2016 Good Design講評會－得獎作品《若山系列-若餘山》巡禮?建築專題座談

圖片說明：從《若山》可以每年可以移植1,500棵樹苗到其他的地方栽種；圖片提供/何?融(何熊貝)

GOOD DESIGN AWARD 優良設計獎是於1957年日本通商產業省所創辦的「優良設計商品評選制度（Good Design Selection System•通稱「G-Mark制度」）。它並不是制定設計是否好壞的標準，而是尋覓與社會緊密結合的作品，該制度迄今已持續實施近60年。評選對象涵蓋所有與設計領域，每年獲獎數量約1,200件，且獲獎作品已高達43,000餘件。

擁有「G-Mmark」標章通常是重視社會觀點與貼近人群生活的作品，透過每年舉辦競賽、選拔的方式，去尋找更多對環境與社會議題有益的作品，希望每一位得獎者都可以持續關注社會議題，除了尋得「美觀」、「帥氣」之外，還有能進一步尋找「是否能夠對社會提供更好的解決方法或生活方式」。

2016年的「G-mark」是由日本審查長-永井 一史、柴田 文江兩位，率領其他76位審查委員共同進行嚴格地審評，評選過程是以五位審查委員為一組分頭審查，針對初選約4000餘件，及分布於日本、臺灣、韓國、香港等複選場地，共3000餘件的作品中，挑選出可以創造更美好生活的產品設計、視覺設計、建築空間設計等類別的作品，並於東京GOOD DESIGN AWARD Best100 評選會中，而評選會脫穎的100項作品中，有5件是臺灣設計師的作品。本次評選的過程中，另一個與以往不同的地方是除了大會公布之外，也讓一般民眾可以到 tokyo Midotown 進行投票，以互動的方式進一步評比作品，不過，經由統計後今年得獎的作品都有一些相同的趨勢與性質。

優良設計獎的作品的得獎趨勢重點有下列5點：
1. 正確的進化
2. 觀點與價值的轉換
3. 設計創投的進展
4. 與弱者共存，共融設計
5. 重構社會基礎

圖片說明：左起半畝塘 江文淵建築師、CSID理事長 龔書章、日本設計振興會 千葉 學老師、實踐大學建築系 王俊雄老師；圖片提供/何?融(何熊貝)

而在建築的部分，對日本來說，房地產經濟仍在不景氣的狀態，所以今年在評選建築空間類型的作品，則會以是否對社會有貢獻、對未來有前瞻看法或是擁有新型態的生活方式等，作為評比的主要依據，特別在日本311大地震之後，日本空間設計會以較小型與抗災性高，亦或是與社會、自然緊密結合的空間為主要設計的考量。

以本次得獎作品半畝塘的《若山系列-若餘山》為例，剛到達時，半畝塘安排了一場導覽活動，主要目的是帶領大家走訪該建築，於城市之中所打造的「綠島」空間，半畝塘協理 蔡文松說到，「綠覆蓋率要回復到70%熱島才會開始消失，並且吸附空氣中的PM2.5，空氣才能開始淨化並慢慢地擁有淡水。所以若山系列的一期是以150%綠覆蓋率為目標，三期則會希望能夠突破300%。」

圖片說明：《若山》公共設施中的造景一隅；圖片提供/何?融(何熊貝)

圖片說明：《若山》公共設施中的造景一隅；圖片提供/何?融(何熊貝)

圖片說明：半畝塘協理 蔡文松正在講解，他們是如何處理整個建築作品中的植栽與塑造動植物多元性；圖片提供/何?融(何熊貝)

半畝塘長年以「常民住居」為精神，來尋求解決方案，不論是建築工法或是植物的栽植方式，都是經由長期研究與實驗所得的結果。

我們可以用兩個例子來說明：

1. 他們與居民互動的時候發現，每戶人家都有機會可以負責一小塊大約五米平方的農耕地，去了解與照顧植物的生長，並期望未來可以導入「農食」的概念，將從產地到餐桌的概念慢慢地帶進人心。

圖片說明：《若山》公共設施中的造景一隅；圖片提供/何?融(何熊貝)

2. 因為與新竹附近山中的生態貼近，並以將近54種原生植物種植於其中，去串聯植物與生態的多樣性，使得鳥(雀、鷹)、蛙(中國樹蟾)、昆蟲(甲蟲、螢火蟲)等生活空間可以得以延伸，比如以在都市消失許久的中國樹蟾，快下雨時，就可以在院子裡找到。因動物們的遷移與多樣，使植物的生長更為健康，並持續繁衍，每年估計可以從《若山系列-若餘山》中，移植出1,500顆樹苗，並栽種於其他地區。不僅如此，除了使植物健康生長外，也必須同時考慮使用者的安全，所以選擇了櫸木與九芎，兩種生存力極佳且韌性強烈的樹種作為主要樹種。以九芎為例，因為纖維走向是垂直的，所以樹枝可以彎曲75度以上，即使斷裂也不會有殘枝直接掉落。

半畝塘 江文淵先生認為，在大環境的崩壞之下，我們的建築環境到底發生了什麼樣的事情，我們在思考當代常民住居的困難，而我們的設計手法都是在這些的反思下找到的。這麼多的問題出現都是在於「都市集聚」的問題下產生，我們的居住環境森林不見了，例如有80%綠與80%水不見了，70%的人住在廢氣沒有辦法排除的區域，也是淡水存量最少的年代，我們都要從這些反省中尋找答案，然談到友善環境一定會有些沉重，光如何減緩破壞都擁有著許多挑戰，但減少破壞勢必是起頭的第一步。

圖片說明：Good Design建築專題座談；圖片提供/何?融(何熊貝)

