Text│林民宜　Photo│劉翼賢

「當接觸自己的未知時，就會想看更多不同」這是劉翼賢開始將攝影結合旅行時，心中最大的動力。他以前並不是喜歡拚命旅行的人，直到6年前到西雅圖進修時，在青年旅館認識二個人影響了他，一位在加拿大打工度假，另一位女生正在環遊世界半年中，才去完南極，把相機凍壞了，但還想去北極。他說，別人的經歷對他來說是種趨動力，而原本的井底之蛙眼界開了，欲望就會跟著擴大。這也讓他玩上了癮，省吃儉用下，半年內玩遍美國西岸，還衝到阿拉斯加看極光。這段日子，也是他攝影的大躍進。

圖片說明：葡萄牙／里斯本，看見里斯本更美麗的一面。（圖劉翼賢提供）

深入感受，呈現城市的鮮明樣貌

劉翼賢認為，沒人能保證旅行會帶來什麼具體的影響，但思想是在潛移默化中進步和改變的。回國後，他進入一家攝影雜誌工作，讓不是科班出身的他，能有重打基礎和採訪攝影師的機會。他特別欣賞張雍、郭政彰、川島小鳥這三位風格相異的攝影師，他們的共通點是作品都有著引導人的氣氛，這讓他對於影像產生更多的想法。他說，或許你可以到同一處拍出一樣的東西，但那不代表是你的，如何從中以自己的觀點發表，那就是賺到的經驗和啟發。

圖片說明：英國／曼徹斯特，戰爭博物館的特色放映場。（圖劉翼賢提供）

離開了雜誌社後，劉翼賢開始他的世界行腳，花了7個月走訪36個國家、近80座城市。在尼泊爾和印度，他深刻感受到，宗教是影響城市保守或現代的關鍵。他說，像是在台灣和日本，能從傳統屋簷看見宗教信仰的影子，而印度、尼泊爾更是用色彩配合宗教。此外，不同色彩會形成相異的視覺刺激，尤其走訪大膽用色的民族，衝擊更是鮮明。他說，唯一的例外是杜拜。他形容杜拜的西化是開外掛開太大，金融幻景蓋起的建築群，似乎帶著冷清、空虛，耀眼的浮華下是虛的。

圖片說明：約旦／安曼：矗立在安曼的山丘上，透過紅衣孩童的視野，看著土白色建築砌成的七丘之城。（圖劉翼賢提供）

來到瑞典首都斯德哥爾摩，乾淨、協調、現代化大廈跟老建築的融合，令劉翼賢印象最深刻。他仍以杜拜為例，一出金融商業區，建築景物就馬上倒回80年代，讓人有強烈的排斥感；然而在斯德哥爾摩，即使分為新、舊城區，但沿路走過，能感受到文化和極簡美學構築出的城市樣貌，是隨著年代循序漸進地改變，一點都不突兀。另一城，挪威的奧勒松（Ålesund），在他眼中則有北海小英雄的風格。從高處俯看，瀰漫著淡藍色調的城鎮，遊艇三三兩兩停靠河灣碼頭，再搭配上峽灣景色，是他心中對於原始歐洲的刻板想像，也最愛的夢幻小鎮，更勝於奧地利湖區知名的哈修斯特（Hallstatt）。

從建築和設計的細節看出個性

建築是城市組成的最大要素之一，但該如何拍得有感覺？劉翼賢建議，要用人去突顯建築的韻味，以兩者的相對關係，不論孤寂或喜樂，傳達氛圍、襯托出建築的氣勢。另外，像是北歐經典的極簡設計，除了外觀全貌外，聚焦在局部和線條，都是拍建築的手法；到杜拜，不妨拍出在冰
冷的現代感下，建築的視覺壯碩；在埃及，可試著帶入宗教和色彩，呈現清真寺的雄偉、灰白層次與空間的感受。他說，多加嘗試、慢慢地就會找到屬於自己擅長的味道。

