撰文、圖說／林祺錦建築師事務所　

都市巷弄中的『HOUSE』建築---隱居於市的獨特好宅

大馬路邊的建築是否就應姿意張牙舞爪？隱藏於巷弄內的建築是否就應安靜的

沈默以對？無法展現自我？如何做到隱而不宣，彰而不顯？

「曲則全，枉則直，窪則盈，敝則新，少則得，多則惑。……不自見故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故長。」老子道德經。

一切事物，不能只看表面，還得要看裡面；不能只看正面，還得要看反面。所以彎曲的反而能伸直，低窪的反而能能滿盈，破舊的反而能換新，少了的反而能得到，多了的反而造成迷惑。所以，不自以為是，因此反而彰顯；不自我誇耀，因此反而功勞長存；不自驕自滿，因此反而得以生長。

一棟建築在面對外在雜亂環境時，如能採用一種謙和內斂的態度，不自我誇耀（但並不退縮）、不自以為是（但並不妥協），運用「藏」的手法，但不是遮掩；而只是讓自己在安靜的情境下，默運造化，好好生長，如此，反而更能使質樸的設計在雜亂的都市空間中彰顯出來。

『基地概況』
本案基地為兩側臨路之基地，北側面臨4米道路，東側面臨8米道路，西側及南側面鄰3層樓及4層樓建築之鄰房，主要入口由北側4米道路進出，東側8米道路因尚未開闢完成，現況為空地。

本案一樓規劃為停車空間及門廳等公共空間，二樓至七樓規劃為6戶的基本生活。簇群住宅單元，一層一戶，使用者單純；建築物採座南朝北配置，因基地北側及東側面臨道路，規劃上將屬於垂直動線的樓電梯置於基地的西南角，以爭取北側及東側最大的可開窗及採光面積；室內空間將臥室分置於南北側，以獲得較好的採光及通風，將客餐廳面向東側的8米道路，並於外側設置陽台及雨遮，除可獲得較寬的臨棟間距外，陽台及雨遮的設計更可遮陽避雨，提供都市住宅一個奢侈的戶外呼吸空間。

『都市函構延續』
本案北向臨4米道路側，建築量體設計採實體塊體設計，以圍塑並延續4米道路意象之整體感，東向臨8米道路側，建築量體設計上採用圓弧造型外牆呼應，並藉由外加線版及切挖手法，創設出一個看似沈穩但卻饒富變化的建築外觀，形塑一個獨特的都市巷弄街角意象。

圖片說明：3D圖

『光影刻畫』
北向及東向立面外掛的垂直木紋烤漆鋁格柵板，不但可創造室內空間的光影變化，亦讓處於小巷內的室內擁有可開窗的隱私感。透過這些格柵板，經由光影的投射在室內展現每分每秒的時間痕跡，讓居者體現與大自然共生的存在感。
東側立面透過圓弧形造型外牆切挖，搭配氟碳烤漆金屬與物面噴砂玻璃，形塑一個在沈穩材質中創設的輕巧穿透感，讓光線透過立面雕刻的洗禮，呈現建築外觀的多層次光影變化。

『簡潔線條』
透過簡潔的白色線板，在建築物外觀深灰色的面磚及洗石子上連續、彎折、跳躍，勾勒低調但極具張力的簡潔現代感。

『素樸材質』
外觀主要由深、淺灰色系45X145 INXS外牆磚搭配洗石子（宜蘭石）、木紋烤漆鋁格柵板、氟碳烤漆金屬扶手、茶色玻璃等材料，整體材質及顏色希望呈現一個沈穩又現代的質感。

剖面圖

立面圖

平面圖

門廳剖面圖

作品名稱:懷石『THE HOUSE』
業      主:張義德
地      點：台北縣永和市中正路
用      途：集合住宅
事務所：林祺錦建築師事務所　Chi-Chin Lin Architects & planners
主持人：林祺錦
參與者：黎蔚鋒,陳仁豪,江昌霖
監造：林祺錦建築師事務所
結構：胡裕輝結構工程技師事務所
水電：三福電機技師事務所
室內門廳：林祺錦建築師事務所
住宅室內：三岳設計 / 顧峻魁
建築：進昱營造廠
外牆:外觀主要由深、淺灰色系45X145 INXS外牆磚搭配洗石子（宜蘭石）、木紋烤漆鋁格柵板、氟碳烤漆金屬扶手、茶色玻璃
基地面積：204.93 m2
建築面積：110.84 m2
樓地板面積：962.72 m2
層數：7層
造價：新台幣9,449,464 元
設計日期：2007年4月至2008年4月
施工日期：2008年5月至2009年7月

===================

Profile
林祺錦

畢業於國立台灣工業技術學院建築系(1996)、國立台灣科技大學建築研究所(1998)。曾任職陳克聚建築師事務所、林鎮鯤建築師事務所、華業建築師事務所等。現為林祺錦建築師事務所負責人、中國技術學院建築系兼任講師、國立台灣科技大學建築系專家級兼任助理教授。

曾獲第七屆遠東建築獎佳作(與王柏仁共同執行)。2014年『馬公機場計程車鋼棚』榮獲Architizer特別表揚獎Special Mention in the Architizer A+ Awards。

[延伸閱讀]

>作品導讀

[林祺錦]懷石『THE HOUSE』
https://solomo.xinmedia.com/archi/11742-THEHOUSE

[林祺錦]馬公機場計程車鋼棚
https://solomo.xinmedia.com/archi/1981-AndyLin

[台科大建築系] 夢遊奇境
https://solomo.xinmedia.com/archi/10875-trend

>人物專訪

[林祺錦]建築師林祺錦愛遊泰國庶民也好有美感Sense！
https://solomo.xinmedia.com/archi/1994-AndyLin

[林祺錦]跨界設計 T恤引經據典有內涵
https://solomo.xinmedia.com/archi/1965-AndyLin

[林祺錦]讀萬卷書不如行萬里路!
https://solomo.xinmedia.com/archi/album/detail/59-AndyLin

＞獎項報導

馬公機場計程車鋼棚榮獲Architizer特別表揚獎
https://solomo.xinmedia.com/archi/10871-Architizer

[林祺錦] 懷石『THE HOUSE』