圖片說明：西北向一景；圖片提供：深宇建築師事務所

搬去鄉下自己種菜吃吧！
業主夫妻屆退休之年，欲遠離塵囂，回歸鄉間安享晚年。注重養生，欲學習自然農法栽種安心食材，吃得健康遠離病痛。樂於生活分享，期望有一處供親朋好友常聚之交誼場所，一起採收、料理自己種的蔬果，有吃有聊，人生得友若此，夫復何求？這樣的想法與兒子—簡祺珅建築師不謀而合，希望父母晚年能夠在寬闊的天空下生活，心情也比較開朗，務點小農活動筋骨也能幫助延年益壽，遂決定搬到鄉下去。

用從土地生長出來的材料蓋房子
簡舍，木造住宅。使用木材最重要的理由是環保及永續！樹木吸收二氧化碳利用陽光進行光合作用將碳固定，可大幅減少空氣中超量的二氧化碳，降低大氣溫度；林業透過有計劃的經營管理可永續採收；木材加工容易，所消耗的能源遠低於鋼鐵及混凝土，廢棄物分解容易，對環境造成的衝擊最少。為了地球永續，從土地生長出來的木材是當今最急需推廣的結構材料！本案的二氧化碳固定量為100公噸。

圖片說明：東南向一景；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：二層樓量體水平展開壓低姿態，屋頂順應梯田方向，減少對田野環境的衝擊；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：建築外觀色彩與台灣鄉間常見的磚瓦同調，和諧融入地方風貌；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：基地位置圖；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：基地配置圖；圖片提供：深宇建築師事務所

晒穀場精神
基地位於桃園市觀音區，緩梯田南高北低的中段，東北風強勁。將主要的生活中心—西露臺配置於基地中心，猶如傳統合院前的晒穀場，與餐廳、廚房及資材區結合，期待多樣的農事、家事與聚會活動發生。向東配置建築物除了阻擋東北季風外，從道路側的視線也適度遮斷，以避免私密生活遭到窺探。向西規畫果菜園，並確保景觀自主。

圖片說明：一層平面圖；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：二層平面圖；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：空間計畫；圖片提供：深宇建築師事務所

空間計畫
本案用途為住宅，為了創造一讓親朋好友常聚的交誼空間又作為日常生活兼家事農事的中心，且避免受到外人的窺探及干擾等防犯考量，遂將由西露臺、餐廳、廚房及農事附屬空間等組成的生活中心配置於基地的中段，建築的後段，面向美好景觀的後院及果菜園(西側)。一同下田採收當季有機蔬果，從搖籃到餐桌，眼看落日餘暉中閒話家常。其他空間依私密程度向前(東)漸進配置，依序為客室、工作室、客廳、讀書室及最私密的臥室。

臨路側圍牆退縮表示歡迎之意。訪客動線經由南側有轉換心情作用的花香鳥語庭院步道繞過私密區域引導至客玄關，避免與臥室近距離干擾。客玄關位於建築物中段，一進入即有光庭綠意映入眼簾，往右為沉靜氛圍的客廳，往左為明亮開闊之餐廳。餐廳與相連之西露台能夠容納二十人以上的聚會。西露台北側二樓設有兩間客室，透過落地窗及陽台與一樓露台相望，其出入口獨立，若客人欲久住也不會影響主人作息。工作室設於核心區二樓，所處功能猶如艦橋，視線可及相鄰各空間、東西南北全方位，能迅速掌握各區狀況。

圖片說明：向自然敞開，室內外活動延伸；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：向自然敞開，室內外活動延；圖片提供：深宇建築師事務所

向自然敞開
室內外界線模糊化
居住空間盡可能與戶外零距離，隨時能感知到外界的變化，總共設有三個露台及五個陽台，各有不同屬性與功能。透過落地開窗、窗框隱藏、地坪無障礙化，讓室內外界線模糊，使空間延續，邀請大自然進入。

