了一首江之島的歌。歌名叫做「夏が来た」(夏天來了)


10. 旅行對你來說最重要的是？

出發尋找新的自己。




【贈書】柴郡貓《日本音樂旅人手札》

這是一本關於音樂、旅行、夢想的複方旅遊手冊，踏過東京、京都、大阪、奈良、神戶五個城市，超過30家的LIVE HOUSE滿載情報，再加上1月到12月日本音樂祭完全收錄，帶你一邊聽音樂一邊漫遊日本，展開一場與眾不同的旅程。

活動日期：即日起至8月15日。
活動辦法：至文章下回應許願，「若你身為音樂旅人，最想去哪個國家進行一趟音樂旅程，為什麼？或是最想去哪間LIVE HOUSE朝聖？」共有十名幸運兒可獲得此書，獲獎名單將在8月18日於欣音樂臉書公告，敬請持續鎖定。