莎士比亞450歲冥誕 台南人劇團再推名作《哈姆雷》
台南人劇團進駐水源劇場舉辦「春天戲水」聯演活動，今年適逢莎士比亞450歲冥誕，繼首波強檔《浪跡天涯》後，將再重映莎士比亞不插電系列作品《哈姆雷》。 「要演莎劇先要找到適合的演員」 《哈姆雷》又名《王子復仇記》，為莎士比亞「四大悲劇」之一，自從演後便不斷地被講述與改編。此次作品由台南人劇團藝術總監呂柏伸執導，2005年為莎士比亞不插電系列作品之二，2014年的版本是以台灣莎劇權威彭鏡禧教手的中文譯本進行改變，和舊作相比不僅增加戲劇篇幅也增加演員的數量。2012年，導演呂柏伸和魏雋展合作，讓他發覺魏雋展就是心中的哈姆雷人選，「要演莎劇先要找到適合的演員。」再次推出《哈姆雷》，呂
台南人劇團進駐水源劇場舉辦「春天戲水」聯演活動，今年適逢莎士比亞450歲冥誕，繼首波強檔《浪跡天涯》後，將再重映莎士比亞不插電系列作品《哈姆雷》。
「要演莎劇先要找到適合的演員」
《哈姆雷》又名《王子復仇記》，為莎士比亞「四大悲劇」之一，自從演後便不斷地被講述與改編。此次作品由台南人劇團藝術總監呂柏伸執導，2005年為莎士比亞不插電系列作品之二，2014年的版本是以台灣莎劇權威彭鏡禧教手的中文譯本進行改變，和舊作相比不僅增加戲劇篇幅也增加演員的數量。2012年，導演呂柏伸和魏雋展合作，讓他發覺魏雋展就是心中的哈姆雷人選，「要演莎劇先要找到適合的演員。」再次推出《哈姆雷》，呂柏伸邀請台灣劇場魏雋展、謝盈萱、李紹婕、林子恆、竺定誼、林家麒與劉桓七位優異演員共同挑戰演出。
「要活，還是不要活」
「這齣戲是莎劇的當代化，傳統的哈姆雷角色拿筆或筆記本，當代則選用錄影機來作表現。」在2005年的版本，即使用數位錄影機、監視錄影器等錄影器材，當時受限於技術上的限制，影像多為預錄，今年的版本則透過現場即時和預錄影像的中介，引領觀眾偷窺哈姆雷王子在復仇行動的過程中心理歷程的混亂，以及對生存和與王的叩問。
新版的《哈姆雷》增加了哈姆雷與掘墳人對話的場景，呂柏伸表示在莎劇中「死亡」總是不斷地被討論，「究竟哈姆雷與他父親的關係如何？瘋癲、死亡該如何表演？要活還是不要活這個問題不僅是劇中不斷被討論的問題，也是人生大哉問。這次的排練讓演員和我都不斷地去思索表演的本質、目的和方法。」
台南人2014春天戲水《哈姆雷》
日期：2014/4/18-4/3
地點：水源劇場
購票：兩廳院售票