圖文 / 台北市建築市代會、財團法人忠泰建築文化藝術基金會提供
編輯 / 吳宜晏

2014第二屆ADA新銳建築獎的初選評審，經過不斷地溝通、聯絡與討論後，名單終於出爐了!

初選評審名單，依姓氏筆畫順序排列如下：

王增榮：比格達工作室主持人
邱文傑：大涵建築師事務所主持建築師
張清華：九典聯合建築師事務所主持建築師
褚瑞基：銘傳大學建築學系助理教授
Marco Casagrande：芬蘭建築師、Casagrande Laboratory 主持人

【初審評審介紹１】張清華建築師
首先登場是評審中唯一的女性代表－張清華建築師，先一起來看看她之前接受MOT／TIMES線上誌專訪時，對於屢獲國內幾個重要建築獎項後，如何看待建築獎對建築人的意義與使命！

?其實以得獎為目標並沒有不好，因為大家會更謹慎地提出議題來討論，且能藉著得獎傳達理念給社會，另外，我覺得得獎也是給自己一個反省的機會，所以我不會因此有壓力。

但我覺得每一個建築獎本身都要思考其所肩負的理念，以及這個獎對於台灣社會和得獎者本身的意義，這樣才會和社會產生共鳴，建築如何反應社會的脈動及眾人關心的議題，也才是頒這個獎項所要傳遞的事情，而且建築獎項要盡量多，我覺得國內都給的太少了，要更鼓勵年輕人，多去挖掘其他的新秀。?by張清華建築師　

>延伸閱讀&文章摘錄
MOT／TIMES線上誌＿?女力設計?綠建築是對建築的一種態度，專訪建築師張清華(版權提供：MOT/TIMES，攝影：翁子?)
http://www.mottimes.com/cht/interview_detail.php?serial=259

>簡歷介紹>>
張清華建築師／

九典聯合建築師事務所主持建築師之一，畢業於國立成功大學建築學士、美國賓州大學建築碩士，曾任成功大學、台灣科技大學及台北科技大學等校之兼任教授，並為美國綠建築協會會員，建築設計作品獲獎眾多，其中代表作品包括北投圖書館與台北花博新生園區三館等；榮獲第十一屆中華民國傑出建築師及兩屆台灣建築獎。

學歷／
國立成功大學建築學士
美國賓州Univ.of Penn.建築碩士
美國賓卅註冊建築師, 建築學會（AIA）會員

經歷／
中華民國第11屆傑出建築師
國立成功大學建築系兼任副教授級專家
台灣科技大學建築系兼任副教授級專家
台北科技大學建築系兼任副教授級專家
內政部「建築技術審議委員會」委員
美國綠建築協會(USGBC)會員
美國賓州費城 ECCP 建築公司助理建築師
宗邁建築師事務所建築設計師
台大土木研究所都市計劃研究室研究助理

>>>2014 ADA新銳建築獎持續報名中，即日起至8/3截止
報名網址：http://ada-taipei.org/tw

「做建築要 Listen to you heart。聽自己心裡的聲音、看要怎麼走，還要能堅持到底。」by 邱文傑建築師
這是上一屆決審評審邱文傑建築師給自己及建築人很重要的一段話。

如果你仍堅持走在建築的道路上，卻驚覺無人知曉，不要再猶豫?第二屆ADA新銳建築獎，等你來證明自己！

>延伸閱讀
[建築人的少年夢] 太空人、UNKNOW、詩人
https://solomo.xinmedia.com/archi/11260-ADA

>簡歷介紹>>
邱文傑建築師 /

中華民國註冊建築師，邱文傑建築師事務所負責人，1985年淡江建築系畢業，1990年取得到哈佛大學設計學院的建築與都市設計碩士，1995年為美國紐約州註冊建築師。
1990至1992年間，在美國紐約的Rafael Vinoly Architects事務所工作並參與Tokyo International Forum設計案。1992至1993年間，在美國洛杉磯Stone, Marriccini and Patterson Architects事務所工作。1994年回到台灣執業。