與天空坦誠相見
可以獨自赤裸面對天空的露台，是一個平心靜氣的場所，眼看日月星辰，時而關注在空中遨翔的飛禽，反思人類自己。偶爾沐浴在月光下，洗滌身心。

解放中感受四季
簡舍配置有兩個植栽內庭。核心光庭四面開窗，視線上下通透，雖然面積只有1.5坪，卻讓樓上樓下皆能感知到家人的動態，並常保採光通風。廁所花庭創造出有花香的如廁環境，偶有月光，偶有雨，讓來客在解放中感受四季。

蝙蝠回來了
由於傳統屋簷有木造的縫隙，利於蝙蝠居住及繁殖。然而近幾十年來，鋼筋水泥取代原來的老房子，使得居住在人群中的蝙蝠數量逐年銳減。而簡舍就是一個巨型蝙蝠屋，木質外牆正適合給牠們作為新家。在樹叢中也偶有發現鳥類築巢的身影，夏夜有螢火蟲的蹤跡。

自然素材的氣味
建材除了結構使用溫潤的木材外，也選用可調節濕度，柔化空間質感的自然素材，如藺草塌塌米、硅藻土牆面、天然木蠟油、竹簾等。

新鮮外氣與植物
每個居室都設有新鮮外氣引入口，避免室內缺氧；室內植栽擺設亦可淨化空氣，吸收二氧化碳、甲醛、產出氧氣、芬多精、吸附落塵。

圖片說明：光庭剖面；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：餐廳剖面；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：接收陽光、風與雨的中露臺與光庭，獨享的天空；圖片提供：深宇建築師事務所

被動式設計
台灣地處亞熱帶氣候，夏季悶熱潮濕，冬季偶有寒流，在極端氣候下甚至在平地也下起雪來。所以建築外牆的遮陽跟隔熱保溫性能需兼顧。遮陽做法為量體長向面南、屋宇深化、外遮陽、開窗位置大小適度。表示隔熱性能的外殼熱傳透率U值，本案屋頂U值=0.25，外牆U值=0.46。為確保採光通風，建物深度控制在10m內，夏季中午可引入北側陰涼空氣；木造建築物通常會架高一樓地板，確保土台通風，該處低溫空氣也可適時引用。

圖片說明：客廳，以靜謐的氛圍讓心情放慢、沉澱，細細品味隨時間推移的光影，聆聽葉子隨風搖曳相互碰觸的簌簌聲；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：客廳一景；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：光庭除了提供明亮光線與通風換氣，也讓客廳尺度感覺放大，綠意滿溢；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：二樓活動隔間彈性使用，因應未來的家庭人口變動；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：室內外界線模糊化，讓空間及活動延伸，中露台無障礙連接工作室與讀書室；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：樓上樓下的動態透過光庭而感知；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：餐廳，作為主要聚會場所，向自然敞開，綠意環抱，微風流入，讓人感到心情愉悅放鬆。與西露臺結合，提供室內外活動延伸的多種可能；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：為展示木結構系統，吧台背牆不封面板讓樑柱外露，充分利用牆體中間兼做置物層架，展現實木溫潤的空間氛圍。熱空氣上升由二樓工作室氣窗排出；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：和室客室，冬至光影；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：浴室，沐浴在光影中；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：淋浴露臺，以星斗為棚；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：花庭廁所，解放中感受四季；圖片提供：深宇建築師事務所

超高層木造的競逐
有人稱19世紀是鋼鐵的時代，20世紀是鋼筋混凝土的時代。在過去兩百多年間，科技及工業高度發展，對環境生態卻是一大浩劫，能源耗盡、生態失衡、氣候變遷等。建築產業的溫室氣體排放量佔了人類排放量的將近五成，其中鋼鐵跟混凝土就佔了超過百分之八。