圖片說明：德國／柏林，猶太人博物館，所有的陳設皆有其內含與設計，讓我們在設計的世界裡看見過去可怕的歷史。（圖劉翼賢提供）

劉翼賢相當欣賞柏林的建築，尤其
喜歡博物館，不單是建築外觀和展覽內容，還有空間規畫的設計思維。他特別推薦「猶太人博物館」，讚賞館內所有東西和角落的規劃，都有存在的意義，讓人在透過設計，看見過去可怕的歷史。城市裡東、西德文化的微妙差異也是劉翼賢喜歡觀察的，他甚至走到流浪漢聚集的公園，看建築、看塗鴉，這些是在台灣是看不到的。在他眼中，整個柏林就是一座博物館。

圖片說明：英國／倫敦：紅磚巷一帶，是有名皂的二手市集與塗鴨聚集地。（圖劉翼賢提供）

至於倫敦，劉翼賢有不同想法。他形容倫敦的城市樣貌像是個失落的王族，過去引領風騷，現在雖仍保持驕傲的臉孔，但要比地區特色和文化衝擊，紐約與東京能帶給他更大的刺激和感動。不過他補充說，這城市不是速食文化，有許多微小和不經意的設計創意，值得更細心品味，像自己就花了大半天泡在倫敦攝影博物館裡一樣，深入探索，才能發現更多的訊息。他說，紐約是顆成熟的大蘋果，而倫敦就像是深藏不露的樹根，能啟發你的思考。

保持好奇與行動力，持續邁進

在傳統市集和跳蚤市場，總能找尋到最純粹的城市風情。劉翼賢覺得，我們很難從商業區和購物中心看出城市紋理，但當你走進市集，看分佈、看建築、看塗鴉……可能許多人覺得這些地方是髒亂的，但探索別人不在意的小細節，對他來說才最真實，尤其像是埃及開羅的市集和或伊斯坦堡的圓頂大市集（Grand Bazaar），都讓他有如此深刻的感受。

圖片說明：挪威／奧斯陸，奧斯陸歌劇院，一座透過精湛設計，讓我們看到城市建議的可能性。（圖劉翼賢提供）

7個月內的瘋狂移動，劉翼賢自認為是行動力強的人。走訪埃及開羅時正好碰到二次革命，他第一個念頭不是躲在旅館內，而是想衝去記錄。也因為這樣的衝動，他遇到一位攝影師帶他上高樓，以高空視角拍攝示威人群，還和其他各國攝影記者交換心得。這對他來說，是過去旅行中無法想像、非常棒的體驗。他也是會因電影而追城市的人，這在他攝影上的最大收獲，就是運鏡的參考。他說，看過更多的手法和技巧時，就會在潛移默化中不斷地學習與進化，當你置身某處，自然就知道如何以不同的構圖取景。他因為看了《里斯本夜車》（Night Train to Lisbon）而來到葡萄牙里斯本，還也特別走訪電影中出現的場景角落。那些旅遊書上不會介紹的地方，反正讓他看到更多東西。

圖片說明：挪威／奧勒松：爬上奧勒松的觀景台，看著這童話般的小鎮與安靜的唯美淡藍夜色。（圖劉翼賢提供）

「下一次我最想去里約或布宜諾斯艾利斯」劉翼賢這麼說著。他想去體驗現代化發展的跟貧民窟兩種文化反差的衝擊。他說，或者是到某個原始村落待上一陣子，學習當地的事物，不一定是攝影，可能是繪畫、紡織或甚至耕農，但逼自己要移動，前進下一個風格和人文相異的城市。

關於旅行與攝影，他深信，任何一個決定和結果，都會牽動著未來，只要朝著某個目標前進，註定牽引你至想到達的地方，多繞幾個彎不是件壞事，只要持續訓練，就能讓你的影像更為豁達。

圖片說明：愛爾蘭／都柏林：順著愛爾蘭輕快的節奏，啤酒是夜的另一個主角。（圖劉翼賢提供）

Q:旅行時會攜帶的攝影器材？理由？

A:1機4鏡、閃燈、腳架。目前使用的相機機身為Canon 5D3，搭配不同焦段和光圈特性的鏡頭來應付所有需求，包括Canon 16-35mm（白天使用）、Canon 35mm／F1.4（大光圈夜晚拍攝時好用）、Canon 24-105mm（白天使用，方便隨時掌握環境、場景和事件的變動）、Canon135mm／F2（突顯某一景象、或有充足時間去做情境運用時，這顆鏡頭會是首選）