目前為邱文傑建築師事務所負責人、大涵建築師事務所主持建築師，在實踐大學建築設計學系授課，曾任教於實踐大學空間設計系、淡江大學建築系、國立交通大學建築研究所-建築設計組，並在國立成功大學擔任駐校建築師。回國20年，累計獲得三次台灣建築獎、兩次遠東建築獎、WA中國建築獎及2007年獲選全球華人青年建築師獎、2009年淡江建築傑出系友、2011年獲選中華民國百年傑出建築師，並分別於2007、2012年代表台灣參加香港-深圳建築雙年展及2008年威尼斯建築雙年展。

獲獎經歷
2011 第十屆臺北市都市設計景觀大賞首獎（臺北那條通）
2011 中華民國百年傑出建築師獎
2009 淡江大學建築系傑出系友獎
2007 建築中國，全球華人青年建築師獎
2007 遠東建築獎，傑出獎（921地震教育園區，一期~三期工程）
2006 WA中國建築獎，優勝獎（921地震教育園區，一期工程）
2006 WA中國建築獎，特別獎
（彰化縣地方產業交流中心整建暨歷史建築福興鄉農會穀倉修復）
2005 台灣建築獎
（彰化縣地方產業交流中心整建暨歷史建築福興鄉農會穀倉修復工程）
2004 競爭型計畫，全省22縣市提案第一名
（花蓮市六期重劃區未來城鄉願景館及環境規劃設計）
2004 台灣建築獎（921地震博物館）
2003 彰化產業交流中心競圖，首獎
2002 台東舊站更新競圖，首獎
2001 苑里高級中學體育館暨資源中心競圖，首獎
2001 遠東建築獎，入圍（新竹青少年福利中心）
2001 921 地震博物館競圖，首獎
2000 遠東建築獎，傑出獎（新竹之心）
2000 台灣建築獎（新竹之心）
2000 921校園重建設計建築獎，最佳環境、文化與社區獎（中峰國小）
1999 台北市自來水事業處辦公大樓競圖，首獎
1983 日本新建築2001年的建築樣式，第二名

>>>2014 ADA新銳建築獎持續報名中，即日起至8/3截止
報名網址：http://ada-taipei.org/tw

Marco認為設計建築若自己凡事躬親，其實是實踐設計理念的一部份，過程包含了無數創造性的思考。他曾說：「建築是人在何處生存，並且如何生存的一種詮釋。」

>簡歷介紹>>
Marco Casagrande 芬蘭建築師/

1971年生於芬蘭，2001年畢業於赫爾辛基科技大學獲碩士學位，主修建築及都市規劃，隨即自行開業建築事務所。並獨見著述《第三代城市》、《都市針灸術》、《終極廢墟》、《都市河流學》等建築思想。2000年起擔任教職，跨學科的教學方法，游離於建築設計、生態都市規劃及環境藝術之間。截至 2011年為止，已在芬蘭、歐洲、亞洲、北美、澳洲....等全球十四個國家三十餘所建築和藝術相關科系大學任教。

他曾連續三屆參加威尼斯建築雙年展（2000、2004、2006），其他重要展覽包括：哈瓦那雙年展、橫濱三年展、歐州及日本建築新趨勢展、斐冷翠雙年展、北海道Demeter展、蒙特立爾雙年展、玻多黎各雙年展、阿拉斯加設計研討會、日本越後妻有藝術三年展、台北歐洲論壇會、赫爾辛基藝術節、倫敦建築雙年展、台北城市行動、台灣移動地貌展、台灣設計博覽會、深圳香港城市建築雙城雙年展....等。

