圖文提供/羅沁穎，攝影/李正揚

鄰近國會議事堂、日枝神社的THE CAPITOLHOTEL TOKYU，經過日本建築大師隈研吾的監修改造後，將滿溢禪風的美學融入現代時尚的氛圍，也讓喧囂的東京，闢出一方寂靜、恬適的高雅旅宿空間。

2010年重新整修開張的THE CAPITOL HOTEL TOKYU，座落於永田町的高級複合式大樓內，由近來相當走紅的日本建築大師隈研吾主導監修設計。旅館的附近是頗具名氣的日枝神社，這裡每年都會因為舉行江戶三大祭之一的山王祭而備受矚目，再加上附近還有國會議事堂，出入人士包含政商與財經界名流等，更讓THE CAPITOL HOTEL TOKYU的血統增添不少華貴氣息。為服務高端客層，旅館也在個人隱私上做了周全的考量。

受到日枝神社廣大的綠地庇蔭，THE CAPITOL HOTELTOKYU展現出一派自然幽靜的氣息。從入口處的翠綠竹林，就能感受到飯店和神社融為一體的企圖心，讓人暫時遠離城市喧囂。一進大廳，迎面即可看到隈研吾慣用的木架層疊格子架構的屋頂，似乎想把日本自古以來「侘び寂び」，也就是寂靜、閑靜、簡素的美學意識，導入設計之中，並與和室外的竹林，演出一場自然奏鳴曲。再加上溫潤的打光，頓時心情就跟著沉澱下來。

房間的設計則是高雅中帶有低調奢華的現代氣息，走道上的裝飾以類似書法風格的文字，把和風禪意發揮到極致，就連地毯的紋路，都象徵著水的漣漪，希望把日本傳統的美學融入現代時尚感，也讓飯店與日枝神社的連結更為緊密。除此之外，餐廳的設計自然也十分講究，由於這裡以前是美食藝術家北大路魯山人所主導的會員制食堂「星岡茶寮」的所在地，因此這裡在餐廳上也相當講究，共設有5個餐廳與酒吧，希望延續以往的美食血統，並且持續革新的理念。來到這，心靈像開了一扇可呼吸的天窗，也在城市喧囂中，找到一方靜謐的休憩處。

==========
THE CAPITOL HOTEL TOKYU

ADD 東京都千代田區永田町2-10-3
TEL ＋81-3-3503-0109
WEB www.capitolhoteltokyu.com

目黑區一帶向來蘊含著濃厚的文藝休閒氣息，尤其近年來「目黑通」更是相當受到歡迎的家具
街，許多充滿個性的家具店林立。因此CLASKA的誕生，也立刻受到矚目。CLASKA以自製家具和獨創的設計營造出質感的空間，也讓旅人在休息的時刻，能感受到不同的生活、不同的樂趣。

由老建築改建的CLASKA，原本只是間普通的旅館，搖身一變成為富具設計感的複合式生活風格旅店。經營者找來許多設計師合作，以自製的獨特家具，妝點出充滿個性的空間，讓你一走進CLASKA，就能感受到一股濃厚的文創氣息。首先，大廳中擺放了眾多具質感和獨特性的設計商品，很快就能吸引住旅人的目光，這是因為2樓還有CLASKA自己的文創商店；一旁的餐廳區則以悠閒的氛圍，吸引想要停留下來歇息的旅人，完全符合目黑區給人的舒適感。CLASKA走的是個性的設計風格，房間數量不多，只有18間，但每一間都充滿了自己的氣味。

例如「D.I.Y. Room」的701室，是由寺山紀彥主導的「studio note」所設計，以「Someone's Atelier」為概念來發想，將散步途中發現的草花拿回來做裝飾，天氣好時在此可遠眺夕陽，下雨天時則能安靜地待在房間中完成自己的工作，此時裝飾的草花就成了你靈感的來源，相當具有實驗感。6樓的「Tatami Room」則是由岡要所設計，在榻榻米上加上了床鋪，同時還準備了坐墊，充滿和洋混合的風情。至於鄭秀和領軍的「Intentionallies」，則把401室的「Japanese Modern Room」妝點成充滿禪風的空間，沉穩的色調，質樸的手感家具，倚著窗台的櫃子上，裝飾了幾樣饒富意境的日式小物，搭配整面落地窗與全旅館最寬敞的陽台，讓在這裡看夕陽，成了無比愉悅的享受。每一個房間都擁有屬於自己的個性，也讓入住的旅人感受到不同的樂趣。

旅人來此除了住宿，也別忘記花點時間在2樓的Gallery & Shop “DO”上。這空間集結了包含CLASKA合作的設計師所設計的獨創商品，還收納了各種充滿設計感的居家雜貨，其中還引進了台灣設計師鄭惠中的手染民俗服裝，都相當受到歡迎。該品牌不僅在自己的旅館開設，包括丸之內的KITTE、澀谷的PARCO及大阪等地也都有分店。另外，旅館還提供租借場地服務，也展現出多元經營面相。哪天來東京一遊，不妨繞到目黑區，感受如何生活、如何尋找生活的樂趣，CLASKA將提供你不一樣的旅宿經驗。