Q:分享拍攝城市類別的祕訣？

A:室內空間、光影、人和建築的搭配，都是拍城市紋理時的不同表現手法。特別是拍街景時，如果沒有加入人的元素，拍下的就會只是條空虛的街道。不同地方可選擇不同的拍攝手法，例如北歐和日本以建築搭配風景，埃及或約旦可以遠景拍出大片的白色山城，里斯本以電車或人去帶出
建築來表現。通常花1.5?3個月才能有足夠時間和心思觀察一座城市的細節，即使想壯遊的人，也建議一定要選個地方待久一點。此外，心境的改變，看事物則會產生不一樣的想法。

圖片說明：埃及／開羅：旅行時狀況不是人人可以掌握，我走進埃及人民的勇氣中，看見歷史寫下新頁。（圖劉翼賢提供）

Q:給喜歡攝影的人的建議

A:做藝術或玩攝影的人，一定要去看博物館，尤其是畫作，不一定要看懂，但一定會找到讓你有感的作品。當你進一步剖析其創作概念和了解故事時，收獲就更大了。此外，錯誤有時是學習和快速累積經驗的一種捷徑，而有時不經意的一張照片，反而會幫助你產生更多思考，進而讓攝影風格更寬闊。拍照時，可從觀景窗內先找尋細節，視線離開觀景窗後，再重新觀察眼前有無遺漏之處，這也是攝影時發掘更多細節事物的方式。

圖片說明：約旦／安曼：在安曼的山丘上，透過紅衣孩童的視野，看著土白色的建築砌成的七丘之城。（圖劉翼賢提供）

劉翼賢推薦　旅行景點資訊

瑞典斯德哥爾摩
老城區、巴洛克式皇宮（KungligaS l o t t e t ）、綠色尖頂的大教堂（Storkyran）、市政廳等，都是不可錯過的景點。城市內擁有超過100座展示著瑞典歷史、民族、藝術等的博物館，充滿濃厚的文化藝術色彩。其中，坎森露天博物館（Skansen Open-Air Museum）更是世界上最古老的露天博物館之一。距市中心15公里的皇后島（Drottningholm），為列名的世界文化遺產，同樣值得一遊。

斯德哥爾摩觀光
www.visitstockholm.com/en
坎森露天博物館
www.skansen.se/en/kategori/english

挪威奧勒松
位於挪威西部、斯圖爾峽灣口，由3座小島所組成，是進入世界遺產蓋倫格峽灣（Geiranger）的重要據點。登上阿克斯拉山（Aksla）便能俯瞰全城，彎曲的水路分割出街區，隨處可見充滿新藝術風格的特色建築，眾多的碉堡與塔樓，讓這座海灣小鎮充滿了唯美的歐洲童話風情，華燈初上時更是迷人。若想更深入了解城市風格與內涵，不妨走訪國家新藝術中心（Jugendstilsenteret）一探究竟。

奧勒松觀光
www.visitalesund-geiranger.com/en
國家新藝術中心
www.jugendstilsenteret.no

葡萄牙里斯本
葡萄牙首都，城市洋溢著濃厚的拉丁韻味，並受天主教文化影響極深。城市內巴洛克式和現代化建築群錯綜羅列，隨處可見充滿綠意的公園、寬闊的廣場和各種紀念碑。許多路面以黑、白石子鋪成各式美麗圖紋，小巧的路面電車穿梭街道，讓這城市別具一番風情。聖喬治城堡（Castelo de Sao Jorge）、自由大道（Avenida da Liberdade）和愛德華七世公園（ P a r q u e　Eduardo VII）都是必訪景點。

里斯本觀光
www.visitlisboa.com
聖喬治城堡
www.castelodesaojorge.pt/en

圖片說明：埃及／開羅：在當地市集左彎右拐，找尋更多當地的氣息。（圖劉翼賢提供）

劉翼賢（Louis Liu）

一開始接觸攝影是為了學拍（正妹）人像，他在大四環島時開始將攝影結合旅行。曾旅居北美西雅圖，去年花了7個月走訪36個國家，擁有豐富海外攝影經驗。作品以城市風景與人文觀察見長，而對他來說，存在影像裡的力量，是需要慢慢從旅途中尋覓出來。

Facebook 旅行擁抱世界?翼賢
的旅文影像紀行

【劉翼賢】觀察是城市紋理的顯影劑