圖片說明：轉山的信徒。（攝影／劉肇興）

西藏一直是一個宗教氛圍濃厚的地方，也因為其地域的廣度與高度，讓人有無限想像，廓拉(Kora)意指繞著某個地區膜拜的習俗，旅美影像藝術家劉肇興，利用超高解析度的攝影裝置與投影技術，將西藏轉山的虔誠，化為虛無飄渺的意像，藏地轉行數位影像展5月31日起在台北美術館展出。

圖片說明：薩嘎達瓦是西藏最重要的佛教節日。（攝影／劉肇興）

目前旅居美國並任教於美國印第安納大學的劉肇興說，2007年夏天，四歲女兒因血癌過世，對他打擊很大，卻意外開始接觸到藏傳佛教，回美之後受到一位僧侶啟發，決意前往西藏，一方面悼念亡女，一方面也是讓自己重新尋找一個方向。

圖片說明：轉山以第一人稱的方式展現。（攝影／劉肇興）

他帶著一個助理與電影級的攝影器材，組織了一支包括導遊、廚師、挑夫的隊伍，前往喜瑪拉雅山群的岡仁波切峰，拍攝轉山「廓拉(Kora)」與「薩嘎達瓦(Saga Dawa)」慶典，創作主題探討對自然的冥想、無常的宗教觀念、和面對喪女之痛的心靈療癒。

全部的過程都在海拔5、6千公尺的地方完成，而岡仁波切峰更是被藏傳佛教、印度教等列為「聖山」的神聖場地，劉肇興表示，為了達到原定拍攝的效果，前進的方式必需以小跑步完成，因此每隔幾分鐘，他和助理就會因氧氣不足而倒地休息，這一個月的行程，還發生了器材丟失、故障等許多狀況。

圖片說明：慶典因有了全副武裝的軍警，產生強烈對比。（攝影／劉肇興）

而最麻煩的，是因為當地的政治情勢，除了有嚴密的檢查以外，在岡仁波切峰下的薩嘎達瓦慶典，卻是不時有著全副武裝的軍警入鏡，高度戒備的緊張氣氛，強烈的對比讓煙霧繚繞的慶典，格外有了超脫限時的不和諧，也達到了創作者的目的。

劉肇興說，一個月的旅程中，兩度前往岡仁波切峰，並且花了近一周的時間轉山拍片。親臨聖地，岡仁波切峰正如想像中的完美無瑕。像是經歷刻意雕塑的山形，讓劉肇興不自覺地聯想到一種超越人界，並且比宗教語言還要古老的力量。

圖片說明：珠穆朗瑪峰。（攝影／劉肇興）

三件錄像裝置：「珠穆朗瑪(Zumulangma)」、「薩嘎達瓦(Saga Dawa)」及「廓拉(Kora)」經過簡單的後製調整，以巨幅的投影裝置呈現，其中「廓拉(Kora)」更以六台超高解像投影機的混和投影方式，呈現出讓觀眾猶如置身夢境的現場感，這項技術與數位裝置藝術先驅Charlotte Davies的概念相近，要讓觀者感受外在空間與內感經歷的糾結。

劉肇興結合攝影及數位製作的影像，向來著重描繪心理及超現實的空間，鮮有明確的敘述。這似乎透露出他與美國著名魔幻超現實攝影家傑利尤斯曼（Jerry Uelsmann）之間的淵源。他自政大新聞系畢業後，於1994年赴美進修藝術鑽研影像創作，因緣際會成為這位大師的關門弟子。

劉肇興目前旅居美國並任教於美國印第安納大學。2000年起經常受邀參展，曾先後在日本東京都寫真美術館、國立台灣美術館、印地安那波里斯美術館、芝加哥當代攝影美術館展出。近年來主要創作包括：「血誌」（2003-06）、「異浪」（2008-09）、「無常」（2009-10）、「食事」（2010）、「麻思」（2014）等系列作品。

劉肇興藏地轉行 感受西藏轉山情境

劉肇興藏地轉行感受西藏轉山情境