江先生以若山為例，將友善環境分為兩部分：

A. 環境的友善
1. 把綠找回來：《若山系列-若餘山》這個案子就是在嘗試如何將綠帶回城市之中，如果綠化70%的話可以逐步降低熱島效應、淨化PM2.5、淨化水源等等，在未來200~300年之間，「綠的比例」是最大的問題與目標，所以從規劃到設計，整個設計團隊努力地將綠覆面積從100%拉升到150%。
2. 把生態找回來：讓生物可以在這裡不斷地在都市之中發生，例如半年不到蝴蝶、鳥、蜜蜂、樹蛙出現了；老鷹開始在這裡覓食。

B. 人文的友善
資本主義的推波助瀾把自然與生態弄丟了，強勢的文明也改變了許多文化的面孔，大家都需要從快速的流行與時尚之中，找回老時的工法、材料及生活態度。

在資訊蓬勃的今日，空間樣態非常多元，且容易取得相關知識，所以「流行」是大家第一個抓住且跟隨的風潮，但對於建築來說，空間所附有的意涵不應該只有形式與機能。

千葉 學教授說：雖然我們從事的是建築，但腦子裡應該不只是建築，同時應該思考，這裡是需要匯聚人的場域，該怎麼樣將人匯集到這裡來。建築設計於造型上，或長或短於幾十年之間，經歷多次地改朝換代，從現代主義到結構主義的風潮，都在該時期席捲世界，每一個流行又會很快地被取代，其實我對這樣的循環沒有什麼興趣，其實我們應該進一步深思，建築風格的輪替是否可以為周邊環境帶來什麼樣新的價值。

交通大學建築系研究所所長 龔老師想先回應友善環境議題並說到：「前幾年在臺北籌辦城市設計展時，觸碰了100餘個團隊，他們都在做著各自的專業，直到了整合於一起的時候，才因議題的重疊與討論下，找到了友善環境的精神，並以『社會設計』、『持續改變的城市』等議題，將這些團隊的精神與能量發出。」

龔老師曾與王俊雄老師在執行老屋新生競賽的過程中，找到了更多熱愛老房子的一群人，而他們用自己的設計手法去重建或形塑屬於他與該空間的關係，不再只是將「咖啡」作為空間中的唯一意義。

目前龔書章老師擔任CSID的理事長，並於致力透過TID大獎的徵選去尋找新的設計能量，且發現臺灣的空間設計師們逐漸與社會連結及溝通設計，並說到：「設計師不單只是在創作，而是需要去思考「場所」與「社群」，城市與社群的生態系，所有人如何在一場合中溝通、串聯與合作，所以今年有許多團隊獲獎都是探討如何與社會、都市、社區、生活結合產生關係，或是從中產生新的鏈結。」

實踐大學建築系 王俊雄老師則提到，以「歷史」來說，有什麼事情是可以從20世紀貫穿到21世紀，那應該是「友善」。20世紀的社會運動是對於人性的關照，這是從對人性友善轉向對環境友善步驟及過程，也是到了21世紀後的大轉變，其中仍許多問題都必須要從「溝通」來看。原因在於，對人性與對環境友善，多為專家的事情，然這些事情該如何讓一般民眾也可以進一步了解，是需要透過數位環境的連結與實際串連等方式去佈達與宣傳。在數位時代的現今，有許多平臺都可以將友善的行動傳播出去，不僅可以讓更多人知道，還可以進一步達成溝通的效果與目的。友善發展至今已有100餘年，至今我們仍不斷探討，也得到了許多的發展，這是從前人到現代的眾人付出許多努力的成果，但為何我們仍回頭談起「友善」，那麼意旨著我們尚處於「危機的處境」，所以必須回過頭更真切地去好好思考。最主要的友善重點是需要回過頭從生活開始談起，是因為我們需要好好地過生活。在資本主義盲目地發展中，人們每天只有兩件事情，除了賺錢與花錢之外，就沒有了生活，那也表示我們沒有生活，所以我需要將這樣的問題丟回給現場的民眾們來提出，「如何好好地生活？」

實踐大學建築系 褚瑞基老師提到：「早期的友善空間擁有著某種權力內容，經過許多努力與改革才慢慢地將真正的友善帶回都市的系統之中，並讓更多人正視這個議題。」

20世紀是個以人類為主的世界，真正的友善應當是「系統」，且必須持續進行維護，也因須要維護，所以這些問題都還會回到人身上，並持續下去。這個星球除了人類之外，還有許多與眾不同的生物，所以大家所說的環境，應該是將所有生物以平等的角度去看待，並幫牠們維護與塑造可以生存的環境及未來。


相關網站：
Good Designe官網：https://www.g-mark.org/?locale=zh_TW
半畝塘官網：http://www.banmu.com/
若山系列：http://www.banmu.com/%E8%8B%A5%E9%A4%98%E5%B1%B1/
CSID中華民國室內設計協會：http://www.csid.org/

延伸閱讀：
CSID-2016TID大獎頒獎典禮
https://solomo.xinmedia.com/archi/87434-TID
CSID - 2017第十屆 TID Award 臺灣室內設計大獎 徵件開始！
https://solomo.xinmedia.com/archi/102641-TID



==========

圖片說明：何熊貝

設計生活實驗家 – 何?融 / 何熊貝
蘭陽技術學院建築工程系、華梵大學藝術學院建築設計學系研究所、台北市青年社區規劃師、建築研究志工團《CxCITY》公關長暨社群經理。現 任雄獅集團欣傳媒社群發展部企畫專員，主要任務為《欣建築》線上誌週五主編、電子書執行編輯、文字記者以及建築相關主題活動的策劃與執行，OPTOGO共同發起人-社群經營與公關行銷。