東京日常潛規則　令人左右為難的「左右」文化

圖片說明：圖片來源：凱特文化提供

在新加坡的時間待得越長，適應東京大眾交通工具就越沒有轉接問題。這當然不是說新加坡的地鐵如同東京一樣複雜，相反的，新加坡的地鐵舖設狀況與國力相比實在緩慢得令人髮指，至今仍有三分之二以上的地區沒有辦法以地鐵到達。不過有一點與東京相同，那就是在電扶梯上在左側站立，把右側空出來讓人通行，就是走路，多半也是靠左行走。

大體來說，這世界上靠左的國家多少都跟英國殖民有點關係，算是依承大英系統。跟英國關連不那麼深的日本為何要靠左，據說是因為武士佩刀的關係。因為武士刀多半放在身體左側，如果靠右走，難免會跟對向來人刀鞘互撞，這不禮貌，甚至有點挑釁，為了避免莫名械鬥，約定俗成的靠左走。

在東京走路時靠左靠右自然還是有點隨意，大體如此而已，人潮中怎麼樣也會看到不追隨「主流」路線的人，走在路上嘛，不妨礙別人也就無所謂。不過在電扶梯上一定靠左站則是鐵則，如果身為一眼就知的外國人（比如金髮碧眼或皮膚黝黑），那麼東京人還會客氣一點，心想你是不懂規矩的外國人就忍忍吧。如果是不好分辨的亞洲人種，那東京人就不會跟你講究禮貌。

我親眼見過幾次大約是韓國或香港遊客站在電扶梯右側不動，結果被後方急匆匆要過的東京人直接一拐子打到旁邊去順帶還罵上兩句，這種時候你可不會以為東京人是拘謹有禮的日本人。雖然沒有直接關係，不過順帶一提，讓座這種事也並不在日本有禮文化內，不管是多麼需要坐下休息的人，老人也好孕婦也好帶著嬰兒上車也好，既然是自己決定要在這種情況下搭車，那麼就必須自己負責，別人並沒有為你的不便負責的道理。東京世界就是這樣，不用爭辯。

不過久住新加坡雖然自然而然習慣東京「左右」文化（包含開車也同樣是右駕），回台北卻又要重新適應一番，只能說這也是沒辦法的事。

圖片說明：圖片來源：凱特文化提供

書籍簡介《100種東京》

對一個多次拜訪的城市還能保有某種憧憬，
何嘗不是一種幸運？

資深東京旅人陳彧馨的全新旅途感受書寫，
上路尋找每個人夜以繼日的東京思念，
帶你看見東京24小時分秒間的嶄新面貌，
你所不知道的東京，都在這裡！

作者︱陳彧馨
討厭寫字，卻寫下六本書，還打算再接再厲；不肯吃「苦」，卻一頭栽進濃厚的咖啡館世界，不肯抬頭；總是嫌旅行又累又苦，可是什麼時候都在前往他方的路上。政大新聞畢業，紐約大學電影碩士。手中永遠拿著相機，眼睛是快門，文字是記憶。著有《愛在日落破曉時：我的巴黎．維也納》、《從東京到京都：我的珈琲時光》、《轉轉香港》（合著）、《追櫻》、《香港?澳門?旅的散策》等書，作品曾刊載於「聯合新聞網」、《印刻文學》等處。
網路上的無定居所︱www.jaschen.com 　 FB︱www.facebook.com/JasStory

《100種東京》新書分享會 → 報名GO
講師：陳彧馨
日期：106年06月30日 星期五
時間：19:30~21:30
地點：永康人文空間
地址：台北市中正區信義路二段207號3樓

本文授權轉載自凱特文化《100種東京》，授權僅限欣傳媒，未經允許請勿轉載。

更多日本旅遊資訊就在「欣日本」！
欣日本網站 ：https://solomo.xinmedia.com/japan
欣日本Facebook粉絲團 ：https://www.facebook.com/xinjapan