親手製造卻不留痕跡，量產卻帶有人味的器皿：Yumiko iihoshi個展
「極力抹去創作者的身影，讓器皿在與使用者相遇之後，生命之頁才真正展開」，如此獨特的器皿創作者yumiko iihoshi，受小器藝廊的邀請來台舉辦個展。除了一直以來的量產作品之外，將有一半左右的展品是在台灣首度曝光、iihoshi小姐充滿細緻又堅毅的力量的手作作品。「我想做的是親手製造卻不留下手作痕跡，量產卻仍帶有人味的器皿。」yumiko iihoshi以兩種方式製作器皿，一種是以雙手親自製作，另一種則是量產；量產的器皿，外型、素材與顏色都是Yumiko iihoshi所發想，先以轆轤親手塑出原型，再交由有田、瀨戶等自古傳承至今的量產體制，造模師、製胚窯燒等細膩分工，才得以呈現Yumiko心
「極力抹去創作者的身影，讓器皿在與使用者相遇之後，生命之頁才真正展開」，如此獨特的器皿創作者yumiko iihoshi，受小器藝廊的邀請來台舉辦個展。除了一直以來的量產作品之外，將有一半左右的展品是在台灣首度曝光、iihoshi小姐充滿細緻又堅毅的力量的手作作品。
「我想做的是親手製造卻不留下手作痕跡，量產卻仍帶有人味的器皿。」
yumiko iihoshi以兩種方式製作器皿，一種是以雙手親自製作，另一種則是量產；量產的器皿，外型、素材與顏色都是Yumiko iihoshi所發想，先以轆轤親手塑出原型，再交由有田、瀨戶等自古傳承至今的量產體制，造模師、製胚窯燒等細膩分工，才得以呈現Yumiko心中量產的器皿。兩者的共通點是簡單，帶有種安靜的力量，iihoshi希望自己做出的器皿能自然地融入每個地方、每個人的餐桌。
「即使是同一個器皿，跟誰一起用、用來盛裝什麼、在何處使用……使用方法因人而異。正因為如此，某時某處的餐桌風景，在世上都是獨一無二的。即使器皿不復在，那片風景也會永遠留存你我心中。」
Yumiko iihoshi
器皿作家、設計師。京都嵯峨藝術大學畢業後，以「yumiko iihoshi porcelain」之名發表作品。
曾在朝日陶藝展、伊丹國際工藝展獲獎。作品除了在日本國內外的器皿商店及生活風格商店可見到以外，也在2011年參加法國巴黎家具家飾展。
Yumiko iihoshi個展
展期：2014年7月19日～8月17日 12:00～20:00（週一例休）
地點：台北市大同區赤峰街17巷4號
電話：02-25599260
網站：xiaoqi +g
文字整理／欣美食
資料提供／小器藝廊