[建築快訊]2014法國文化設施與建築設計論壇及系列講座
圖文提供 / 法國在台協會商務處、編輯 / 吳宜晏
為了響應臺北市將成為「2016年世界設計之都」，以及臺北市多項博物館及文化建設之設計需求，法國在台協會將於2014年3月24至26日舉辦【文化設施與建築設計：法國建築師系列講座】系列活動。
本屆論壇是由法國海外建築師學會(AFEX)帶領陣容堅強的法國設計團隊訪台，包括世界知名建築師如波宗巴克Christian De Portzamparc、Odile Decq等12家法國優秀建築團隊，將針對博物館、劇場等文化設施操作及展場設計、策展等相關議題進行專業經驗及案例分享，講座皆為免費，歡迎對藝術文化及建築有興趣之人士 共襄盛舉。
>主辦單位:
法國在台協會商務處 、法國海外建築師學會(AFEX)
>協辦單位:
臺北市文化局、台灣創意設計中心、中華民國建築師公會、台北市建築師公會
欣傳媒、欣建築、台灣科技大學、實踐大學、中國文化大學
[演講訊息]
>時間 : 3/24(一)19 :00~21 :30
>地點 : 國立臺灣科技大學 國際大樓1樓IB101國際會議廳
>地址 : 台北市基隆路4段43號）
>講者 : AS. Architecture Studio、Lipsky+Rollet 、Agences Elizabeth and Christian De Portzamparc
>報名網址及演講資訊:http://goo.gl/PiVsV9
>流程 :
18 :30~19 :00 報到
19 :00~19 :10 致詞、來賓介紹
19 :10~19 :50
AS. Architecture Studio -Sustainability in French Architecture ：
Sustainability in French Architecture / 法國建築的永續發展性
19 :50~20 :30
Lipsky+Rollet : R&D in architecture / 建築設計的研究與發展
20 :30~21 :10
Agences Elizabeth and Christian De Portzamparc
Architecture, Lieu, Bon sens / 建築、場域與意涵
21 :10~21 :30 Q&A
=====================
>講者簡介
AS. Architecture Studio
法國AS 建築事務所有12位合夥人，旗下團隊成員來自25個國家，包括建築師、都市規劃師、室內設計師、測量技師、永續設計專家等。目前AS更為活躍，積極進軍國際。
AS 建築事務所將建築視為「具有社會責任、打造人類生活環境的藝術」，透過對於建築的集體構思，AS孕育出團隊文化，而此文化即為AS工作核心，團隊成員也都願意置個人利益於度外，以利對話與討論，並藉此將個人知識轉化為集體的創意潛能。
AS 建築事務所足跡遍佈全球，在中國尤其活躍，上海與北京各有一永久性據點。AS中國分公司有60名建築師，負責發揚AS的理念，並且結合法國與中國的思想與文化。
Lipsky+Rollet
Lipsky + Rollet architects (L+R)是由馬恩河谷(Marne-La-Vallee)建築學校的Florence Lipsky教授與格諾伯勒(Grenoble)建築學校教授、AA&CC research laboratory共同主持人Pascal Rollet一起於1990年成立。此公司運用環保工程概念來發展建築創作，並認為城市即為都市生態圈。
L+R也創造帶來極大經濟影響的文化和工業性作品，他們稱其為「工具建設」(“tools building”)。在面對建築議題時，L+R以研究發展為基礎，同時整合實驗做為設計工具。Lipsky + Rollet曾於2005年獲得紐奧良大學科學圖書館(University of Orleans’ Science Library)頒發的銀方獎(Equerre d’Argent Award)。
Agences Elizabeth and Christian De Portzamparc
AGENCES ELIZABETH and CHRISTIAN DE PORTZAMPARC (AECDP) 事務所員工共120人，於1980年成立位於巴黎，與全球知名夥伴和大型國際計畫合作，作品包括各種規模大小的營建工程（文化設施、高樓大廈、醫院等）。1994年Christian de Portzamparc成為第一位獲得普立茲克獎殊榮的法國建築師。
