圖片說明：翁庭華透過相片傳達出影像的力量。（圖攝／翁庭華提供）

翁庭華認為，旅行有兩種，一種是走馬看花，另一種是深刻觀察，他說，兩種旅行方式沒有好壞，端看每個人期望的旅遊方式，只是過去大家人為旅遊是有錢有閒的休閒，他則認為，不管那種期待，出發前還要對目的地做好功課，畢竟到一個地方能夠攝影或停留的時間不長，即早了解當地的特色，能夠縮短適應的時間，甚至連拍什麼都可以先計畫好。

但如果想要全面的述說一個地方的故事，最好避開與一般觀光客衝突的時間段，哪怕是在當地多停留一宿，像他到大陸江南水鄉周庄，都會住宿在當地，當觀光人潮未湧現與散去的晨昏，不論是居民洗衣買菜，或是慵懶的休息，才是當地人最真實的生活狀態。

圖片說明：翁庭華認為彩色攝影應在描述色彩時才用。（圖攝／翁庭華提供）

翁庭華說，人文攝影可以從身邊的大小事來著手，因為這些可能是每一個人最熟悉、卻又經常忽略的元素，當然捕捉人文現象更應該延伸在旅行當中，因為不同的地方，生活習慣大不相同，同樣的角度用在不同的地方，就能拍出不一樣的精彩，這就是創意。

圖片說明：翁庭華對加拿大的楓葉讚賞有佳。（圖攝／翁庭華提供）

人文攝影當然離不開人，如何捕捉到最佳的表情，決定出一張照片的好壞，但不論在任何地點，拿起相機，總是會讓鏡頭前方的人警覺與不安，從而破壞了原本想要拍攝的畫面，而變成一張失敗的照片，翁庭華說，攝影時機往往只有一瞬間，抓住這個時間點，是與單純風光攝影最不一樣的地方。

圖片說明：只有避開遊客，才能最接近當地生活。（圖攝／翁庭華提供）

他表示，拿相機對著陌生人拍照，其實也需要勇氣才拍得好，更應該要有尊重被拍攝者的道德，為了求得最好的瞬間，他也有個秘訣，就是先調整好光圈、焦距與快門值，等待最佳的時機按下快門，有時甚至不用舉起相機，這樣不會干擾被攝者的動作，甚至不引起別人的注意。

與純風光攝影不同，人文攝影的創意展現來自於成功的拍攝到自己設想的畫面，而且不會有的二次相同的畫面出現，但翁庭華說，拍攝人文現象要避免侵犯到別人的肖像權，因此對於照片的發表要有所保留，同時，也要用時間去醞釀照片的價值，畢竟，這種攝影方式是一種歷史瞬間的紀錄。

圖片說明：攝影不分條件，下雨也能攝影。（圖攝／翁庭華提供）

即便是已經進入數位時代，翁庭華認為在按下快門之前，還是要能夠清楚的知道自己的畫面會是什麼，翁庭華說，現代人總會多按幾次快門，之後再回頭找成功的一張照片，這個習慣其實應該改掉，因為拍攝時全神貫注的念力，一定集中在第一張，應該要把時間放在多拍不同的角度與觀點，用多張照片組合來訴說一個地方的特色。

翁庭華，知名人文攝影家，對攝影有著紮實的理論基礎與獨到的見解，曾經出版十多本攝影著作，作品並在國內外展出，個展「九份山城」四月將在台中國立美術館將展出，目前從事創作並成立「翁氏攝影創作學園」授課。

翁庭華的攝影視界http://www.thwong.tw/

【翁庭華】沒有第二張相同的人文攝影相片