==========
CLASKA

ADD 東京都目黑區中央町1-3-18
TEL ＋81-3-3719-8121
WEB www.claska.com

位於皇居附近的PALACE HOTEL TOKYO，去年重新開張後，再度吸引旅人的目光。展現日式原風景的設計、低調奢華的享受之外，更率先引進法國Evian的水療中心設施，讓身心靈都能沉浸在悠閒恬適的慢活氣氛中。
皇居因為護城河隔離了東京市區的喧囂，也闢出一方清幽、恬適的環境。位於皇居附近的PALACE HOTEL TOKYO，前身為PALACE HOTEL，因地利之便，一直以來深受許多政商名流的喜愛。經過3年整修、去年5月重新開張後，這回以更高雅的姿態再度受到高度矚目。

重新改裝後，室內設計的重責大任交由Terry McGinnity領軍的英國GA Design Intertional設計團隊負責，包含大廳與客房的設計，都走精品時尚氛圍風格中，希望呈現出極上旅宿的質感。從餐廳往外望去，皇居護城河隨風飄逸的柳樹、河中悠游的鴨子、綠與水的原風景樣貌，時時刻刻都能挑起旅人內心深處對恬靜的渴望。再加上旅館中擺放了包括大卷伸嗣、山本晶、片山雅史等藝術家的作品，更讓人處處有所驚喜。從旅館高層往外望，便可窺見皇居全貌。正當我們驚喜於此一視野，工作人員輕聲提醒我們拍照時不要拍到皇居，代表對皇居的尊重，而從這小細節中即可看出旅館重禮講究的一面。

PALACE HOTEL TOKYO的風格雖以西式外表包裹，內心深處還是隱藏著不少和風的雅韻。譬如旅館內的日式料理餐廳「和田倉」，名稱便取自於皇居外圍的和田倉橋，空間設計出自於設計師小?龍，他以一道格子拉門，拉開進入日本料理餐廳的序幕，就彷彿橋的過道一般，讓人心情跟著轉換。餐廳內的空間作工精緻典雅，包含了日本傳統牆壁粉飾工法，以及在木雕壁面中刻出鏤空圖案等技巧，透過打燈，光影中綻放出細緻的紋理；壁面流水與自然色系的安排，更展現出與自然融為一體的巧思，滿佈的和風禪意，增添了客人用餐的美好情緒。在客房設計上，同樣由Terry McGinnity負責主導，走的是高雅大方路線，以充滿沉穩感的咖啡色系為主，搭配歐式家具，營造出低調奢華的悠閒氣氛。最特別的是旅館引進法國知名的Evian水療中心，讓旅客身心都能得到放鬆舒展，享受高品質的的悠閒慢活假期。

==========
PALACE HOTEL TOKYO
ADD 東京都千代田區丸之內1-1-1
TEL ＋81-3-6743-6605
WEB www.palacehoteltokyo.com

擁有近百年歷史，深受松本清張、川端康成、江戶川亂步等文豪喜愛的THE TOKYO STATION HOTEL，獨特的歷史氛圍，講究的建築樣式，在去年重新開張後，又再度成為文人雅士的焦點。
東京車站對許多日本人來說，無論是造訪東京，或從東京出發通往其他縣市，這裡幾乎都是必經的交會之處。然而，在交通上扮演如此重要角色的東京車站，其實不只是車站，站內還有一間THE TOKYO STATION HOTEL，更曾是江戶川亂步的小說《怪人二十面相》、田百閒《阿房列車》的舞台，也是松本清張撰寫《點與線》，以及川端康成撰寫《女身》時所下榻的旅館，這個深受文豪愛戴，擁有近百年歷史的THE TOKYO STATION HOTEL，究竟有何魅力呢？

這就要先從其建築開始說起了，首先是赤瓦的車站站房，出自於明治時代日本相當具有代表性的建築師辰野金吾之手，採當時愛用的哥德、文藝復興折衷樣式，外觀莊重氣派，後來更被列為日本國家重要文化財。伴隨東京車站於1914年開始啟用，THE TOKYO STATION HOTEL緊跟著於隔年開幕，共有58間客房。由於當時車站的丸之內口面對皇居，因此成了皇室與貴賓出入口，旅館也儼然成為外賓與名流出入之地，還設有宴會場西式旅館。然而，受到
二次大戰等影響，車站數度損毀，2006年伴隨丸之內站房修復、復原工程，暫時宣告停業，直到去年東京車站復原工程完工，旅館10月也跟著再度開幕。

新生的旅館共有150間客房，位於站房的2∼4樓，室內設計由英國Richmond Intertional操刀，兼具古典與現代時尚，也希望把旅館充滿歷史感的旨趣展現出來。無論是日本旅館中較少見的別墅型套房，或者是深受文豪們喜愛的圓頂側的房間，都能讓人感受其歷史氛圍的況味。位於車站中央頂端的「The Atrium」，則保留給住宿旅客當作早餐Lounge空間使用，大正時期的紅磚牆壁仍被保留了下來，傾斜的屋頂、大天窗、9公尺高的寬敞空間，陽光灑進時洋溢出滿室溫馨，在此用餐也別有一番風味。難怪這個饒富歷史韻味的旅館重新開幕後，又再度受到許多文人雅士的青睞。

==========
THE TOKYO STATION HOTEL
ADD 東京都千代田區丸之內1-9-1
TEL ＋81-3-5220-1111
WEB www.tokyostationhotel.jp

Hotel Indulgence - 享樂旅宿