撰文 / 凌宗魁、繪圖 / 鄭培哲
田健治郎總督時期，為有效控制民間宗教勢力，總督府更欲主導臺灣佛教發展，由內務局社寺課課長丸井圭治郎成立「南瀛佛教會」，運作宗旨分為「齋佛融合」、「佛教現代化」及「佛教皇民化」等三個階段性任務。該會以演講和刊物發行宣導理念，網羅民間曾組織抗日活動「西來庵事件」的齋教信徒，並拉攏臺籍佛教領袖，如基隆月眉山靈泉禪寺善慧法師、五股觀音山凌雲禪寺本圓法師，將其收編於日本正統佛教曹洞宗與臨濟宗等。可見宗教不但具有撫慰人心的功效，更是統治階級不可不嫻熟的治理工具。
規模宏大的臺北西本願寺具有日本飛鳥時代伽藍的自由配置特色。大殿於1975年遇祝融全燬，基座現由臺北市文獻委員會進駐辦公。
　　隨宗派脈絡、建造時代與信眾勢力等差異，臺灣日本時代的佛寺空間也擁有各自不同的面貌，規模較大的有延續飛鳥時代不對稱伽藍配置的西本願寺；江戶時代流行將鐘樓置於中軸線「龍宮門」之上的曹洞宗大本山臺灣別院（臺北東和禪寺）與臨濟護國禪寺；隨建材演進而採用鋼筋混凝土仿傳統木構形式的日本淨土宗總本山知恩院臺北別院（臺北善導寺）；也能看到雖然小巧但保留宋代將歇山頂側牆做為正面山牆運用的嘉義淨土宗法隆寺；最特別的是延續建築史家伊東忠太作品「東京築地本願寺」引領的天竺樣式風潮，為臺灣僅見之印度佛寺的真宗大谷派本願寺臺北別院（東本願寺），為臺灣佛寺帶來百花齊放的豐富面貌。
曾獲兒玉源太郎親頒匾額加持，而後遷建於現址的西本願寺樹心會館，從大門望見的鐘樓在經過整修後已恢復原貌。
　　諷刺的是，由鎌倉時代主張只要堅定信仰，無論何人皆能得救之「惡人正機說」的淨土真宗之祖，以慈悲聞名的親鸞聖人，恐怕也難以預料該派在臺北的東、西本願寺，戰後由惡名昭彰的臺灣省行政長官公署警備總司令部接收，將其做為情報處與保安處，寧靜肅穆的佛門聖殿頓時成為淒厲哭號的肅殺刑場。原為突顯大殿氣派的高聳臺基，由於並非正式使用的空間而僅設氣窗，則成為受難者暗無天日的人間煉獄。對有冤難伸而被卡車載去法場處決的受難者而言，離開狹小潮濕、腐味瀰漫的監禁室或許反而也是另一種解脫。
承襲東京築地本願寺，臺灣唯一的天竺樣式佛寺東本願寺新堂，戰後成為白色恐怖受難者的斷魂地，址為今西門町獅子林商業大樓。
　　爾後偌大的寺殿場域又時常成為來臺軍民與外地移民安身立命的大雜院，雞犬相聞的鄰里生活形成內向性和凝聚強的團結社群。歷經改朝換代滄桑的佛寺空間變換，實為反映臺灣坎坷崎嶇的命運縮影。

>凌宗魁
中原大學文化資產保存研究中心專任研究助理。畢業於中原大學建築系，取得國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士。曾任臺灣大學建築與城鄉研究所，夏鑄九「建築導論」課程助教、臺灣大學建築與城鄉研究所，徐裕健「古蹟保存的理論與實踐」課程助教、財團法人臺灣大學建築與城鄉研究發展基金會設計規劃師、臺北市立中山女子高級中學「建築研究社」指導老師、中華世界遺產協會《世界遺產雜誌》產業遺產專輯特約編輯以及行政院文化部文化資產局專案「古蹟歷史建築與聚落分區服務中心」一區專案研究助理。

>鄭培哲
畢業於崑山科技大學視覺傳達設計系，擁有驚人的作品參展資歷。
參展資歷
2006 崑山科技大學視覺傳達設計系戀戀文字海報設計參展
2006 崑山科技大學視覺傳達設計系空間發燒平面媒材表現作品發表參展
2007 KCA高雄廣告創意協會 Save me!海報創作展參展
2007 崑山科技大學視覺傳達設計系一首詩的聯想海報設計展參展
2009 新一代設計展參展
2009 德國紅點傳達設計大獎獲獎作品展參展 winning works exhibition red dot design museum,Germany
2010 德國紅點傳達設計大獎獲獎作品巡迴展 red dot on tour 4.13-5.9‘Auf der Lyss’ of the Basel School of Design,Switzerland. 瑞士奧夫報利斯'巴塞爾設計學院。
2011台北世界設計大展 - 世貿一館國際設計學生創作展/崑山科技大學創意媒體學院參展 (10/22-10/30)
Taipei World Design Expo 2011 - Int’l Design Students Exhibition/College of Creative Media, Kun Shan University
2012 南港展覽館2012台灣國際文化創意產業博覽會/ 年度主題館展出 (10/18-10/21)
2012 香港光華中心台灣月微光生活綠市集 Creative Green Market 參加
2013 8/1-9/30 旅行的風景 - 燈塔明信片展 Zeelandia Travel & Books/台北
2013大稻埕時光市集參加
2013台灣設計師週展出
2013亭仔腳的時光市集Vintage Market @Arcade 參加

慈悲與殘酷交會的梵宮佛殿（二）