圖片說明：SILENCE OK 25-11；圖片提供/DFUN

[靈感]一書及展覽主題－【寧謐世界SILENCE】

M&O居家潮流觀察室的三位成員，在即將到來的新年度，發表MAISON&OBJET巴黎時尚家居設計展2017年春季展的[靈感]主題為「寧謐世界」。
位在第七展廳的「靈感論壇」裡，靈感空間的設計將由居家潮流觀察室成員Elizabeth Leriche來進行打造。同時，NellyRodi的藝術總監Vincent Grégoire將以相同主題，形象化地呈現於Café書坊，並將展示與「寧謐世界」此主題相關的精選書籍。

論壇空間可提供大眾對於「寧謐世界」這個趨勢主題，更深度地進行觀點探討。

寧靜，對於無止境的嘈雜與繁忙的社會來說，就像是一份解藥，它能使這激情亢奮、喧鬧紛擾的世界冷靜下來。而「家」，就是個能找到我們所期盼的寧靜，可以滿足我們對寧靜的渴望的地方。生活風格與趨勢導向也都在推廣寧靜治療的重要性。

留下生活必要的自然之美，卸下多餘的裝飾吧。減少耗材、抽象幾何圖形、透明感、光暈、透視結構、空靈、黑與白，這些元素構成平靜的法則。

原始簡樸的生活模式，能為心靈提供更多沉澱後的沉思時刻。敏感、鮮明、與優雅的精品重塑內在的寧靜。噓！別破壞了這既詩意、和諧又奢華的極簡主義氛圍。

噓…

《靈感》專書，總編輯Marie-Jo Malait。

專訪Elizabeth Leriche的五個提問

2017年1月巴黎時尚家居展，靈感空間的舞臺設計師

1.為何以「寧謐世界（SILENCE）」做為這一季的靈感主題？

這次的主題算是預料之外的驚喜：相較於過往M&O居家潮流觀察室選擇的主題，這個主題更緊扣社會現況的挑戰。科技時代的影像與社群聯結對社會的影響遽增，因此我們更需要適時的放鬆與休息，「寧謐世界（SILENCE）」隨即成為一個非常明確的方向。但事實證明，如何落實這個概念並不是一件容易的事。

這個主題其實早已悄悄萌芽，各界越來越講究材料輕便化與精簡的設計，這幾季的設計趨勢便可窺知一二。這些趨勢是提倡簡約、本質再現的預兆，卻也是這個矛盾時代中最奢侈的元素。為了反映主題概念，我們做了實際調查發現：歐洲人正在尋求生活中的寧靜。

在早期的研究階段，我們蒐集了許多有關該議題的書籍，包括法國史學家阿蘭．科爾班（Alain Corbin）的《Histoire du Silence》。書上寫著：「寧靜不單單只是無聲的狀態。至今這個概念已被遺忘，聽覺感知早已被淡忘且消失，它們不再受到重視．．．如同私密空間：臥室與其空間中的物件；或是，家：曾被定義為帶來寧靜的場域」。是時候我們該抹去對寧靜的恐懼了！

2.您打算如何呈現「寧謐世界」這個主題呢？

我們將在臥室裡掛上法國畫家喬治．德．拉．圖爾（Georges de La Tour）的燭光畫作，並以iPad放映韓國設計師金熙元（Heewon Kim）的影像作品，是蠟燭在黑暗中的明暗變化。這些作品結合了歷史與數位的概念，黑夜呼喚寂靜，但恐懼不該伴隨寂靜而來，它不該被視為人們焦慮的來源。

相反的，參觀者將會從柔和、簡約的白色大理石雕刻作品中得到心靈上的安慰，這是個理想的紓壓方式，能掃去生活中的煩惱。我們想呈現一種非常正面、積極的安全感，安靜與和諧是我們的訴求。

寧靜是冥想中非常關鍵的要素，同時能幫助我們獲得新觀點。比如，能自主的掌控時間也是取得平衡的秘訣之一。在這個狀態中，有時兩個力量相互矛盾，有時相互抵消，當二者達到平衡點時便能得到我們渴望的和諧與平靜。

