金點設計-迴&映

圖片說明：圖片提供/台灣創意設計中心

兆吉設計有限公司-迴&映（對墜／袖扣組）

形體以天文學中的「大爆炸」與「蟲洞」理論展現人生成功之路宛如宇宙般浩瀚而絢麗與希冀馬上成功的祝福。滾動的凸面圓球（迴）與反射周圍光線的閃亮凹點（映），如同成功男人與其背後支持夢想的家人們。創新的兩件組合式專利結構，改善了傳統因旋轉需求的長軸心無法將袖口夾緊的缺點；拆合式的組件，讓袖扣分開後能成為與另一半一起分享的純鈦珠寶情人對墜。

圖片說明：圖片提供/台灣創意設計中心

袖扣錐型件的形體，表現出大爆炸理論中，宇宙是由一個極緊密、熾熱的奇異點膨脹到現在的狀態。輪廓逐漸變大，到邊緣最大點之後急收，猶如宇宙初始一般，自大爆炸後就不斷地加速膨脹。自正面觀之為平緩凸點，讓穿戴者易於精確對準並施力扣上；反面逐漸擴張的平緩曲度，於機械結構的考量上得以適用於各種不同材質，不同厚度，不同款式的袖口。

蟲洞是宇宙中可能存在，連接兩個不同時空的狹窄隧道。袖扣立體件在兩端面以精密計算的下凹弧面與手工工藝拋光亮面呈現美麗銀河系的絢彩，中間穿孔則如同蟲洞隧道，連接著人生通往成功的最近距離，象徵著馬上成功的祝福義涵。

圖片說明：圖片提供/台灣創意設計中心

圖片說明：圖片提供/台灣創意設計中心

圖片說明：圖片提供/台灣創意設計中心

迴，永不脫軌的動態圓球。映，安穩的閃耀自身光芒。兩件對稱且互相呼應，凹凸之間暗示著無垠宇宙間的物質與暗物質。

The form of this titanium cufflink is inspired by some of the most amazing astrophysical theories such as the Big Bang and wormholes. The vast and beautiful universe implies one’s aspiration to excel and expand. The form of those revolving balls and the reflective concaved points each represents a supportive family and a successful person it stands behind, and with which he or she shares the glory.

The patented connecting mechanism of the two parts in the cufflink is an innovation that aimed to improve the traditional threaded post connection that does not close cuffs tightly. When a pair of cufflinks is taken apart, the cylindrical-shaped pieces can be worn as pairing pendants for the user and his or her partner.

The cone-shaped part of the cufflink illustrates the formation of the universe in the Big Bang theory, which is described as a massive blast from a single point of matter compressed in a hot and dense state, followed by series of rapid expansion, and then slowed down to its current condition. The pointed center of the face makes it easy for the fingertip to feel therefore apply force to attach it to the center of the cylindrical part. The gentle curvature of the post on the reverse is appropriate for cuffs in various materials, thickness and style.

A wormhole is a theoretical shortened passage between two massively distant points in spacetime. The hollow center at the cylindrical part of the cufflink is metaphorical for a shortened and accelerated route towards success. The moving balls on the side of one of the cylindrical part which never fall out of its orbit, and the reflection of the concaved points on the other cylindrical part are interpreted as the complementing matters in the vast universe.




更多金點設計，【欣建築-金點設計獎】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/51035
更多設計相關訊息，請上【欣建築-設計思潮】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50147

旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview



==========
圖文提供/台灣創意設計中心；編輯/何?融(何熊貝)