搜尋
全站熱搜標籤
# 欣傳媒
欣傳媒服務
欣傳媒
欣講堂
欣人堂
BLOG
欣嚴選
欣會員
客服問與答
沒有未讀通知
看所有通知
旅遊金0
我的訂閱
建立部落格
登出

外國人無法理解!義大利人各種「奇妙」的行為

發布時間 : 2016.12.28
圖片來源:Flickr cc@Antonio Trogu

圖片說明:圖片來源:Flickr cc@Antonio Trogu



絕對不排隊
在義大利旅行,最讓人受不了的就是義大利人無法好好排隊。不僅從一開始就無法好好排成一列,即便是排成二到三列,最後也會慢慢橫向擴張出去,或是不斷地有人插隊,結果完全沒了排隊的意義。

這樣的義大利人來到日本,看到了在等公車時排得整齊一列的隊伍後,會佩服地說道:「日本人真厲害。」

跟他們說:「義大利不也可以這樣做嗎?」他們就會回答:「這很難做到。」就義大利人的情況來說,他們無法想像十分鐘後公車就會到站而排好隊,他們所思考的方向是,等公車一來,該怎麼順利先上車,他們會在瞬間做出判斷並競爭。

莫名地讓人對他們生活方式的一貫性感到很佩服。圖片來源:Flickr cc@Simon Harrod

圖片說明:圖片來源:Flickr cc@Simon Harrod




還沒結帳就在排隊時吃起來了
和來日本的義大利人一起行動的時候,需要注意的一點是,他們會在排隊等結帳的時候就開始吃起準備購買的商品。最典型的就是在麵包店購物,還在等著付帳,他們就會迫不及待,先啃起麵包來。

義大利咖啡店可以先拿取商品再付錢,也許是因為氣氛很類似,讓他們不小心按照習慣來了,不過碰到這種事還是挺讓人尷尬的。若提醒他們:「在日本,這樣的行為是不可以的。」他們還會回答說:「有什麼關係呢?我又不是要偷。」

我們從小時候起,就受到教導「要小心謹慎,不要做出會啟人疑竇、招人誤解的事」,在這種觀念的薰陶下長大,但義大利人沒有這種概念。他們的想法是,若是被提醒、要求注意,只要回答「我現在就付錢」就好。

我好想教導義大利人「瓜田李下」這句成語喔。圖片來源:Flickr cc@Tetra Pak

圖片說明:圖片來源:Flickr cc@Tetra Pak




晚上也戴太陽眼鏡
明明是太陽下山後才出門,不知為何卻戴著太陽眼鏡,而且還是毫無意義地戴在頭上,或是別在襯衫胸前。或許是打算表現時尚,但老實說,我還真不知道有何意義。

我曾經一度試著問過義大利人:「為什麼要帶著沒什麼用的東西出門呢?」結果他們回答:「總之這樣就會覺得很平靜。」奇妙的是,我竟然也能信服。圖片來源:Flickr cc@Antonio Trogu

圖片說明:圖片來源:Flickr cc@Antonio Trogu




本文出自世潮出版《義式生活哲學:脫軌的人生才有意義!揭祕義大利人日常潛規則》授權僅限欣傳媒,未經允許請勿轉載。
圖片來源:世潮文化《義式生活哲學:脫軌的人生才有意義!揭祕義大利人日常潛規則》

圖片說明:圖片來源:世潮文化《義式生活哲學:脫軌的人生才有意義!揭祕義大利人日常潛規則》



作者|宮嶋勳
1959年生於京都。東京大學經濟學系畢業。1983至1989年間任職於義大利羅馬報社。現往返於義大利及日本,以葡萄酒與食物為主題進行寫作。在義大利,自2004年起擔任Espresso義式濃縮咖啡‧義大利葡萄酒導覽的試喝人員,自2006年起擔任Gambero Rosso‧餐廳導覽文案,一年有三分之一的時間都住在義大利。在日本主要在葡萄酒專門雜誌發表評論,擔任葡萄酒講座講師、進行演講,也擔任BS富士TV節目「義大利頂級葡萄酒遊記」企劃、監修及演出者。日文著作有《10皿でわかるイタリア料理》(十盤菜認識義大利料理)、《イタリアワインマニュアル》(義大利葡萄酒手冊),譯著有《ガンベロ・ロッソ イタリアワインガイド》(Gambero Rosso義大利葡萄酒導覽)等。2013年獲得Grandi‧Cru‧D'Italia義大利名酒協會最優秀外國記者獎。2014年因對義大利文化的貢獻,獲義大利總理頒授「義大利之星勳章」指揮官勳章(Commendatore dell’ Ordine della Stella d’Italia )。

 

立即加入欣傳媒Line@,月月抽好禮
加入好友
填問券,送好禮