撰文 / 凌宗魁繪圖 / 鄭培哲

留學東京、上海，精通英、法文，後任中華民國（南京汪精衛政權）機關報社長的臺南柳營文學家、電影製片人劉吶鷗，於新營仿造臺南公會堂興建的法式風格宅邸。
以鹿港辜家這樣與殖民政權關係良好的大家族為代表，妥當扮演總督府協力者的角色，鞏固家族商貿利益，理所當然透過生活型態的演進，躋身文明開化成員的行列。有趣的是這些西洋外皮的洋樓，運用在傳統建築已非常普及的磚材，直到在關東大地震之後，覆蓋裝飾新興建材混凝土表面的面磚大為流行，又由各色面磚呈現更為豐富多變的外觀，可說是一種外來風格形式的在地表現。
曾任大林庄長、臺南州協議會員，創設「大莆林信用組合」，並獲總督府授佩紳章的嘉義實業家江文蔚宅邸「省園」，此樓並曾為大林當地著名酒樓。
此種透過固有樣式做為強化特定階級象徵的心態，既見證臺灣地方資本家與世界接軌的企圖心，也映證反抗上層階級並取而代之的心態，在臺灣的仕紳階級並不存在，即使和明治維新之初日本政府透過「鹿鳴館外交」提昇國家地位的手法雷同，心態卻不盡相似。或許在臺灣近代社會性格的基因中，激烈反抗的性格已逐漸消失，反映在建築上也難以產生風格樣式的創新。
李春生家族後代，持續在大稻埕興建西方歷史主義風格的洋樓，這棟1930年代的作品，已由面磚做為外觀主要表情。
即便到戰後，臺灣建築仍經歷了漫長的模仿階段，只是提升為國家層次的公共建築，因不同時期特定國族意識形態，分別選擇對歐美現代主義和中國復古主義進行擬仿和再現，與在地的連結也更加薄弱；而社會對於「事業成功者」的想像仍為洋樓風潮的遺緒，可透過高收視鄉土劇中的佈景陳設，和地產商持續生產西洋古典風格的建案一窺端倪，這些則是後續的故事了。
同樣外覆面磚，曾任保正、高雄州委員、第一信用合作社代表、高雄市漁會理監事的李榮宅邸，目前為高雄市市定古蹟。

凌宗魁
中原大學文化資產保存研究中心專任研究助理。畢業於中原大學建築系，取得國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士。曾任臺灣大學建築與城鄉研究所，夏鑄九「建築導論」課程助教、臺灣大學建築與城鄉研究所，徐裕健「古蹟保存的理論與實踐」課程助教、財團法人臺灣大學建築與城鄉研究發展基金會設計規劃師、臺北市立中山女子高級中學「建築研究社」指導老師、中華世界遺產協會《世界遺產雜誌》產業遺產專輯特約編輯以及行政院文化部文化資產局專案「古蹟歷史建築與聚落分區服務中心」一區專案研究助理。

鄭培哲
畢業於崑山科技大學視覺傳達設計系，擁有驚人的作品參展資歷。
參展資歷
2006 崑山科技大學視覺傳達設計系戀戀文字海報設計參展
2006 崑山科技大學視覺傳達設計系空間發燒平面媒材表現作品發表參展
2007 KCA高雄廣告創意協會 Save me!海報創作展參展
2007 崑山科技大學視覺傳達設計系一首詩的聯想海報設計展參展
2009 新一代設計展參展
2009 德國紅點傳達設計大獎獲獎作品展參展 winning works exhibition red dot design museum,Germany
2010 德國紅點傳達設計大獎獲獎作品巡迴展 red dot on tour 4.13-5.9‘Auf der Lyss’ of the Basel School of Design,Switzerland. 瑞士奧夫報利斯'巴塞爾設計學院。
2011台北世界設計大展 - 世貿一館國際設計學生創作展/崑山科技大學創意媒體學院參展 (10/22-10/30)
Taipei World Design Expo 2011 - Int’l Design Students Exhibition/College of Creative Media, Kun Shan University
2012 南港展覽館2012台灣國際文化創意產業博覽會/ 年度主題館展出 (10/18-10/21)
2012 香港光華中心台灣月微光生活綠市集 Creative Green Market 參加
2013 8/1-9/30 旅行的風景 - 燈塔明信片展 Zeelandia Travel & Books/台北
2013大稻埕時光市集參加
2013台灣設計師週展出
2013亭仔腳的時光市集Vintage Market @Arcade 參加

臺灣洋樓住宅形式意涵（二）