同時，透過美麗的事物得到慰藉，並重新探索自己。我們將展示的裝置，是一首歌頌完美狀態的詩詞、一個和平與寧靜的空間、一趟通往快樂的旅程，一個享受寧謐便能到達的天堂。

JULIEN_DETOURÉ_TH_MANUFACTURE©FRANCIS_AMIAND；圖片提供/DFUN

JULIEN_DETOURÉ_TH_MANUFACTURE©FRANCIS_AMIAND；圖片提供/DFUN

圖片說明：JULIEN_DETOUR?_TH_MANUFACTURE?FRANCIS_AMIAND；圖片提供/DFUN

圖片說明：DEEP_SEA_DESIGN_NENDO_1_?GLAS_ITALIA；圖片提供/DFUN

圖片說明：IRISATION_AU_CHLORURE_DETAIN?MATTEO_GONET；圖片提供/DFUN

圖片說明：MO_J17_SILENCE_MEDITATION_STOOL?MICHAEL_ANASTASSIADES；圖片提供/DFUN

圖片說明：MO_J17_SILENCE_MODERN_HUMAN_TOOLS_BY_ELEMENTARY_?KOTARO_KANAI；圖片提供/DFUN

3.可以請您詳述一下，在構思這個靈感空間時的想像過程嗎？

對我們來說主軸是很明確的，故事會從一個模擬生活被圖像填滿的空間展開。這個空間會擺滿影像播放機及電視螢幕，參觀者會立即被巨大吵雜的聲音所包圍，接著他們將會進入另一個完全寧靜的空間，並發現安靜的價值真諦。因此，在旅程開始時，我們會被來自世界各個角落的聲音圍繞，例如汽車喇叭的噪音，或物體碰撞發出近似雷聲的巨響。
混亂的馬賽克圖片描繪了我們繁雜的日常生活，讓人幾乎無法忍受。參觀者接著穿越走廊，進入另一個空間。“SILENCE?一詞將映入他們的眼簾，展示於牆上，但唯獨少了字母E。為了製造出幽默詼諧的效果，我們將提供耳塞給參觀者。
由法國新銳藝術家Dominique Blais創作的裝置藝術「Traumas」，低頻聲效創造一種類似耳鳴的醫學狀態，這是一種持續在耳內的不適聲響，也是一種病理上的另類安靜。在相互串聯的房間與休息室空間，參觀者可以放空、自我審視、甚至進入一個白日夢國度，在這裡大家可以傾聽內心的聲音。

這趟奇妙的體驗最後將會帶領你來到Café書坊，寧靜空間的最佳代名詞。白色的書本填滿整個空間，每本書頁中間會放置一個出自陶瓷大師之手的白色陶瓷品。

4.您既然提倡寧謐的概念，請問它是否有自己獨特的傳遞方式嗎？

所謂的寧靜可以由各種不同的方式來表達。在覆蓋了吸音海棉的空間內，我們將播放法國藝術家Cécile Le Talec的創作影片，影片中一位鋼琴家在一片靜寂中無聲地彈奏音樂。這段影片以動作來傳達故事，鏡頭聚焦在鋼琴家舞動的手指，彷彿正以它們獨有的無聲語言在溝通。當參觀者來到下一個空間時，可以透過現場提供的耳機，仔細聆聽和平常不同的聲音。
無聲同時也傳達了寧靜的概念。丹麥藝術家Grethe Sørensen（Maria Wettergren畫廊）拍攝的影片，帶領我們通往內心的世界。《Deep Sea》是由日本知名設計團隊Nendo設計事務所為義大利品牌Glas Italia設計的透明、彩色水晶書櫃，由玻璃板的堆疊創造出藍色的漸層，給我們另一種時間的概念與對緩慢的觀察。參觀者也會看到其他如吹製的玻璃花瓶等，帶有神秘色彩的物品。歡迎您停下腳步，細細品嘗這個空間帶來的獨特感受。
圍繞著中心區域共有八個展區，各自展示一件作品，參觀者能更近距離地觀賞作品。玻璃藝術家Matteo Gonet像魔術師一樣，作品捕捉了雲霧的樣貌；韓國傳統月亮罐（moon jar），牛奶般的色澤與圓潤的器形，提供了另一種沉思的趣味。另一區則展示日本傳統茶道的木製器物；再下一區，模糊的光暈傳達消逝、冰與雪的概念。寧謐帶來的感覺是強烈而深厚的，它們深植在我們靈魂最深處，並帶領我們進入通往寧靜與快樂的捷徑。

5.這趟通往靜謐世界的旅程中，哪些您認為是傑作？

布魯塞爾設計師Pierre-Emmanuel Vandeputte的作品《The Nascondino booth》，淺色的木紋結合矮凳，並以柔軟毛毯包覆在外。這個作品提供一個很棒的私密空間，無論是任何地方都適用。另一位比利時設計師Alain Gilles的作品《Buzzispace》也有相似的創作理念。
現在已有許多獨立的設計解決方案，多數以複合媒材為材料，增加產品的多功能性。

