Portzamparc-秦皇島人造島嶼
編譯／蘇琨峰
圖文提供／Elizabeth and Christian de Portzamparc
秦皇島人造島嶼正對著中國河北省渤海灣的海岸城市秦皇市。秦皇島背山面海，並以港口及溫和的氣候著名，加上萬里長城的加持，使得秦皇島也成為了觀光的熱門地區，同時也是當地經濟的重鎮之一。
秦皇島人造島嶼總面積達986,000平方公尺，島上將設計飯店、商業區、辦公室、運動中心、服務設施、2,000個位置的會議中心及一處遊艇碼頭。此外島嶼上尚設計了一處提供北京居民使用的海岸休閒中心－Shell Island.
島嶼都會區規劃上以「neighbourhood」的區塊概念為中心，在整合了各區塊不同風格的建築外觀風格下試圖簡化出島上整體的風格面貌，並創造出一種歸屬感，同時讓每個區塊都能享受著獨特的居住環境及都會景觀。
位於島嶼北端為遊艇俱樂部及稱為「Trio」的三座塔形高層建築區。遊艇俱樂部如同象徵著船首部份，而後方的三座塔形高層建築則如同船帆：靠西邊的二座塔形高層住宅建築形狀相同，靠東邊的塔形高層建築則規劃為飯店大樓，三棟大樓的高度分為別67、80及98公尺。
碼頭區塊則在登船區（瀉湖）及岸邊之間規劃了五個小島區，分別將商業用碼頭區及休閒用碼頭區使用動線相隔開。碼頭區規劃了飯店及公寓式大樓供夏季遊客住宿使用；位於丘陵區周圍有著繁密綠地並可俯視全島的區塊則為私人住宅區；而東岸則為以石材及木材所蓋成的Villa渡假區。 
編譯／蘇琨峰
圖文提供／Elizabeth and Christian de Portzamparc
[活動訊息]
>克里斯丁。德。波棕巴克專題演講
講者：Christian de Portzamparc / 1994普立茲克建築獎得主
講題：談桃園市未來發展
時間：104/3/6(五), 18:00~21:30
地點：桃園展演中心 / 桃園區中正路1188號
主辦單位：桃園市政府工務局
共同主辦：桃園市建築師公會、中國文化大學建築及都市設計學系、惇陽工程顧問有限公司
協辦單位：中華民國全國建築師公會、台北市建築師公會、新北市建築師公會
>「千塘之介」桃園屋十校設計成果展覽
時間：104/3/9(一)~3/15(五)
地點：桃園市政府大廳展覽空間
地址：桃園市桃園區縣府路1號
[延伸閱讀]
>建築快訊-「千塘之介」桃園屋十校聯合工作營評圖活動
https://solomo.xinmedia.com/archi/17189-pccu
>人物專訪|法國PORTZAMPARC建築師事務所—Duccio Cardelli
https://solomo.xinmedia.com/archi/11884-interview
>作品導讀|Portzamparc|蘇州文化中心 Suzhou Cultural Centre
https://solomo.xinmedia.com/archi/11901-international
>作品導讀|Portzamparc|秦皇島人造島嶼
https://solomo.xinmedia.com/archi/11904-international
>作品導讀|Portzamparc－曼哈頓豪景花園 ONE57 TOWER
https://solomo.xinmedia.com/archi/15938-Portzampar
>作品導讀|Portzamparc|法國尼姆羅馬歷史博物館Musée de la Romanité
https://solomo.xinmedia.com/archi/11936-International
[延伸資訊]
>千塘之介-桃園屋設計系列活動臉書粉絲頁
https://www.facebook.com/1000ponds
>千塘之介官方網站
http://rcaud.sce.pccu.edu.tw/2015/index.html
> Christian de Portzamparc克里斯丁。德。波棕巴克事務所(AECDP)網站
http://www.portzamparc.com/en/
更多建築旅遊資訊，請上【建築行腳】專輯
http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=111
更多國外建築脈動請上【國際脈動】
https://solomo.xinmedia.com/archi/news/International