專業建築生涯期間獲得的重要獎項則包括：2011、2009 世界建築社群獎（World Architecture Community Awards ）、2010英國建築評論 House Award 特別推薦、2009世界建築節最佳單體房舍特別提名、 2005拜卡維爾獎（Byker Wall Award）、2004維多莉亞州設計獎、2001麥維迪宏件築獎（Mies van der Rohe Award ）、1999英國建築評論雜誌新銳建築獎（Architectural Review’s Emerging Architecture Award ）

2004年創立 Casagrande Laboratory（C-Lab, C 實驗室）擔任主持人。

C 實驗室以芬蘭為基地，結合來自世界各地各領域建築師、都市規劃專家、藝術家及科學家所組成的建築實驗室。作為空間的設計者，C實驗室關懷大自然和人類間有機的連結，為更美好的未來環境傾注心力，關心廢墟生態和地土之間的關係。以其基進並獨具美學思惟之建築與跨領域藝術作品，獲得世界建築與藝術圈廣泛關注。

2010年初籌畫獨立於體制之外的另類廢墟建築學院。期以勞動換取在地知識，以汗水對抗設計。建立自然與人造物間和諧共生之第三代城市(The Third Generation City) 理想居住環境為研究志業。

>>>2014 ADA新銳建築獎持續報名中，即日起至8/3截止
報名網址：http://ada-taipei.org/tw

"要評論建築作品需要知道他關心的議題、建築的立場.....

比如說妹島和世，我們並不是不說他的建築手法好壞，而是要去思考，妹島是如何看待建築的本質，然後怎麼樣消除建築物質性的屏障，但建築物仍能持續運作，這是她眼中所見到的世界觀，而透過建築可以看見許多不同的經驗與體驗，這些就是文化，藉著這些文化開拓了我們的經驗。
2013新銳建築師的創作巡迴展，則是希望凝聚出這些新銳建築師的立場以及能夠重新反省與檢討，曾經在創作中不自覺流露出來的特質究竟是怎麼回事？能不能夠將這些事情確立起來.....

如果建築不再是滿足業主與機能，將他當作文化來看待話，我們希望能透過每一個人將台灣的建築文化擴大、塑造起來並向外推出去，所以我覺得策展非常重要，我們可以把這些建築師當作藝術家一樣來看待，希望藝術家能夠定義自己的差異性與別人的差異且努力說出來並保存自我的獨特性，唯有如此才能將台灣的建築，拉開對其他國家的依附，躍進與世界並行的行列。

>延伸閱讀&文章摘錄
[建築人的少年夢] 太空人、UNKNOW、詩人
https://solomo.xinmedia.com/archi/11260-ADA/3

>簡歷介紹>>
王增榮老師，以前的身份是建築系老師，現在是策展人、建築評論家同時也是身體力行的建築之旅導覽專家; 透過多重身份轉換下，重新定義台灣建築新世代，一同找尋下一個新銳建築師!!

王增榮/策展人、建築評論家、建築旅行導覽專家

學歷/
國立成功大學建築研究所碩士

現任/
比格達原創有限公司負責人、策展人
*「比格達原創有限公司」正式成立於2012年，主要從事建築但非建築事務所業務的所有工作，如建築之旅、建築展策展、展場設計、公共藝術等。

經歷/
漢光建築師事務所
《建築師》編輯
《台灣建築報導》總編輯
國立台北科技大學建築與都市設計研究所、建築系專任講師

策展/
2011《浪漫的真實：戰後蘭陽建築展》（蘭陽博物館主辦）共同策展人（與王俊雄）
2013《田中央工作中：黃聲遠＋田中央工作群建築展》
（立偕建設主辦）共同策展人（與王俊雄）
2013《大學建築系畢業設計國際特展》
（宜蘭文化局主辦）共同策展人（與王俊雄）
2013《后台灣Beyond Taiwanism: ADA新銳建築獎創作展》
（建築世代會主辦）共同策展人（與王俊雄、林聖峰）

