因美國的城鄉差距與擴大內需，讓川普成功入主白宮
By 欣建築2016/11/10
文章目錄
對美國公民來說「美國」是否仍然偉大
「國家」認同與麵包間的拉鋸
美國總統大選希拉蕊兩次競選，又兩次落選，開票時，瞬間打破了大家的眼鏡，甚至有人在臉書上說自己心碎了，也以調侃地方式來表述這位美國地產大亨-川普(Donald John Trump)。讓我們一起來思考為什麼選舉結果出入會有這麼大的差距，在新一任美國總統川普任職後，對美國「城鄉」的看法？
美國自1775年開始經歷了8年與英軍的獨立戰爭，終於在1783年成為獨立國家，英國政府除了為鞏固本土利益，提高當地稅額、並對所有印刷製品課稅，造成殖民者們因生活變得困頓，而促成獨立戰爭的導火線。美國獨立至今已有233年，亦可算是一個年輕的國家，但卻在這麼短的時間之內，發展出了足以影響全球的能量，諸如文學、藝術、建築、經濟貿易、政治、軍事、科學、醫療等，並成了全球的老大哥角色，雖然有許多人會認為他們過度干涉他國國政與經濟，總統候選人川普更是認為美國不應該持續擔任「世界警察」的腳色，但如果多個角度來想想美國在這裡扮演的角色，是否成了另一股抗衡各種勢力的能量，此議題本文就暫不深究，留給大家去自行探討。
然在2016年的今日，美國是否像是知識與菁英份子口中所說仍然是一個「偉大的國家」？不知道大家是否記得這一段來自《The Newsroom 第一季》的影集片段。
在關心國際之事時，反觀美國本土人們的生活，似乎沒有像國際媒體所報導般地富裕、安逸，除了許多首都、沿海城市與經濟商城外，美國小鎮似乎是長年被忽略的地區，而城市發展與產業發展是絕對脫不了關係的扣環，此次美國總統候選人-川普也曾經對此提及許多關於經濟的政見，例如他曾於美國媒體採訪時說到，美國有許多工作機會是被墨西哥、中國與臺灣等國所搶走，所以將透過「貿易壁壘」保護的方式來擁護美國在地產業，進一步創造更多就業機會給美國人，且留給美國許多貧窮小鎮全新的生機線索。此話一出，讓選民們可以去思考自己想要的未來是什麼，如果將美國選票圖與已經都市化且人口超過5萬人的地圖重疊在一起的時候，我們會發現美國有太多地方被忽略，甚至生活並沒有我們所想像中地好過。
王茜穎在《為什麼這麼多小鎮鎮民支持川普？──從城鄉差距看美國大選》一文中曾經提到，「2008年以降的經濟大蕭條雖然波及全美，但受創最深的是許多非都市地區。它加速了美國鄉村和舊工業區的死亡。2016年5月發佈的《經濟成長與復甦的新地圖》（The New Map of Economic Growth and Recovery）報告中指出，2010?2014年，全美有59%的『郡』收掉的店家比新開的店家還多，遠高於上兩波的經濟衰退（分別是17%和37%）。」
對於職位、失業率、經濟總量（GDP）和平均房價持續倒退的狀態，讓都市許多都市發展都面臨了停滯，而就美聯社Julie Bykowicz、Claire Galafaro、Angeliki Kastanis三名記者也提出了相同的論點，在《城鄉差距是如何影響美國總統大選的？》也寫出了各地區的人對於生活窘境的心聲。其文中也提及「農村人口的持續減少和城市人口的迅猛增長導致城鄉差距愈發明顯，就像兩個截然不同的世界。」
川普在競選總統時的政見，有一項與處於經濟蕭條的德國元首希特勒，當時參與總統競選時的政見不謀而合，最明顯的地方在於「擴張國土內需」，他的決定促成了德國歷史上最大規模的基礎建設工程，其中包括水壩、高速公路、鐵路等等。除了基礎建設外，川普甚至提出要重啟礦業，可以讓更多人擁有就業機會，讓較內陸小城鎮的居民們，能在艱苦時期可以糊口飯吃，光是這一點就足以成為誘因，讓算著銅板過活的人們投向他。對行走於山涯邊線的政見來說，提升國民收入與在地產業收益，對擁有商業天分的川普來說，在廣大的群眾中，尋找到對的TA是何其容易的事情，接下來就是一起來看看這人人口中的「狂人」會怎麼樣實踐自己的政見，並將美國帶向什麼樣的未來。
延伸閱讀：
《為什麼這麼多小鎮鎮民支持川普？──從城鄉差距看美國大選》
https://www.twreporter.org/a/opinion-who-vote-for-trump
《城鄉差距是如何影響美國總統大選的？》
https://read01.com/NONmz0.html
更多建築相關活動資訊，請上【欣建築-現場直擊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50146
更多國內外建築脈動及作品介紹請上【欣建築】
http://www.xinmedia.com/archi-channel
更多【欣建築】話題本：
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview
撰文/何?融(何熊貝)，圖片引用/網路資料，請查圖片備註
對美國公民來說「美國」是否仍然偉大