圖片說明：MOON_A_PROJECT_BY_OSCAR_LHERMITTE_AND_KUDU_1_?SIDEKICK_CREATIVES；圖片提供/DFUN

圖片說明：NASCONDINO_BY_PIERRE_EMMANUEL_VANDEPUTTE_?MIKO_MIKO_STUDIO；圖片提供/DFUN

圖片說明：MO_J17_SILENCE_SCHOEMIG_PORZELLAN_?LAURA_MUTHESIUS_NORA_EISERMANN；圖片提供/DFUN

圖片說明：MO_J17_SILENCE_VASE_OF_WHITE_CLAY_WITH_COLERA_STONE_?MARTIN_AZUZA；圖片提供/DFUN

Café書坊

策展人：居家潮流觀察室成員暨流行趨勢預測公司NellyRodi藝術總監Vincent Grégoire
位於第七展廳靈感論壇的咖啡書店提供參觀者一個可以放鬆身心、沈靜思考的空間，風格符合「寧謐世界」的主題，在書店的其中一個區域，則販售呼應主題的《寧謐世界》靈感手工書，書店也會展示與主題相關的精選書籍與雜誌。

Vincent Grégoire所設計的場景是一個「無聲的盒子」，他利用軟墊隔音牆來呼應這個概念。在這個空間裡，參觀者可以恣意躺下休息，或是觀賞空間外部場景的影片。

Vincent Grégoire本身是流行趨勢預測公司NellyRodi的藝術總監，1月21日早上11點，他將在第七展廳的交流空間舉辦以「睡眠是通往健康的捷徑」為主題的演講。充足的睡眠是維持健康的關鍵因素，將重點討論睡眠上的社會學分析，與對室內設計風格的影響。

關於MAISON&OBJET居家潮流觀察室

主要宗旨

MAISON&OBJET於2002年成立「居家潮流觀察室」，整合消費時代下，當代的生活居家風格趨勢。觀察室成員聚集於會議中，探討各自的觀察體驗，對當今生活風格，進行一場感知、直覺性的探索，在腦力激盪的階段裡，討論逐漸明朗統.一，為當季趨勢勾勒出一個主題輪廓。情緒、慾望、私密、奢華、實用、張力，類似的主題彰顯的是必然、環繞於生活的特質，不光只是表像的時尚噱頭。
每一季的主題由三個表現平臺呈現觀眾眼前：靈感空間、靈感論壇和靈感書冊。

方式

透過強調指標趨勢的方法來引導每個展覽的主軸，敏銳捕捉住那些將帶來未來影響力，但眼下仍看似細微、不顯著的徵兆，為概括一年兩場展覽的主題確立一個趨勢走向。企圖掌握此刻、當下的豐富資訊，然後預示、分析全新的觀念，進而解構、思考再提出趨勢的可能走向。這些都是觀察室成員每日的必經課題，在每一場展出中，提示具實用性、內在真實性的方法，讓市場專業人士去理解、去構思、去創造。

MAISON&OBJET PARIS巴黎時尚家居設計展

展覽資訊

M&O PARIS 2017 一月展會時間：2017年1月20日至1月24日
M&O PARIS 2017 九月展會時間：2017年9月8日至9月12日

展會地點：法國巴黎北部維勒班特展覽中心
線上註冊入場證（60歐，現場70歐）：
http://www.mybadgeonline.com/mo/DefaultEN.aspx?IdSalon=PARIS

更多MAISON&OBJET PARIS相關資訊： http://www.maison-objet.com/en
MOM - MAISON & OBJET AND MORE數位平台：http://mom.maison-objet.com/en

延伸閱讀：
M&O新手上路之走讀筆記(一)/繁花綻放盛景中的門道觀察
https://solomo.xinmedia.com/archi/95709-Paris
2016 巴黎時尚家具設計展 MAISON&OBJET （M&O）
https://solomo.xinmedia.com/archi/85649-MAISONOBJET
M&O-嬉遊記
https://solomo.xinmedia.com/archi/84152-DFUN
三個基地，三個平台-2016巴黎設計週即景
https://solomo.xinmedia.com/archi/94592-Paris

內文相關相本：
巴黎設計週即景-2016巴黎設計週即景
https://solomo.xinmedia.com/archi/album/detail/94594-ParisDesignWeek
M&O新手上路之走讀筆記(一)/繁花綻放盛景中的門道觀察
https://solomo.xinmedia.com/archi/album

圖文提供/Dfun；編輯/何?融(何熊貝)

追建築?輕旅行