綠光《八月在我家》 吳念真下海輒一角
By 欣音樂2014/02/19
向來喜歡在自己執導舞台劇中輒上一角的導演吳念真，在與兒子吳定謙共同執導新戲《八月在我家》中，不例外的還是下海演出「父親」一角，吳念真今（18）日在劇組角色亮相記者會中說：「我從一開始讀翻譯劇本時就覺得，這個角色好適合我」。圖片說明：《八月在我家》劇情從一個感情疏離的家庭展開。（綠光劇團提供）《八月在我家》劇本改編自美國劇作家崔西雷慈（Tracy Letts）劇作《August：Osage County》，故事描述一個情感疏離的家庭，因為父親的失蹤將所有人牽引回老家共聚一堂，進而引發一連串親情衝突與磨擦。圖片說明：吳念真在與兒子吳定謙共同執導新戲《八月在我家》中，下海演出「父親」一角。（陳思瑜攝
向來喜歡在自己執導舞台劇中輒上一角的導演吳念真，在與兒子吳定謙共同執導新戲《八月在我家》中，不例外的還是下海演出「父親」一角，吳念真今（18）日在劇組角色亮相記者會中說：「我從一開始讀翻譯劇本時就覺得，這個角色好適合我」。
圖片說明：《八月在我家》劇情從一個感情疏離的家庭展開。（綠光劇團提供）
《八月在我家》劇本改編自美國劇作家崔西雷慈（Tracy Letts）劇作《August：Osage County》，故事描述一個情感疏離的家庭，因為父親的失蹤將所有人牽引回老家共聚一堂，進而引發一連串親情衝突與磨擦。
圖片說明：吳念真在與兒子吳定謙共同執導新戲《八月在我家》中，下海演出「父親」一角。（陳思瑜攝）
吳念真說，他當初在改編劇本時就對於父親這個角色產生許多共鳴，尤其父親在全劇開場的獨白說到「生命如此漫長」，更讓他心有戚戚焉，「不過這種台詞不像是從我嘴巴說出來的，所以我應該會改成『恁爸活得有夠煩』」。
負責導演與編劇的吳念真說，《八月在我家》很像日本電影《東京物語》，劇作家Tracy Letts把「家」這樣看似平常普通的題材，作了細部的描寫，真實呈現現代家庭的崩解，也是目前台灣社會普遍發生的狀況。
除了吳念真外，劇本中另一要角「母親」，則由曾拿下兩座金鐘獎的王琄飾演，這個角色不僅對白多，演員還必須以半清醒狀態，詮釋這個帶有歇斯底里的角色。