美國自1775年開始經歷了8年與英軍的獨立戰爭，終於在1783年成為獨立國家，英國政府除了為鞏固本土利益，提高當地稅額、並對所有印刷製品課稅，造成殖民者們因生活變得困頓，而促成獨立戰爭的導火線。美國獨立至今已有233年，亦可算是一個年輕的國家，但卻在這麼短的時間之內，發展出了足以影響全球的能量，諸如文學、藝術、建築、經濟貿易、政治、軍事、科學、醫療等，並成了全球的老大哥角色，雖然有許多人會認為他們過度干涉他國國政與經濟，總統候選人川普更是認為美國不應該持續擔任「世界警察」的腳色，但如果多個角度來想想美國在這裡扮演的角色，是否成了另一股抗衡各種勢力的能量，此議題本文就暫不深究，留給大家去自行探討。
然在2016年的今日，美國是否像是知識與菁英份子口中所說仍然是一個「偉大的國家」？不知道大家是否記得這一段來自《The Newsroom 第一季》的影集片段。
「國家」認同與麵包間的拉鋸
在關心國際之事時，反觀美國本土人們的生活，似乎沒有像國際媒體所報導般地富裕、安逸，除了許多首都、沿海城市與經濟商城外，美國小鎮似乎是長年被忽略的地區，而城市發展與產業發展是絕對脫不了關係的扣環，此次美國總統候選人-川普也曾經對此提及許多關於經濟的政見，例如他曾於美國媒體採訪時說到，美國有許多工作機會是被墨西哥、中國與臺灣等國所搶走，所以將透過「貿易壁壘」保護的方式來擁護美國在地產業，進一步創造更多就業機會給美國人，且留給美國許多貧窮小鎮全新的生機線索。此話一出，讓選民們可以去思考自己想要的未來是什麼，如果將美國選票圖與已經都市化且人口超過5萬人的地圖重疊在一起的時候，我們會發現美國有太多地方被忽略，甚至生活並沒有我們所想像中地好過。
圖片說明： 新增與減少企業比；圖片引用/http://eig.org/recoverymap
圖片說明：企業成長率；圖片引用/http://eig.org/recoverymap
圖片說明：企業成長率；圖片引用/http://eig.org/recoverymap
圖片說明：企業成長率；圖片引用/http://eig.org/recoverymap
王茜穎在《為什麼這麼多小鎮鎮民支持川普？──從城鄉差距看美國大選》一文中曾經提到，「2008年以降的經濟大蕭條雖然波及全美，但受創最深的是許多非都市地區。它加速了美國鄉村和舊工業區的死亡。2016年5月發佈的《經濟成長與復甦的新地圖》（The New Map of Economic Growth and Recovery）報告中指出，2010?2014年，全美有59%的『郡』收掉的店家比新開的店家還多，遠高於上兩波的經濟衰退（分別是17%和37%）。」
對於職位、失業率、經濟總量（GDP）和平均房價持續倒退的狀態，讓都市許多都市發展都面臨了停滯，而就美聯社Julie Bykowicz、Claire Galafaro、Angeliki Kastanis三名記者也提出了相同的論點，在《城鄉差距是如何影響美國總統大選的？》也寫出了各地區的人對於生活窘境的心聲。其文中也提及「農村人口的持續減少和城市人口的迅猛增長導致城鄉差距愈發明顯，就像兩個截然不同的世界。」
圖片說明：就業復甦率；圖片引用/http://eig.org/recoverymap
圖片說明：就業復甦率；圖片引用/http://eig.org/recoverymap
圖片說明：就業復甦率；圖片引用/http://eig.org/recoverymap
川普在競選總統時的政見，有一項與處於經濟蕭條的德國元首希特勒，當時參與總統競選時的政見不謀而合，最明顯的地方在於「擴張國土內需」，他的決定促成了德國歷史上最大規模的基礎建設工程，其中包括水壩、高速公路、鐵路等等。除了基礎建設外，川普甚至提出要重啟礦業，可以讓更多人擁有就業機會，讓較內陸小城鎮的居民們，能在艱苦時期可以糊口飯吃，光是這一點就足以成為誘因，讓算著銅板過活的人們投向他。對行走於山涯邊線的政見來說，提升國民收入與在地產業收益，對擁有商業天分的川普來說，在廣大的群眾中，尋找到對的TA是何其容易的事情，接下來就是一起來看看這人人口中的「狂人」會怎麼樣實踐自己的政見，並將美國帶向什麼樣的未來。
延伸閱讀：
《為什麼這麼多小鎮鎮民支持川普？──從城鄉差距看美國大選》
https://www.twreporter.org/a/opinion-who-vote-for-trump
《城鄉差距是如何影響美國總統大選的？》
https://read01.com/NONmz0.html
更多建築相關活動資訊，請上【欣建築-現場直擊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50146
更多國內外建築脈動及作品介紹請上【欣建築】
http://www.xinmedia.com/archi-channel
更多【欣建築】話題本：
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview
撰文/何?融(何熊貝)，圖片引用/網路資料，請查圖片備註