文字/Irene Hsu，圖片提供/ILLUK
當我們開始 ILLUK 的時候，只要與插畫相關的一切我們都積極地參與，有時候甚至像是蜜蜂尋找花蜜般地快速且有目的性。但不是真的每次都有安排的，就像這次 ILLUK 插畫家 Wanying Hsu 去深圳鳳凰古村（元代古村）參加文化交流展覽一樣。於今年五月中在深圳鳳凰古村舉辦的創作交流活動，並不是在我們預料中會去參加的活動，從決定到出發不過短短的幾天，這不是常常有機會發生的活動卻的確讓我們更感受到，原來創作可以讓人有這麼多不同的想法出現！
via 南都網 http://paper.nandu.com/nis/201405/12/214716.html

在現代建築的包圍中，古村的相伴讓畫面突然多了一種衝突的美感，這些畫面在許多大家熟知的重點城市其實已經越來越容易看見，這句話也許不是那麼多人認同或有相同的感受，但古蹟的保留，尤其是建築的維護，都是將許多文化重新喚回最好的方法。
古村中一間間的房內，被區隔為不同主題及風格的空間，此次 Wanying 所處的展示空間，那些經過修復的痕跡隱隱約約在每一個小地方都看得見。

壓力克顏料一直是 Wanying 繪畫的主選，毛筆般的筆觸和整個空間合拍得有點令人意外。

現場其實有些小事情是我們不說，沒人知道的。活動當時，深圳經歷了三十年來最嚴重的暴雨，這場暴雨所引起的水災造成了許多嚴重的災情。Wanying 在現場創作的作品《沒事兒的》，讓許多來到現場的民眾看到時，有種被安撫的感覺，覺得相當窩心。雖然一開始，「沒事兒的」只是 Wanying 常常聽到當地人說的一句話，並沒有其他更深的想法，但這正是創作有趣的地方，在不同的情況下，一樣的創作可以引起不同的共鳴與回響，讓空間中的一切像是有了更多意義，曾經發生、即將留下的一切，都在創作的同時流動在每個人的心裡。這些聽起來似乎有點矯情的話，卻真實的發生了，才讓我們真正地開始覺得，創作迷人的地方就在於：每個人都有感受的能力。

聽著大家想什麼，然後畫出那些你想的與我想的，這件事情變成我們共同的記憶，突然讓一切變得好浪漫又值得一次次去回想起。從文天祥的《過零丁洋》開始，鳳凰村註定充滿了人文氣息，走過了元代以武為重的豪情、明朝文化衝擊的風華、清朝以商為重的發展，那些空間、時間流轉中的印象，在人們的口耳相傳中來到了今天，也許我們今天留下的什麼，在往後的某天也有被提及的時候。

ILLUK 網站：http://www.illuklab.com/
臉書專頁：https://www.facebook.com/illuklab

By Irene Hsu

有「在一個地方待不久」的病，常常要去別的地方走走看看，但心裡有根就知道要回家。ILLUK 的小螺絲釘，努力拴緊文字和圖像，也拴緊ILLUK 和全世界。也許不會很華麗的文字，但懂得將文字放在對的地方，接下來就是要將文字變成有趣的排序，跟ILLUK一樣有趣。

ILLUK 所見，那些鳳凰山下的古村文創