[JAKOB+MACFARLANE]舊碼頭新概念 創造現代化水岸休閒空間

編譯／蘇琨峰　圖文提供／JAKOB+MACFARLANE
在巴黎市政府對於舊巴黎碼頭（Docks of Paris）的重新翻修專案中，在是否拆除或保留舊巴黎碼頭的考量下，法國建築師事務所Jakob+MacFarlane選擇了保留原本的碼頭結構，並以其為架構來重新整修巴黎碼頭，以符合當地政府對該地的新文化建築的目的。
巴黎碼頭為一處長條形，於1907年時興建而成的混凝土建築，主要用來儲存貨物的工業倉庫暫放區，在當時也是巴黎第一座以高強度混凝土興建而成的建築物。3層樓的建築中規劃出4個存放空間，每個存放空間對應著1個10公尺寬及4個7.5公尺寬的港灣碼頭。在考慮能與?斯特利茨碼頭（Quai Austerlitz）對接的情況下，10公尺寬的碼頭可由街道直接進出，而其他4個碼頭在方便進出貨物的考量下，高度上則更高了1.25公尺。
新專案以「疊加」為概念，將巴黎碼頭設計出如流動漁網模樣的新外觀，以及一處沿著河道的散步休憩區。碼頭的新外層設計不但保有原來的公共空間並新增了屋頂處的休閒區，同時也用來保護碼頭內的原有結構。
新外觀的結構設計靈感來自碼頭原本的格子柵欄樣式，並以「樹狀發散」的概念從原有的碼頭結構來延伸出新的外觀結構，在玻璃、鋼構、木板及以綠色為底的設計原則下呈現出如覆蓋碼頭的多面狀長條形外觀。
在「疊加」的設計概念下，碼頭的新外觀不僅將碼頭的外部結構部份做了最大化的延伸設計，也創造出一處沿著塞納河畔的公共休憩空間；而迴圈式的公共休憩空間也讓巴黎碼頭成為了都會生活的一部份。　
巴黎碼頭的新外觀建築是個以設計及流行為主題並充滿多功能的設計案，除了展覽空間外，也包含了像是法國流行學院（French Fashion Institute）、音樂製作公司、書局、咖啡廳及餐廳等場所。