AECDP著重研究、生活空間的品質，以及對於城市的體會，不論是特殊建築，或是全新都市規劃方式，城市都是Christian de Portzamparc作品的基本組件，城市中有三個關鍵元素，也就是地標性建築、高樓、街坊，從街區進一步發展至大城市。
我們創造出室內與室外空間相會的環境，為城市景象帶來動能。
[演講訊息]
>時間 : 3/25(二)18 :20~21 :30
>地點 : 實踐大學台北校區 國際會議廳
>地址 : 台北市中山區大直街70號
>講者 : Métra + Associés、Ateliers 2/3/4、 Studio Odile Decq
>報名網址及演講資訊:http://goo.gl/PiVsV9
>流程 :
18 :30~19 :00 報到
19 :00~19 :10 致詞、來賓介紹
19 :10~19 :50
Métra + Associés : From City landmarks to the intimacy of performing arts' architecture / 從城市標的到日常建築:表演空間的角色
19 :50~20 :30
Ateliers 2/3/4 : cultural buildings and density / 文化建築與城市密度
20 :30~21 :10
Studio Odile Decq :
Horizons / 城市天際線
21 :10~21 :30 Q&A
=====================
>講者簡介
Métra + Associés
法國建築師Brigitte Metra在2003年成立了自己的建築工作室METRA+ASSOCIES。2006年她在法國汝拉(Jura, France)完成多勒多功能廳(multi-purpose hall of Dole)後，接著於2007年在貝桑松建造了一座醫療器材廠，並於2011年完成一棟學生宿舍。目前她正在法國巴黎興建一個占地80,000平方公尺的多功能街區，其中包括一個公車站、30,000平方公尺的辦公室、一所國中及日間托兒所；同時也在中國寧波的奢侈品區打造數家精品店。她是設計音樂廳與戲劇院的專家，過去曾以Jean Nouvel工作坊計劃總監身分設計建造琉森和哥本哈根的演奏廳、以及美國明尼阿波利斯的Guthrie劇院。日前METRA+ASSOCIES與Jean Nouvel工作坊聯手打造了法國佩皮尼昂的群島劇院(Theatre de l’Archipel)，她同時也是正在進行的法國巴黎愛樂演奏廳之副總建築師。2013年四月Brigitte Metra獲頒授法國榮譽軍團騎士勳章(National Order of the Legion of Honour)。
Ateliers 2/3/4
Ateliers 2/3/4/工作室成立於2000年，融合了3個法國建築設計工作室的豐富經驗，匯集來自每個團隊成員的個人才華。八十年代初期，Ateliers 2/3/4/便以積極倡導重返簡約而關鍵的生活方式獲得了特別的關注，捍衛著不斷追尋宜居狀態的“法式生活之道”。就像一件美麗的外衣，Ateliers 2/3/4/的建築作品始終默默支持著人們的活動，同時也像一幅美麗的風景，隨著時光而不斷變遷。在決定選擇何種材料之前，Ateliers 2/3/4/優先考慮的總是那唯一取之不盡的原料：光線。Ateliers 2/3/4/相信“密度”始終是城市規劃的一個重要組件，而其所擅長的建築通透性的規劃技能，使之能夠通過一系列復雜的運作將“密度”轉化成為“強度”。
Studio Odile Decq
Odile Decq 1978年從拉維萊特建築學校(La Villette)畢業，並於隔年1979年從巴黎政治學院(Sciences Politiques Paris)取得都市規劃學位後，就成立了自己的工作室。1990年設計Banque Populaire de l’Ouest在雷恩(Rennes)的辦公大樓獲獎無數且登上很多報導，因而開啟了她的國際知名度。她在1996年於威尼斯獲得金獅獎(Golden Lion)，完成的作品包括：2010年的羅馬當代美術館(MACRO, Museum for Contemporary Art in Rome)、2011年巴黎歌劇院的餐廳、2012年的雷恩當代美術館(FRAC, Museum of Contemporary Art in Rennes)以及最近剛完工的里昂GL Events總部。Odile Decq在2013年獲得建築類傑出女性獎(Woman in Architecture prize “Prix Femme Architecte”)。