而木材是吸收太陽光就能成長的永續建材，吸收二氧化碳並固定碳。歐美加日等先進國家大部分的住宅皆是木造，在進入21世紀的歐洲又發展出新的木造技術CLT，各國皆積極朝向超高層建築發展，在加拿大的木造十八層UBC學生宿舍已在2016年完工。然而台灣的木建築產業已沉寂了五十年，整個產業鏈上從林業下至設計師、施工人才極度短缺。

林業永續，地球健康
深宇建築師事務所致力於木造建築的推廣。有鑑於國人對於房屋構造的看法普遍還停留在RC堅固耐用、一勞永逸的迷思中；喜愛木質內裝、家具的溫潤感覺卻又對木造建築有許多錯誤的認知，以致擔憂害怕裹足不前，所以簡祺珅建築師經常受邀或自辦講座分享現代木屋知識、技術與經驗，試圖扭轉「小木屋不適合台灣」的刻版誤解。

本案在施工期間亦開放見學機會，提供現場解說導覽，曾經接受過數個團體、建築師、設計師及學生們前來觀摩交流。推廣過程中也結識了許多相同理念的學者、設計者與廠商，齊心協力將台灣的木造產業積極推動，緊跟上世界潮流，期望能讓國人住得自然健康，並重啟寶島的林業新頁。

圖片說明：木構造施工，本案的二氧化碳固定量為一百公噸；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：施工期間開放見學機會，提供現場解說導覽；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：學生見學；圖片提供：深宇建築師事務所

圖片說明：落日餘暉中的戶外晚餐；圖片提供：深宇建築師事務所

作品資料表
作品名稱：簡舍
作品地點：桃園市觀音區
業主：簡家
主要用途：住宅

建築
事務所：深宇建築師事務所
建築師：簡祺珅
監造：深宇建築師事務所
結構：Chiawang Structural Engineering/沈德厚結構技師事務所
水電：弘電工業聯合技師事務所
空調、室內、景觀：深宇建築師事務所

施工
空調：年高企業有限公司
室內：佳樂木業室內設計

材料
建築：花旗松、美西側柏、阿拉斯加扁柏、南方松、結構合板、鍍鋁鋅鋼板、百德氣密窗
室內：合板、石膏板、矽酸鈣板、橡木地板、魯班木蠟油、塌塌米、硅藻土、竹簾

基地面積：2655㎡
建築面積：263㎡
總樓地板面積：466㎡
造　價：新台幣23,000,000元
設計日期：2010年1月至2014年6月
工程日期：2013年1月至2014年12月
圖片提供：深宇建築師事務所

深宇建築師事務所 Architects Uncharted
深，深思熟慮；宇，上下四方。深入探究建築空間的本質，應始於對土地的敬意，對萬物生命的珍惜。設計操作上試圖重新找回人與自然的連結，喚醒五感，在生活中能輕易感知四季更迭，與萬物共生。並持續探討當前最迫切的氣候變遷議題，運用適合台灣氣候的被動式綠建築技術，在建築物生命周期中的使用階段減少能源消耗；為了在生產製造階段減少溫室氣體排放、拆除廢棄階段減少廢棄物量，深宇更致力於固碳木造建築之研究及推廣，以成熟技術克服國人對木造建築的刻板疑慮，取代高耗能高污染的RC建築，以達到居者身心健康、地球環境永續的目標。

簡祺珅建築師
畢業於中原大學建築系，曾任職於田中央聯合建築師事務所、第三視界攝影工作室主持攝影師與台灣大林組營造股份有限公司，現為深宇建築師事務所主持建築師。

【延伸閱讀】
>深宇建築 Architects Uncharted
https://www.facebook.com/ArchitectsUncharted/
>公路休息站–Roadside Station in Mashiko
http://solomo.xinmedia.com/archi/117722-Arup
>[Timberize TAIWAN 2015」都市高層木構建築臺日聯展台北場
http://solomo.xinmedia.com/archi/24811-Timberize
=====================
圖面、文字：深宇建築師事務所
整理：王進坤

更多作品相關訊息，請上【欣建築-作品導讀】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50154
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview

深宇建築作品─「簡舍」