>>>2014 ADA新銳建築獎持續報名中，即日起至8/3截止
報名網址：http://ada-taipei.org/tw

褚瑞基老師目前擔任台北開放文教基金會董事以及台灣文化資產經理學會理事；也任多項政府專項計畫之審議委員。除了投入建築學校之外，也參與多項公共藝術創作及策劃、社區營造活動、推動永續社區、並持續進行文化創意產業推動及文化資產保護之活動及計畫。

>延伸閱讀
欣建築|人物專訪|褚瑞基
https://solomo.xinmedia.com/archi/search/article/news/content/%E8%A4%9A%E7%91%9E%E5%9F%BA

>簡歷介紹>>
褚瑞基專任助理教授/
學歷/
賓州大學建築系博士候選(Ph.D. Candidate, University of Pennsylvania)
賓州大學建築系建築碩士(M.A. University of Pennsylvania)
淡江大學建築系(B.A. Tamkang University)

專長/
建築設計、都市設計、都市美學、公共藝術及其評論、藝術介入空間、建築教育、西洋建築史、城鄉發展及環境美學、建築教育、藝術智慧財產權、建築理論及論述

現職/
銘傳大學建築系所專任助理教授

經歷/ 部分現職
銘傳大學建築系專任助理教授 Assistant Professor, Ming-Chung University
實踐大學建築系兼任助理教授 Assistant Professor, Shie-Zien University
台北科技大學兼任助理教授 Assistant Professor, NTUT
高雄空中大學兼任助理教授 Assistant Professor, Open University of Kaohsiung
元智大學兼任助理教授 Assistant Professor, Yuan-Ze University

2010-13 新北市都市設計審議委員
2011-13 桃園縣建照審議委員
2012-14 桃園縣(市)公共藝術審議委員
2010-2012 苗栗縣公共藝術審議委員
2010 第三屆台灣住宅獎評審委員
2012-13 國立台北大學校規會委員、台灣藝術大學校規會委員
2012 桃園縣政府文化局新故鄉社區營造委員
2011 台北更新處老屋大作戰計畫及評選委員
2010 台北市城市彩妝大獎評審
2010 新北市都市景觀大獎評審
2009 台北市城市彩妝大獎評審
2009 台北縣文化季各分項計畫訪視委員
2009-2011 文建會公共藝術推廣講習講師
2008-2012 台北縣公共藝術推廣講習講師
2006 台北市景觀大獎評審委員
2004-2008 教育部公共藝術審議委員 (第三屆、第四屆 – 2004-2008)
1999-迄今「室內雜誌」特約編輯
2005-迄今「台灣建築」編輯顧問
2008-迄今「台灣歷史資源經營學會」理事
2011-迄今財團法人台北開放空間基金會董事
2006- 2008 「中華民國公共術教育發展協會」副理事長
2005- 迄今廣達文化及教育基金會顧問

>>>2014 ADA新銳建築獎持續報名中，即日起至8/3截止
報名網址：http://ada-taipei.org/tw

2014第二屆ADA新銳建築獎徵選影片 / 建築新世代的機會

>>>2014 ADA新銳建築獎持續報名中，即日起至8/3截止
報名網址：http://ada-taipei.org/tw

[延伸閱讀]

>蔡漢威|建築世代會與ADA新銳建築獎
https://solomo.xinmedia.com/archi/7595-ADAAwards

>建築人的少年夢｜姚仁喜談建築
https://solomo.xinmedia.com/archi/11312-ADA

>建築人的少年夢｜建築師、創作者、快樂生活者
https://solomo.xinmedia.com/archi/11291-ADA

>建築人的少年夢｜太空人、UNKNOW、詩人
https://solomo.xinmedia.com/archi/11260-ADA

>后台灣：ADA建築新銳展”建築”
https://solomo.xinmedia.com/archi/7384-ADAAwards

[延伸資訊]
>ADA 新銳建築獎臉書粉絲頁
https://www.facebook.com/ADAawards?fref=ts

>台北市建築世代會｜第二屆ADA 新銳建築獎
http://ada-taipei.org/tw/