全球首件LEED ND金級設計 – 歷史建築保存與永續設計
By 欣建築2016/09/05
古蹟保存與區域開發經常取不到平衡點,歷史建築不是半夜起火,就是莫名倒塌;文創園區不是蓋起豪宅,就是被百貨佔據。除了轉化與再利用之外,位於中國佛山的嶺南天地走出了另一條路,以永續設計的角度進行整體規劃,取得全球首件LEED ND (Neighborhood Development) 金級認證。
Arup受瑞安集團委託,負責永續規劃及綠色建築認證諮詢。嶺南天地中佔地約56,100平方公尺的Lot 1是本案LEED ND認證範圍,包含30棟歷史建築,總樓地板面積約67,800平方公尺。
佛山嶺南天地全區再利用內容跟其他歷史街區相似,包含文化、餐飲、零售及住宿,不同的是其歷史意象受到完整保存之外,團隊還加入了這個時代最具代表性的永續設計概念,大家耳熟能詳的通風、採光、節能及舒適等,個別來看這些內容都不是什麼了不起的新技術,不過,如何將其妥適地安插進古建築中,就是一項很大的挑戰。Arup工程師在適當的位置設計天窗,讓厚實的建築內部滿佈陽光、在年久失修的屋頂進行綠化,提供最天然的隔熱效果、以風扇提升半戶外空間與街區的舒適度、採用區域型的中央冰水系統以減少歷史建築的設備空間需求,維持它最初的容貌。
LEED認證是這個設計案另一項重點,在這56,100平方公尺的認證範圍中,大量回收雨水作為澆灌及路面清潔使用、在不影響既有外觀的前提下設置太陽能熱水系統、太陽能路燈點亮歷史街道。在這樣充滿古意的建築群中,我們以最現代的技術賦予其新生命,藉由電腦模擬,優化整個街區的自然通風及採光,揭露每一棟建築的能耗分布比例,老實說,幫這些老建築建立能源模型是非常痛苦的一件事。
我們秉持Arup永續建築一貫的理念,綠建築認證系統作為一項設計參考工具,如同建築法規,只是少了強制力。在LEED ND的設計架構之下,我們替範圍中的單棟建築提出永續發展規範,除了充滿記憶的街區之外,希望所有歷史建築物都能有一套易於依循的設計參考,目前共計有10棟歷史建築正在進行LEED認證程序。
記憶是靈魂的主體,歷史建築之所以與眾不同是在於它背後述說不完的故事,我們在這個案例中學到一件事,永續設計談論的是當下與未來的延伸,而歷史建築保存的是過往的故事,如何將過往的故事延伸至無窮盡的未來才是我們所關心的當代保存理論。
[延伸閱讀]
>Arup 英商奧雅納工程顧問有限公司
http://www.arup.com/
>Arup-建築創意與綠建築的最佳推手
https://solomo.xinmedia.com/archi/16355-ARUP
====================
圖文提供/Arup 鄭長芳 josh.cheng@arup.com
編輯/蘇琨峰
更多Arup專欄文章,請上【Arup-綠•見•築】專欄
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/51032
更多國內外建築脈動及作品介紹請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview
圖片說明:佛山嶺南天地是全球第一件LEED ND認證設計案;圖片提供 / Foshan Shui On Property Development Co Ltd
Arup受瑞安集團委託,負責永續規劃及綠色建築認證諮詢。嶺南天地中佔地約56,100平方公尺的Lot 1是本案LEED ND認證範圍,包含30棟歷史建築,總樓地板面積約67,800平方公尺。
圖片說明:充滿古意的空間是本案最重要的資產;圖片提供 / Foshan Shui On Property Development Co Ltd
圖片說明:歷史建築的永續保存是本案的設計核心;圖片提供 / Foshan Shui On Property Development Co Ltd
圖片說明:LEED認證範圍中共包含30棟歷史建築;圖片提供 / Arup
佛山嶺南天地全區再利用內容跟其他歷史街區相似,包含文化、餐飲、零售及住宿,不同的是其歷史意象受到完整保存之外,團隊還加入了這個時代最具代表性的永續設計概念,大家耳熟能詳的通風、採光、節能及舒適等,個別來看這些內容都不是什麼了不起的新技術,不過,如何將其妥適地安插進古建築中,就是一項很大的挑戰。Arup工程師在適當的位置設計天窗,讓厚實的建築內部滿佈陽光、在年久失修的屋頂進行綠化,提供最天然的隔熱效果、以風扇提升半戶外空間與街區的舒適度、採用區域型的中央冰水系統以減少歷史建築的設備空間需求,維持它最初的容貌。
圖片說明:充足的自然採光讓室內空間重生;圖片提供 / Foshan Shui On Property Development Co Ltd
圖片說明:半戶外空間的改造依循既有設計脈絡,提供舒適的活動空間;圖片提供 / Foshan Shui On Property Development Co Ltd
LEED認證是這個設計案另一項重點,在這56,100平方公尺的認證範圍中,大量回收雨水作為澆灌及路面清潔使用、在不影響既有外觀的前提下設置太陽能熱水系統、太陽能路燈點亮歷史街道。在這樣充滿古意的建築群中,我們以最現代的技術賦予其新生命,藉由電腦模擬,優化整個街區的自然通風及採光,揭露每一棟建築的能耗分布比例,老實說,幫這些老建築建立能源模型是非常痛苦的一件事。
圖片說明:半戶外空間的吊扇提升舒適度,將活動帶入回憶之中;圖片提供 / Foshan Shui On Property Development Co Ltd
圖片說明:採用區域型中央冰水系統,盡可能地減少建築物中的設備空間需求;圖片提供 / Foshan Shui On Property Development Co Ltd
我們秉持Arup永續建築一貫的理念,綠建築認證系統作為一項設計參考工具,如同建築法規,只是少了強制力。在LEED ND的設計架構之下,我們替範圍中的單棟建築提出永續發展規範,除了充滿記憶的街區之外,希望所有歷史建築物都能有一套易於依循的設計參考,目前共計有10棟歷史建築正在進行LEED認證程序。
圖片說明:歷史建築保存導入永續理念,提升舒適也帶來自給自足的永續發展;圖片提供 / Foshan Shui On Property Development Co Ltd
圖片說明:故事才是我們在過程中極力保存並延伸的對象;圖片提供 / Foshan Shui On Property Development Co Ltd
記憶是靈魂的主體,歷史建築之所以與眾不同是在於它背後述說不完的故事,我們在這個案例中學到一件事,永續設計談論的是當下與未來的延伸,而歷史建築保存的是過往的故事,如何將過往的故事延伸至無窮盡的未來才是我們所關心的當代保存理論。
[延伸閱讀]
>Arup 英商奧雅納工程顧問有限公司
http://www.arup.com/
>Arup-建築創意與綠建築的最佳推手
https://solomo.xinmedia.com/archi/16355-ARUP
====================
圖文提供/Arup 鄭長芳 josh.cheng@arup.com
編輯/蘇琨峰
更多Arup專欄文章,請上【Arup-綠•見•築】專欄
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/51032
更多國內外建築脈動及作品介紹請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview
ARUP奧雅納永續建築
VIDEO
韓國不只有首爾和釜山! 新玩法 《全羅南道》 | 海派欣玩家