華語世界首部關於電影聲音的紀錄片《擬音》

圖片說明：《擬音》的男主角老師傅胡定一（圖片來源：牽猴子整合行銷）Foley 這個字，在中文裡並沒有一個精確相對應的專有名詞。自有聲電影以來，這個字就被用來表示電影聲音後製中的重要環節，它專指隨著電影畫面、劇情，同步製造音效的工作。在這部紀錄片中，我們稱它為「擬音」。Foley 之所以會成為這項工作的名稱，來自於電影史上第一個從事這項工作的 Jack Donovan Foley。就在華納搶先拍出了史上第一部有聲電影《爵士歌手》之後，Foley 服務的環球片廠知道有聲電影將是一股勢不可擋的潮流，便向廠內員工招兵買馬，詢問是否有人願意嘗試這個完全陌生的領域。Foley 帶著一小組人，主動請纓上陣，