[演講訊息]
>時間 : 3/26(三)18 :20~21 :30
>地點 : 松山文創園區 台灣創意設計中心 創意劇場
>地址 : 台北市信義區光復南路133號
>講者 : Du Besset Lyon、WY TO Architects、X-TU Architects、Jakob + MacFarlane
>報名網址及演講資訊:http://goo.gl/PiVsV9
>流程 :
18 :00~18 :20 報到
18 :20~18 :30 致詞、來賓介紹
18 :30~19 :10
Du Besset Lyon:
Building the heritage for tomorrow / 打造未來的建築遺產
19 :10~19 :50
WY TO Architects -Content & Context:
an approach to design / 內容及背景：設計方法
19 :50~20 :00中場休息
20 :00~20 :40
X-TU Architects-Transversality / 穿透性
20 :40~21 :20
Jakob + MacFarlane:
The Frac and the Docks 2 Cultural Centers / Frac及Docks 2文化中心案例介紹
21 :20~21 :30 Q&A
>講者簡介
Du Besset Lyon
DU BESSET-LYON合夥人事務所成立於1988年，目前有兩位建築師合夥人以及十名全職員工，其中八位也是具有執照的建築師。本事務所以建築品質卓越聞名，作品包括以下領域的設計與建造：公共設施（主要為圖書館）、辦公室、住宅、工業場所、室內裝修。
以上建築各有特點，且是經詳加思考後的設計，每棟建築的組成以及美學外觀皆遵循我們的設計說明，在說明中，我們明確指出我們的考量：
我們究竟是要透過建築達到何種目的？
我們的建築有何影響？
我們在談建築時可談什麼？
我們要如何達到精確與效率？
我們的作法時時在變，因為情境也非一成不變，我們傾向精確，建築變化萬千，也因此我們的作品沒有固定的面貌。
WY TO Architects
WY-TO建築事務所設在新加坡和巴黎, 由Yann Follain 和 Pauline Gaudry聯合創立，特色在於結合功能性與想像, 為日常生活及特殊機能打造空間。2007年WY-TO architects在巴黎創辦, 其次2011年在新加坡創辦WY-TO pte. ltd.，並參與許多重要工程，包括了住宅、商辦、文化建設、城市尺度以及室內、展覽、裝置藝術等項目。
WY-TO與眾不同之處在於其獨特的設計方法和清晰的設計理念，提供正確的解決方案以符合場域、滿足用戶需求，並設計出最大的空間可能性，最重要的是呈現具有代表性、永恆及永續的設計。
X-TU Architects
XTU architects是由Nicolas Desmazieres和Anouk Legendre於2000年成立，此工作室有約20名成員，專長涵蓋建築、都市化、設計與研究。工作室早期經驗以大學和研究大樓等公共建設為主，之後逐漸多元化，包括設計建造法國國內外的永續住家、文化建築及博物館。其建築理念主要專注於建築雕塑形體與都會及四周環境互動後，所傳達出來的意象。工作室近來發展方向重新定位，較積極偏向永續發展議題。
Jakob + MacFarlane
JAKOB + MACFARLANE為位於法國巴黎的建築師與都市規劃事務所，數位科技不僅是本事務所的構想工具，也是生產方式，幫助我們開發更多不同方法，以打造彈性且具互動能力的環境。
JAKOB + MACFARLANE的作品遍佈全球，包括巴黎龐畢度中心的餐廳、The Docks of Paris時尚與設計產業文化中心、巴黎Herold 100戶社會住宅、2010年的里昂橘色方塊，以及2013年的奧爾良FRAC建築博物館。
目前正在進行的工作包括國際新聞頻道Euronews位在里昂的總部，比利時Knokke-Heist市中心的都市規劃，印度孟買一座紀念碑的競圖，以及大巴黎區一座新地鐵站。
JAKOB + MACFARLANE的作品廣受國際媒體報導，並且世界馳名。